1
00:01:33,658 --> 00:01:37,658
Prospero দ্বারা সাবটাইটেল
prospero.13t@gmail.com

2
00:01:39,726 --> 00:01:42,453
“আমি কি সর্বদা বিমুখ হব?
আমি তাই মনে করি.

3
00:01:42,520 --> 00:01:43,772
না করা অসম্ভব।

4
00:01:44,397 --> 00:01:47,876
ধারনা আমাকে ধরে।
আমি একজন নারী। আমি আমার গল্প বলি।

5
00:01:47,942 --> 00:01:49,852
আমার কথা বিবেচনা করুন.

6
00:01:49,861 --> 00:01:54,123
দেখুন আমি কত কম অপব্যবহার করি
এটি আমাকে যে সুযোগ-সুবিধা দেয়।"

7
00:01:54,449 --> 00:01:58,669
"আমি একজন মহিলা" থেকে শুরু করুন।
তবে আগে নিজেকে বলুন।

8
00:01:59,454 --> 00:02:01,572
"আমি একজন নারী" একটি সত্য।

9
00:02:01,623 --> 00:02:03,241
বুঝলি, সাইদা?

10
00:02:03,249 --> 00:02:06,369
সেখান থেকে শুরু করুন।
তুমি তোমার গল্প বল।

11
00:02:06,503 --> 00:02:08,079
এটা একটা সত্য।

12
00:02:08,630 --> 00:02:11,791
"আমি একজন মহিলা।
আর আমি আমার গল্প বলি।

13
00:02:12,050 --> 00:02:14,319
তরুণদের মধ্যে আমি আকৃষ্ট হয়েছি

14
00:02:14,385 --> 00:02:16,379
আমি নিজেই লক্ষ্য করেছি.

15
00:02:16,429 --> 00:02:19,382
আমার দৃষ্টি তার দিকে পড়ল
বিশেষ করে

16
00:02:19,390 --> 00:02:22,201
আমি যে আনন্দ পেয়েছি তা বুঝতে পারিনি।

17
00:02:22,268 --> 00:02:24,913
আমি অন্যদের সাথে ফ্লার্ট করেছি,
তার সাথে না।

18
00:02:24,979 --> 00:02:27,415
আমি তাকে দেখতে চেয়েছিলাম,
তাকে খুশি করবেন না।"

19
00:02:27,482 --> 00:02:29,984
ধন্যবাদ, সাইদা। মেলিস?

20
00:02:30,026 --> 00:02:33,126
“প্রথম প্রেম মনে হয়
এই আন্তরিকতা দিয়ে শুরু হয়।

21
00:02:34,197 --> 00:02:37,817
সম্ভবত এর মাধুর্য
সন্তুষ্ট করার ইচ্ছা কমায়।

22
00:02:37,826 --> 00:02:39,819
পালাক্রমে তিনি আমাকে পর্যবেক্ষণ করলেন

23
00:02:39,828 --> 00:02:42,347
অন্য যুবকদের থেকে আলাদা।

24
00:02:42,413 --> 00:02:46,075
আরো সংরক্ষিতভাবে,
এখনো আরো চিন্তাশীলভাবে।

25
00:02:46,084 --> 00:02:49,846
আরো গুরুতর কিছু ছিল
তার এবং আমার মধ্যে।

26
00:02:49,879 --> 00:02:52,874
অন্যরা আমার আকর্ষণকে স্বাগত জানায়।

27
00:02:52,882 --> 00:02:56,902
আমি মাঝে মাঝে অনুভব করেছি যে তিনি ছিলেন
তাদের প্রতি উদাসীন নয়,

28
00:02:56,928 --> 00:03:00,657
কিন্তু এত বিভ্রান্তিতে, আমি পারতাম
আমি তাকে কি ভেবেছিলাম বলবেন না

29
00:03:00,723 --> 00:03:03,059
আমারও না।"

30
00:03:03,184 --> 00:03:06,537
“আমরা গির্জা ছেড়ে চলে এসেছি।
মনে পড়ে ধীরে ধীরে হাঁটছি।

31
00:03:06,604 --> 00:03:08,206
আমি আমার গতি কমিয়ে দিলাম।

32
00:03:08,273 --> 00:03:10,850
আমি হতে দুঃখিত ছিল
সেই জায়গা ছেড়ে

33
00:03:10,859 --> 00:03:16,455
আমার হৃদয় কিছু অনুপস্থিত ছিল,
কিন্তু এটা কি তা জানত না।

34
00:03:16,489 --> 00:03:19,425
আমি বলি এটা জানতাম না।
হয়তো করেছে,

35
00:03:19,492 --> 00:03:25,390
আমি চলে যাওয়ার সময়, আমি প্রায়ই ঘুরে ফিরে
যে যুবকটিকে আমি পিছনে ফেলে এসেছি তাকে দেখতে

36
00:03:25,456 --> 00:03:28,276
না জেনেই আমি তার জন্য এটা করেছি।"

37
00:03:28,293 --> 00:03:32,360
এটা তার মানে কি
হৃদয় কিছু অনুপস্থিত ছিল?

38
00:03:40,305 --> 00:03:43,574
যখন তুমি দৃষ্টি বিনিময় কর,
যখন আপনি পথ অতিক্রম করেন

39
00:03:43,600 --> 00:03:47,253
এবং আপনি উভয় দৃষ্টি বিনিময়
স্বতঃস্ফূর্তভাবে,

40
00:03:47,729 --> 00:03:49,889
প্রথম দর্শনে প্রেমের মতো,

41
00:03:49,898 --> 00:03:54,460
কিছু আছে?
আপনার হৃদয়ে কম না বেশি?

42
00:03:54,461 --> 00:03:56,328
আফসোস।
এলি...

43
00:03:56,404 --> 00:03:58,388
অনুশোচনা?

44
00:03:59,157 --> 00:04:02,093
কথা না বলে আফসোস
ব্যক্তির কাছে

45
00:04:02,160 --> 00:04:04,145
এটা কি আপনার জন্য আফসোস?

46
00:04:04,621 --> 00:04:07,990
তাই আফসোস কিছু একটা
আপনার হৃদয়ে কম।

47
00:04:07,999 --> 00:04:11,394
না পূরণের জন্য আফসোস
আপনার হৃদয়ে শূন্যতা।

48
00:04:11,419 --> 00:04:13,070
আপনাকে ধন্যবাদ, এলি.

49
00:04:14,439 --> 00:04:18,259
চলুন এই উত্তরণে থাকা যাক
এবং এটি তুলনা করুন

50
00:04:18,509 --> 00:04:21,379
ক্লেভসের রাজকুমারীর কাছে।

51
00:04:21,429 --> 00:04:25,458
বিশেষ করে যখন সে প্রথম
Duc de Nemours এর সাথে দেখা হয়।

52
00:04:26,059 --> 00:04:28,786
উপরন্তু, আমি আপনাকে চিন্তা করতে চাই

53
00:04:28,853 --> 00:04:33,057
পূর্বনির্ধারণের ধারণা সম্পর্কে
তাদের এনকাউন্টারে, ঠিক আছে?

54
00:04:33,691 --> 00:04:38,162
যা ঘটে, উদাহরণস্বরূপ,
প্রথম দর্শনে প্রেমের সাথে।

55
00:04:38,196 --> 00:04:40,982
সত্যি বলছি, আমি যদি শুইয়ে দিতে পারি,
আমি করব।

56
00:04:40,990 --> 00:04:43,134
কিন্তু আমি তিন মাস অপেক্ষা করব না।

57
00:04:43,201 --> 00:04:45,744
চার দিন সব সময় লাগে.

58
00:04:45,828 --> 00:04:48,723
কে অপেক্ষা করতে হবে
তিন মাস পাড়া পেতে?

59
00:04:48,790 --> 00:04:52,375
তাকে একটু ইচ্ছাপূরণহীন মনে হয়।
একটু?

60
00:04:52,502 --> 00:04:54,879
তিনি সেখানে মাত্র এক ঘণ্টা বসে ছিলেন।

61
00:04:54,879 --> 00:04:56,497
মাত্র এক সেকেন্ড।

62
00:04:56,631 --> 00:04:58,483
থমাস তোমার দিকে তাকিয়ে থাকে।

63
00:04:58,549 --> 00:04:59,850
আমার পিছনে?

64
00:04:59,884 --> 00:05:01,927
দেখুন। সে দেখতে পায় না।

65
00:05:02,387 --> 00:05:03,780
সে তাকিয়ে থাকে।

66
00:05:03,846 --> 00:05:06,599
হ্যাঁ, এবং এটি প্রথমবার নয়।

67
00:05:07,392 --> 00:05:09,502
তিনি সম্পূর্ণরূপে আপনার মধ্যে আছে.

68
00:05:11,229 --> 00:05:13,055
কখনো খেয়াল করেননি?
এসো!

69
00:05:13,064 --> 00:05:16,050
আমাকে একটু বিরতি দিন।
আমি তাকে এটা করতে দেখেছি।

70
00:05:16,401 --> 00:05:18,886
এটা আমাদের যে কেউ হতে পারে.

71
00:05:20,613 --> 00:05:24,175
তিনি একটি চূড়া লুকিয়ে আছে.
আপনি দেখতে পারেন.

72
00:05:24,242 --> 00:05:25,551
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।

73
00:05:25,618 --> 00:05:27,678
আমি নিশ্চিত তুমি পারবে।
কি পারে?

74
00:05:27,745 --> 00:05:30,539
আপনি কি মনে করেন?
তাস খেলা?

75
00:05:31,082 --> 00:05:34,343
এটা স্পষ্ট যে আপনি
উভয় একে অপরের মধ্যে.

76
00:05:34,419 --> 00:05:37,029
তিনি শান্ত.
এটা সম্পূর্ণ সম্ভব.

77
00:05:40,717 --> 00:05:43,627
সিরিয়াসলি, সে আপনার উপর স্তব্ধ হয়ে গেছে।

78
00:05:44,053 --> 00:05:46,038
আপনি কি তাকে পছন্দ করেন?

79
00:05:46,723 --> 00:05:48,716
অবশ্যই, শারীরিকভাবে।

80
00:05:49,600 --> 00:05:50,827
হ্যাঁ, সে কিউট।

81
00:05:50,893 --> 00:05:52,495
শুধু "হ্যাঁ" এর চেয়ে বেশি।

82
00:05:52,562 --> 00:05:55,639
সে কিউট,
কিন্তু তিনি ব্র্যাড পিট নন।

83
00:05:56,566 --> 00:05:58,766
বেশ কাছাকাছি!
সত্যি বলতে কি, সে।

84
00:05:58,943 --> 00:06:01,403
স্কুলে আমাদের পছন্দ স্তন্যপান.

85
00:06:01,571 --> 00:06:02,755
হ্যাঁ, এবং তারপর?

86
00:06:02,780 --> 00:06:05,808
তাই সে ফোন করল এবং আমি তাকে বন্ধ করে দিলাম।

87
00:06:06,451 --> 00:06:07,552
সে চলে গেছে।

88
00:06:07,618 --> 00:06:10,287
আমি শপথ করে বলছি, ব্যাগে তাই আছে।

89
00:06:14,792 --> 00:06:17,878
ঘুরে দাঁড়ানো বন্ধ করুন, অ্যামেলি।

90
00:06:19,172 --> 00:06:21,082
সে এত ভারী হাতের।

91
00:06:21,132 --> 00:06:22,900
আমি তার বন্ধু চেক আউট.

92
00:06:22,967 --> 00:06:24,627
সেও খারাপ না।

93
00:06:24,719 --> 00:06:25,919
হুগো?

94
00:06:25,970 --> 00:06:27,530
তিনি সম্পূর্ণ চতুর.

95
00:06:27,597 --> 00:06:29,907
আর ভিনসেন্ট নেই। এখন হুগো।

96
00:06:29,974 --> 00:06:32,309
ভিনসেন্ট তার বোনের সাথে।

97
00:06:32,310 --> 00:06:33,878
তিনি তাই গরম.

98
00:06:56,000 --> 00:06:57,818
আমি কি আরও কিছু পেতে পারি?

99
00:07:09,263 --> 00:07:10,915
এটা খুব ভাল.

100
00:07:11,641 --> 00:07:13,242
আরো কিছু?

101
00:08:08,030 --> 00:08:09,673
ধন্যবাদ

102
00:08:45,568 --> 00:08:47,586
কি হচ্ছে? আমি কি এখানে বসতে পারি?

103
00:08:47,653 --> 00:08:49,296
আপনি যদি চান.

104
00:08:53,868 --> 00:08:55,728
এই আবহাওয়া খারাপ।

105
00:08:55,953 --> 00:08:57,638
এটা পাগল.

106
00:09:03,461 --> 00:09:04,729
বই কি?

107
00:09:04,795 --> 00:09:06,731
মারিভাক্স লাইফ অফ মারিয়ানের।

108
00:09:06,797 --> 00:09:10,150
আমরা একটি করতে হবে
তার উপর উপস্থাপনা।

109
00:09:10,468 --> 00:09:12,970
আকর্ষণীয়?
এটা আশ্চর্যজনক.

110
00:09:14,972 --> 00:09:17,441
আপনি কি জুনিয়র?
হ্যাঁ, আর তুমি?

111
00:09:17,475 --> 00:09:19,543
সিনিয়র। বিজ্ঞানে।

112
00:09:21,145 --> 00:09:24,045
এটা পছন্দ?
এটা আমার ভালো লাগে না.

113
00:09:24,690 --> 00:09:26,659
আমি শুধু গণিতে ভালো।

114
00:09:27,485 --> 00:09:29,486
আর হাই স্কুলের পর?

115
00:09:29,570 --> 00:09:31,589
আমি গানে কাজ করতে চাই।

116
00:09:31,656 --> 00:09:33,816
একটি রেকর্ড লেবেল শুরু করুন.

117
00:09:33,991 --> 00:09:36,919
শিল্পীদের আবিষ্কার করুন,
একটি প্রযোজনা সংস্থা শুরু করুন।

118
00:09:37,536 --> 00:09:39,046
আর তুমি কি...

119
00:09:39,163 --> 00:09:42,475
আপনি অভিনয় বা শুধু প্রযোজনা করতে চান?
আমিও খেলি।

120
00:09:42,541 --> 00:09:43,641
কি?

121
00:09:43,668 --> 00:09:45,286
আমি তাল বাজাই,

122
00:09:45,294 --> 00:09:47,304
গিটার, পিয়ানো।

123
00:09:47,338 --> 00:09:49,665
আমি একজন পেশাদার নই, কিন্তু...

124
00:09:50,967 --> 00:09:52,276
কোথায় শিখলেন?

125
00:09:52,343 --> 00:09:55,271
আমার নিজের উপর. ভিডিও সহ।

126
00:09:55,680 --> 00:09:57,539
শুনে।

127
00:10:00,685 --> 00:10:02,752
তুমি কিছু খেলো?
না.

128
00:10:03,187 --> 00:10:06,999
আমি করতে চাই, কিন্তু আমার হবে
সঙ্গীত ক্লাস দিয়ে শুরু করতে।

129
00:10:07,024 --> 00:10:08,392
এটা আমার জন্য না.

130
00:10:08,401 --> 00:10:09,894
এটা ভয়ানক.

131
00:10:09,986 --> 00:10:12,938
আমার মা আমাকে যেতে বাধ্য করেছেন.
আমি এটা ঘৃণা.

132
00:10:13,030 --> 00:10:16,149
আমাকে 10 বছরের জন্য বন্ধ করে দিয়েছে।

133
00:10:19,161 --> 00:10:21,205
আপনি কি শুনবেন?

134
00:10:21,372 --> 00:10:22,573
সবকিছু।

135
00:10:22,581 --> 00:10:25,409
আমি রেগে, জিপসি সঙ্গীতে যেতে পারি,

136
00:10:25,418 --> 00:10:28,095
ক্লাসিক্যাল, ডাবস্টেপ।

137
00:10:28,462 --> 00:10:29,605
সবকিছু।

138
00:10:29,630 --> 00:10:33,526
আমি সত্যিই পারি না শুধুমাত্র জিনিস
দাঁড়ানো শক্ত পাথর।

139
00:10:33,592 --> 00:10:36,045
লম্বা চুলের মানুষ যারা চিৎকার করে।

140
00:10:36,053 --> 00:10:38,556
কোন শব্দ নেই, সুর নেই...
আমার জিনিস না

141
00:10:39,223 --> 00:10:41,684
এটা বিরক্তিকর.
কিন্তু বাকি সব।

142
00:10:41,851 --> 00:10:44,144
ফাক।
কেন?

143
00:10:44,228 --> 00:10:45,428
কারণ

144
00:10:45,438 --> 00:10:49,066
আমার বড় জিনিস হার্ড রক.

145
00:10:50,609 --> 00:10:52,703
আমি এটা মানে. এটা কোন রসিকতা না.

146
00:10:53,446 --> 00:10:55,339
আমি কঠিন জিনিস মধ্যে আছি.

147
00:10:55,406 --> 00:10:57,991
কঠিন শিলা, শক্ত ধাতু।

148
00:11:00,244 --> 00:11:02,996
আপনি বলেছেন এটা অনেক চিৎকার.

149
00:11:02,997 --> 00:11:05,432
আপনি আমার জিনিস পছন্দ নাও হতে পারে.

150
00:11:05,791 --> 00:11:09,562
আমি এটা বলছি সঙ্গে যুক্ত
লম্বা চুল দিয়ে যারা চিৎকার করে।

151
00:11:09,628 --> 00:11:12,728
তাই আমি পাস.
হয়তো আপনার জিনিস ভিন্ন.

152
00:11:13,507 --> 00:11:15,107
আমি দুঃখিত

153
00:11:16,010 --> 00:11:18,962
আমি মজা করছিলাম.
তুমি এটা খেলো না?

154
00:11:20,264 --> 00:11:21,991
আমি জিনিস ঠিক করার চেষ্টা করছিলাম.

155
00:11:22,058 --> 00:11:24,201
আমি পারিনি।
আমি বকবক করতে থাকলাম।

156
00:11:24,268 --> 00:11:27,163
আপনি সত্যিই মনে করেন
তাদের সবার কি লম্বা চুল আছে?

157
00:11:27,229 --> 00:11:28,429
প্রায়।

158
00:11:28,439 --> 00:11:30,833
আমি এটা খেলি না, কিন্তু এটা সত্য নয়।

159
00:11:30,900 --> 00:11:32,943
কিন্তু তুমি এটা খেলো না?

160
00:11:34,695 --> 00:11:36,146
আমি তোমাকে আমার জিনিস খেলব.

161
00:11:36,238 --> 00:11:38,474
হ্যাঁ, শান্ত। আমি এটা চাই.

162
00:11:40,618 --> 00:11:43,645
সেভাবে আমাদের আছে
আবার একসাথে পেতে

163
00:13:21,177 --> 00:13:22,677
দুঃখিত।

164
00:13:39,570 --> 00:13:41,054
তুমি ঠিক আছে?

165
00:13:41,071 --> 00:13:42,672
ঠিক আছে, আর তুমি?

166
00:13:44,116 --> 00:13:46,927
দুঃখিত, আমি আটকে গেছি.
কোন সমস্যা নেই।

167
00:13:46,994 --> 00:13:48,929
ট্রেন আসতে দেরি হয়ে গেল।

168
00:13:49,121 --> 00:13:51,114
অনেকদিন অপেক্ষা করছিলেন?

169
00:13:51,624 --> 00:13:52,833
এখন কি?

170
00:13:53,000 --> 00:13:56,520
আপনি কিছু খেতে চান?
একটি waffle, একটি crepe.

171
00:13:56,587 --> 00:13:59,022
আমরা বাইরে বসতে পারি।

172
00:13:59,548 --> 00:14:01,733
কিন্তু পরিবর্তে একটি gyro.

173
00:14:15,981 --> 00:14:18,334
তুমি আমাকে দাসত্ব করে নিয়েছ
এই সপ্তাহান্তে

174
00:14:18,400 --> 00:14:19,901
কেন?

175
00:14:20,069 --> 00:14:21,645
মারিয়ানের জীবন।

176
00:14:21,695 --> 00:14:23,964
আপনি এটা পড়েছেন?
আমি চেষ্টা করেছি। শুরু করলাম।

177
00:14:24,031 --> 00:14:25,031
আর?

178
00:14:25,032 --> 00:14:27,584
এটা বেশ কঠিন. ধীরগতির।

179
00:14:27,660 --> 00:14:29,653
আপনি এটা পছন্দ করেন না মানে?

180
00:14:29,662 --> 00:14:31,888
এরকম মোটা বই...

181
00:14:32,414 --> 00:14:34,282
তারা আমাকে বন্ধ করে দিয়েছে।

182
00:14:34,291 --> 00:14:37,869
আমি কিছু সংক্ষিপ্ত রাখা
দুই পৃষ্ঠার পর বই।

183
00:14:38,170 --> 00:14:40,372
কিন্তু কেউ কিভাবে এটা পছন্দ না করতে পারেন?

184
00:14:40,464 --> 00:14:42,432
আমি তা বলিনি।

185
00:14:43,467 --> 00:14:45,118
এটা সব যে ...

186
00:14:45,261 --> 00:14:49,331
যে শব্দভান্ডার, দীর্ঘ
বাক্য, পুরানো জিনিস।

187
00:14:50,099 --> 00:14:52,134
অনেক বর্ণনা আছে।

188
00:14:52,184 --> 00:14:55,287
তিনি অনুভূতি অন্বেষণ
কিন্তু তার ত্বকের নিচে পায়.

189
00:14:55,312 --> 00:14:58,040
কে জানে?
হয়তো তুমি আমাকে এটা পছন্দ করবে.

190
00:14:58,107 --> 00:14:59,892
আমি সব পড়ার চেষ্টা করব।

191
00:14:59,900 --> 00:15:02,127
কখনো আপনার পছন্দের বই পড়েছেন?

192
00:15:02,152 --> 00:15:04,380
আপনি কি আপনার পছন্দের বই পড়েছেন?

193
00:15:04,446 --> 00:15:05,964
আমি কোনো বই পড়িনি।

194
00:15:06,031 --> 00:15:08,959
আপনি কখনই শেষ করেননি
আপনার পছন্দের একটি বই?

195
00:15:10,244 --> 00:15:11,687
কখনো না?

196
00:15:11,829 --> 00:15:14,472
আমি একটি বই পেয়েছিলাম.

197
00:15:14,540 --> 00:15:16,550
কিন্তু আমি একা পড়িনি।

198
00:15:16,917 --> 00:15:18,417
এটা কি ছিল?

199
00:15:18,502 --> 00:15:20,529
বিপজ্জনক যোগাযোগ

200
00:15:21,171 --> 00:15:23,123
Choderlos de Laclos.

201
00:15:23,882 --> 00:15:26,009
আপনি এটা হৃদয় দিয়ে শিখেছি.

202
00:15:26,677 --> 00:15:28,870
একা, আমি আউট হত.

203
00:15:28,887 --> 00:15:32,950
হয়তো আপনি খুঁজে পেতে হবে
এটা পছন্দ করার জন্য আপনার নিজের কারণ।

204
00:15:33,350 --> 00:15:37,287
তিনি প্রতিটি অধ্যায় ব্যাখ্যা করেছেন,
প্রতিটি অক্ষর, উপাদান বিশ্লেষণ.

205
00:15:37,354 --> 00:15:39,456
এটা চিঠি গুচ্ছ.

206
00:15:39,523 --> 00:15:43,127
তুমি কষ্ট পাবে না,
একজন শিক্ষক সব ব্যাখ্যা করছেন?

207
00:15:43,193 --> 00:15:45,070
এটা জীবনে আসা.

208
00:15:45,362 --> 00:15:49,074
আমি দ্বৈত লেনদেন মধ্যে পেয়েছিলাম.
এক পর্যায়ে তিনি লেখেন

209
00:15:49,366 --> 00:15:51,577
"মারকুইস ডি মেরকুইল" এর কাছে।

210
00:15:52,995 --> 00:15:56,640
সে বলে সে তাকে ভালোবাসে, কিন্তু সে
বেশ্যার পিঠে লেখা আছে।

211
00:15:56,707 --> 00:15:58,876
আপনি যখন অন্য প্রতিটি লাইন পড়বেন,

212
00:15:59,168 --> 00:16:01,754
এটা অন্য চিঠি,
কিন্তু সে জানে না।

213
00:16:01,920 --> 00:16:03,922
আমি যে অর্জিত হবে না.

214
00:16:05,549 --> 00:16:07,484
যে জিনিস আমার মাথার উপর দিয়ে যায়.

215
00:16:07,551 --> 00:16:09,845
কিন্তু শেষ পর্যন্ত আমি সত্যিই এটা পেয়েছিলাম.

216
00:16:10,763 --> 00:16:12,372
আমি উল্টো।

217
00:16:12,598 --> 00:16:14,858
আপনি অনেক পড়েন?
আমি ভালোবাসি.

218
00:16:15,601 --> 00:16:19,346
যখন একজন শিক্ষক তৈরি করেন
আমি একটি বই overanalyse

219
00:16:19,396 --> 00:16:20,897
অথবা একটি পাঠ্য,

220
00:16:21,231 --> 00:16:24,401
সবকিছু বাঁধা
লেখকের জীবনে,

221
00:16:24,568 --> 00:16:27,571
এটা আমার কল্পনা বন্ধ.
আমি এটা পছন্দ করি না.

222
00:16:29,239 --> 00:16:31,775
কিন্তু বিশেষ করে মারিয়ান কেন?

223
00:16:31,825 --> 00:16:33,543
আমি জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছিলাম.

224
00:16:33,577 --> 00:16:35,087
কেন যে এক?

225
00:16:35,120 --> 00:16:36,872
শেষ করুন এবং আপনি কেন দেখতে পাবেন।

226
00:16:37,039 --> 00:16:38,732
আমি এটা পড়ব.

227
00:16:38,791 --> 00:16:42,194
আমি দিব্যি পড়ব
মারিয়ানের জীবন।

228
00:16:42,252 --> 00:16:45,514
আপনি কি বলছেন সাবধানে.
এটি 600 পৃষ্ঠা।

229
00:16:45,589 --> 00:16:47,841
আমি এটা পড়ব.
আমি একটা চোদা দিতে না.

230
00:19:34,383 --> 00:19:36,017
তোমাকে বাজে মনে হচ্ছে।

231
00:19:36,301 --> 00:19:37,911
তুমি ঘুমাও নি?

232
00:19:39,304 --> 00:19:41,631
তুই চুদেছিস। আমি আপনার উপর এটি গন্ধ.

233
00:19:41,682 --> 00:19:43,775
এটা কিভাবে টমাস সঙ্গে যান?

234
00:19:45,060 --> 00:19:46,761
তার সাথে ঘুমাবে?

235
00:19:48,564 --> 00:19:50,290
এটি একটি উত্তর না.

236
00:19:50,357 --> 00:19:51,541
আমি গর্ভবতী

237
00:19:51,608 --> 00:19:54,086
আমি গর্ভবতী
আমরা গিঁট বাঁধছি.

238
00:19:54,778 --> 00:19:56,596
তার জায়গায় ঘুমাবে?

239
00:19:57,406 --> 00:19:59,432
বিস্তারিত
কেউ নেই.

240
00:19:59,449 --> 00:20:01,134
আপনারা দুজন কি করলেন?

241
00:20:01,201 --> 00:20:02,803
দুপুরটা একসাথে কাটালাম।

242
00:20:02,870 --> 00:20:04,680
কোন বিকেলে fucks?

243
00:20:05,706 --> 00:20:07,382
তাই তুমি অস্বীকার কর।

244
00:20:07,457 --> 00:20:09,818
আপনি কে, একজন সেক্স কপ?

245
00:20:10,794 --> 00:20:12,262
আমি বিস্তারিত চাই.

246
00:20:12,296 --> 00:20:15,065
এটা স্পষ্ট যে আপনি fucked.
তাই বলে না কেন?

247
00:20:15,132 --> 00:20:17,042
আমি করিনি বা আমি তাই বলতাম।

248
00:20:17,050 --> 00:20:19,611
তুমি ঘুমাওনি।
আপনি কি করেছেন?

249
00:20:19,678 --> 00:20:21,413
যাও, বল।

250
00:20:21,597 --> 00:20:23,248
চলো।

251
00:20:23,807 --> 00:20:25,283
কারণ এটা চুষা?

252
00:20:25,309 --> 00:20:28,812
আমি তোমাকে বলব, যাই হোক না কেন।
আমি কথা দিচ্ছি।

253
00:20:30,105 --> 00:20:31,305
আমি এটা কিনি না.

254
00:20:31,315 --> 00:20:33,750
তার মুখ দিয়ে, তার গন্ধ...

255
00:20:33,817 --> 00:20:35,852
আমি ভিতরে যাচ্ছি। আর তুমি?

256
00:20:35,861 --> 00:20:37,812
আমরা আসছি।

257
00:20:38,155 --> 00:20:40,015
আমি এখান থেকে গন্ধ পাচ্ছি।

258
00:20:40,490 --> 00:20:42,434
তুমি এত স্থূল।

259
00:20:42,826 --> 00:20:45,228
কবে থেকে চোদাচুদি অপরাধ?

260
00:20:45,329 --> 00:20:46,555
সে তাকে অনুসরণ করছে।

261
00:20:46,622 --> 00:20:49,165
সোজা বাথরুমে।

262
00:21:07,100 --> 00:21:08,700
অ্যাডেল?

263
00:21:10,062 --> 00:21:11,704
একটি সেকেন্ড পেয়েছেন?

264
00:21:13,065 --> 00:21:15,091
আমার মনে হচ্ছে আপনি আমাকে এড়িয়ে যাচ্ছেন।

265
00:21:18,862 --> 00:21:20,864
আমি জানি না, হয়তো...

266
00:21:21,573 --> 00:21:24,876
তুমি ভুল বুঝলে,
অথবা আমি খুব দ্রুত এটি সম্পর্কে গিয়েছিলাম.

267
00:21:26,536 --> 00:21:28,755
আসলে আমি তোমাকে অনেক পছন্দ করি।

268
00:21:32,125 --> 00:21:33,860
কিছু বলার নেই?

269
00:23:56,728 --> 00:23:58,505
এটা ভাল ছিল না?

270
00:23:58,855 --> 00:24:00,256
হ্যাঁ।

271
00:24:09,074 --> 00:24:10,959
এটা মহান ছিল.

272
00:24:25,715 --> 00:24:27,467
কিছু বলুন।

273
00:24:32,722 --> 00:24:34,632
আমার মনে হচ্ছে আমি নকল করছি।

274
00:24:35,433 --> 00:24:37,377
সবকিছু জাল।

275
00:24:37,811 --> 00:24:40,638
যদি সে আপনাকে পেয়ে থাকে
তাই কাজ করেছে...

276
00:24:40,730 --> 00:24:41,957
না, এটা আমি।

277
00:24:42,023 --> 00:24:45,185
সে সমস্যা নয়।
আমি কিছু মিস করছি.

278
00:24:46,403 --> 00:24:48,672
আমি সব এলোমেলো করছি. আমি পাগল।

279
00:24:48,738 --> 00:24:50,273
কারণ আছে।

280
00:24:50,282 --> 00:24:53,226
আপনি নীল আউট দুঃখিত না.

281
00:24:53,952 --> 00:24:56,037
কারণ থাকতে হবে।

282
00:25:11,928 --> 00:25:14,422
আসুন, নিজেকে নির্যাতন করা বন্ধ করুন।

283
00:25:30,155 --> 00:25:31,848
আমি বাজে মত দেখতে.

284
00:25:31,865 --> 00:25:34,042
চলো, তুমি সুন্দর।

285
00:25:34,159 --> 00:25:35,719
থামো।
আমি এটা মানে.

286
00:25:35,785 --> 00:25:39,230
মনে হয় আমি নিজেকে দেখতে পাই না?
আপনি কিভাবে পারেন?

287
00:25:39,247 --> 00:25:42,875
আমার নাক বাজছে,
আমার চুল সব তৈলাক্ত.

288
00:25:43,543 --> 00:25:45,361
আমার মুখ এলোমেলো।

289
00:25:46,463 --> 00:25:48,231
আপনার কবজ যোগ করে.

290
00:25:49,883 --> 00:25:51,743
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ আমি তোমাকে পেয়েছি।

291
00:25:51,968 --> 00:25:54,228
তুমি তাকে ফেলে দেবে।

292
00:25:56,723 --> 00:25:57,723
জারজ.

293
00:25:57,807 --> 00:26:00,143
আমাকে তাকে বলতে হবে না।

294
00:26:00,227 --> 00:26:03,655
সে যদি আমাকে এভাবে দেখে,
সে বলবে, "এটা মার।"

295
00:26:04,272 --> 00:26:06,758
আমি উত্তর দেব, "ঠিক আছে। আপনি নিশ্চিত?"

296
00:26:47,691 --> 00:26:49,325
এটা শেষ

297
00:26:49,442 --> 00:26:51,235
সব ঠিক হয়ে গেছে।

298
00:26:55,865 --> 00:26:58,059
আমি দুঃখিত আমি শপথ করছি আমি

299
00:28:52,982 --> 00:28:55,593
ছাত্ররা, রাস্তায় নামুন!

300
00:28:57,862 --> 00:29:00,323
বেসরকারীকরণ না.

301
00:29:01,783 --> 00:29:04,052
চাকরি ছাঁটাই না।

302
00:29:04,077 --> 00:29:05,762
কঠোরতা ব্যবস্থা না.

303
00:29:05,829 --> 00:29:08,990
শিক্ষার জন্য বেশি টাকা।

304
00:29:41,489 --> 00:29:45,568
<i>শহর প্রকল্প থেকে
দূর গ্রামাঞ্চলে।</i>

305
00:29:45,577 --> 00:29:49,097
<i>আমরা সমাজের প্রত্যাখ্যান,
সর্বদা বাইরে।</i>

306
00:29:49,122 --> 00:29:52,809
<i>আমরা আমাদের জায়গা খুঁজে পাচ্ছি না।
আমাদের সঠিক মুখ নেই৷</i>

307
00:29:52,876 --> 00:29:56,579
একটি রূপার চামচ ছাড়া জন্ম
একটি সোনালি কোকুন ভিতরে।</i>

308
00:29:56,588 --> 00:30:00,216
<i>কোন বাড়ি নেই, চাকরি নেই
কোন কাগজপত্র পাইনি, আমরা মব।</i>

309
00:30:00,341 --> 00:30:03,845
<i>তারা চায় না আমরা ঐক্যবদ্ধ হই
তারা সব ঠিকঠাক করেছে।</i>

310
00:30:04,012 --> 00:30:07,740
<i>তাদের পৃথিবী হল কুকুর খাওয়া কুকুর
তাদের মেশিনে আমরা একটি কগ।</i>

311
00:30:07,807 --> 00:30:11,452
<i>একটি নতুন লক্ষ্য ঠিক করা যাক
আসুন মাথা রোল করা যাক।</i>

312
00:30:11,519 --> 00:30:15,023
<i>আমরা হাল ছেড়ে দেব না।
আমরা হাল ছাড়ব না!</i>

313
00:30:59,734 --> 00:31:02,278
তারা চতুর্ভুজ দেখতে।

314
00:31:03,863 --> 00:31:07,534
"ছোট" একটি শব্দ যে
বারবার ফিরে আসে

315
00:31:07,742 --> 00:31:08,843
নাটকে

316
00:31:08,910 --> 00:31:11,220
এটি একটি শব্দ যা কলঙ্কজনক

317
00:31:11,287 --> 00:31:13,665
শৈশব এবং শক্তিহীনতাও।

318
00:31:13,790 --> 00:31:17,085
শৈশব একটা সময়...
তোমার জন্য আর নেই...

319
00:31:17,418 --> 00:31:20,438
যখন আমরা অসহায়।
যথেষ্ট বড় নয়,

320
00:31:20,505 --> 00:31:23,491
যথেষ্ট পরিপক্ক না,
যথেষ্ট শক্তিশালী না।

321
00:31:23,508 --> 00:31:25,401
অ্যান্টিগোন এখনও শিশু।

322
00:31:25,468 --> 00:31:28,796
সে এখনও ছোট।
"খুব কম," সে বলে।

323
00:31:28,805 --> 00:31:32,475
কিন্তু সে আর ছোট হতে অস্বীকার করে।
সেদিন নয়।

324
00:31:32,684 --> 00:31:35,812
যেদিন সে না বলবে।

325
00:31:35,979 --> 00:31:38,815
যেদিন সে বলবে না,
যেদিন সে মারা যায়।

326
00:31:39,023 --> 00:31:40,500
আমরা এখানে কি আছে

327
00:31:40,567 --> 00:31:43,419
ট্র্যাজেডির একটি নিখুঁত উদাহরণ।

328
00:31:43,486 --> 00:31:45,730
ট্র্যাজেডি অনিবার্য।

329
00:31:45,738 --> 00:31:48,924
এটা যা আমরা পালাতে পারি না,
যাই হোক না কেন

330
00:31:48,992 --> 00:31:50,735
এটা অনন্তকাল উদ্বেগ.

331
00:31:50,743 --> 00:31:52,704
এটা নিরবধি কি উদ্বেগ.

332
00:31:52,829 --> 00:31:55,623
এটা প্রক্রিয়া উদ্বেগ,
সারাংশ

333
00:31:55,832 --> 00:31:57,416
মানবজাতির

334
00:32:15,810 --> 00:32:17,495
তুমি ঠিক আছে?
আর তুমি?

335
00:32:17,562 --> 00:32:20,006
আমি ফরাসি কড়া বিরক্ত ছিল.

336
00:32:21,524 --> 00:32:23,050
একটি লাইটার পেয়েছেন?

337
00:32:32,285 --> 00:32:34,095
তুমি ঠিক আছে? খুব ঠান্ডা না?

338
00:32:34,162 --> 00:32:36,004
আমরা ভালো আছি।

339
00:32:37,165 --> 00:32:38,907
এলিস সুন্দর.

340
00:32:41,669 --> 00:32:44,271
তিনি একটি সুন্দর সামান্য গাধা আছে.

341
00:32:52,263 --> 00:32:54,106
তার পাছা চেক আউট?

342
00:32:55,099 --> 00:32:57,760
আমি শুধু এটা লক্ষ্য
যখন সে হেঁটে গেল।

343
00:32:58,811 --> 00:33:02,531
আমি যে ধরনের মেয়ে পছন্দ করি।
তার সম্পর্কে কিছু শীতল.

344
00:33:05,610 --> 00:33:08,679
হিংসা করবেন না।
তুমিও কিউট।

345
00:33:09,697 --> 00:33:11,474
আমি ঈর্ষান্বিত নই।

346
00:33:12,241 --> 00:33:13,984
আপনি নিশ্চিত?

347
00:33:15,828 --> 00:33:17,746
আপনি যাইহোক এটা জানেন.

348
00:33:18,456 --> 00:33:19,557
কি জানি?

349
00:33:19,624 --> 00:33:21,692
যে আপনি সত্যিই কিউট.

350
00:33:25,505 --> 00:33:28,757
আপনি সবচেয়ে সুন্দর এক
আমাদের গ্রেডের মেয়েরা।

351
00:33:29,550 --> 00:33:30,877
এটা সত্যি।

352
00:33:30,885 --> 00:33:33,412
আমার কথা শুনে অবাক হলেন?

353
00:33:36,224 --> 00:33:39,093
আমি তোমার সেই রহস্যময় দিক পছন্দ করি।

354
00:33:41,312 --> 00:33:43,331
আমি বাজি ধরে ছেলেরা এটা পছন্দ করে।

355
00:33:43,356 --> 00:33:45,156
আসলেই না।

356
00:33:47,068 --> 00:33:49,145
যাই হোক, আমি তোমাকে সুন্দর মনে করি।

357
00:33:50,113 --> 00:33:51,813
ধন্যবাদ

358
00:33:52,448 --> 00:33:54,417
এমনকি অ্যালিসের চেয়েও সুন্দর।

359
00:33:59,539 --> 00:34:01,240
আপনি কি লজ্জা পাচ্ছেন?

360
00:34:01,582 --> 00:34:03,267
মোটেই না।

361
00:34:09,382 --> 00:34:11,082
আপনিও আছেন।

362
00:34:14,554 --> 00:34:16,254
আমাকে দেখতে দাও.

363
00:34:16,264 --> 00:34:17,764
আমি?

364
00:34:34,407 --> 00:34:35,992
জমে যাচ্ছে।

365
00:34:40,621 --> 00:34:43,541
আমি ইংরেজি বাদ দিতে মারা যাচ্ছি.
আমিও।

366
00:34:51,799 --> 00:34:53,309
পরে দেখা হবে?

367
00:34:53,342 --> 00:34:54,843
বাই.

368
00:35:22,955 --> 00:35:25,440
ড্রামস্টিক?
আমি পাত্তা দিই না।

369
00:35:29,212 --> 00:35:30,930
তোমার প্লেট দাও।

370
00:35:35,259 --> 00:35:37,520
আমি পরে আলু দেব।

371
00:35:38,012 --> 00:35:39,447
এতে দোষ কি?

372
00:35:39,472 --> 00:35:42,225
কোন ধারণা নেই। এটা যথেষ্ট দীর্ঘ রান্না.

373
00:35:42,391 --> 00:35:44,268
এটা আলাদা করা কঠিন.

374
00:35:44,644 --> 00:35:46,813
কিছু চাই?
হ্যাঁ, দয়া করে।

375
00:35:58,616 --> 00:36:00,076
তোমার প্লেট দাও।

376
00:36:01,202 --> 00:36:02,995
আপনি এটা থেকে আউট মনে হচ্ছে, Adèle.

377
00:36:03,412 --> 00:36:05,097
উপভোগ করুন।

378
00:36:05,206 --> 00:36:07,906
কিছু চাই?
হ্যাঁ, দয়া করে।

379
00:36:17,028 --> 00:36:18,028
কি?

380
00:36:18,052 --> 00:36:20,763
আপনি একটি মহান দিন ছিল মনে হচ্ছে.

381
00:36:22,849 --> 00:36:25,649
আমি তাই অনুমান.
এটা দেখায়.

382
00:36:32,358 --> 00:36:34,101
ক্ষুধার্ত না?

383
00:36:34,110 --> 00:36:35,819
আমি কিছু সালাদ চাই

384
00:37:09,145 --> 00:37:10,746
কেমন আছেন?

385
00:37:12,815 --> 00:37:14,416
আর তুমি?

386
00:37:39,550 --> 00:37:41,469
দুঃখিত, আমি ভাবিনি...

387
00:37:45,348 --> 00:37:47,350
আপনি এত আঁকড়ে পেতে চাই.

388
00:37:50,478 --> 00:37:53,356
কি হয়েছে
গতকাল ছিল শুধু...

389
00:37:55,358 --> 00:37:58,361
এটা ঘটেছে
মুহূর্তের উদ্দীপনা

390
00:38:04,325 --> 00:38:06,869
আমি ভাবিনি তুমি করবে
এটা অনেক করা.

391
00:38:10,790 --> 00:38:12,274
বুঝলে?

392
00:38:14,377 --> 00:38:17,964
আমাদের মধ্যে কিছুই পরিবর্তন হবে না।
কাউকে বলবো না।

393
00:38:22,718 --> 00:38:24,403
আমি দুঃখিত

394
00:38:30,643 --> 00:38:32,327
পরে দেখা হবে।

395
00:39:21,462 --> 00:39:23,462
অ্যাডেল !

396
00:39:23,487 --> 00:39:25,180
এখানে আসুন।

397
00:39:40,046 --> 00:39:41,822
সে কি আমার কথা শুনতে পাচ্ছে না?

398
00:39:44,383 --> 00:39:46,093
আমাকে অবহেলা করলে কেন?

399
00:39:47,428 --> 00:39:49,671
এটা কি?
কিছুই না।

400
00:39:50,639 --> 00:39:52,850
এটা কি আমাকে বলুন.
কিছুই না।

401
00:39:53,476 --> 00:39:55,436
আমার সাথে কথা বলুন।
চল বাইরে যাই।

402
00:40:12,745 --> 00:40:14,538
কি খবর?

403
00:40:15,915 --> 00:40:18,033
অ্যাডেল, আমার বন্ধুরা।

404
00:40:20,503 --> 00:40:22,338
কেমন আছেন?

405
00:40:25,716 --> 00:40:28,259
তোমাকে দেখে ভালো লাগলো।
তুমি ঠিক আছে?

406
00:40:35,351 --> 00:40:37,645
এসো একটু নাচ।

407
00:40:37,853 --> 00:40:39,354
নাচতে চান?

408
00:40:39,438 --> 00:40:41,223
আমি আগে আমার পান শেষ করব।

409
00:40:41,232 --> 00:40:42,666
আসুন সবাই নাচ করি।

410
00:40:42,733 --> 00:40:44,527
আমি তোমাকে দেখব, তারপর আসব।

411
00:40:45,152 --> 00:40:46,737
প্রতিশ্রুতি?

412
00:41:34,577 --> 00:41:38,414
ভালোবাসার কোনো লিঙ্গ নেই।
যে তোমাকে ভালোবাসে তাকে নিয়ে নাও।

413
00:41:39,290 --> 00:41:41,292
যাই হোক না কেন আপনাকে খুশি করে।
কে পাত্তা দেয়?

414
00:41:41,417 --> 00:41:43,586
সত্যিকারের ভালোবাসা।

415
00:41:43,919 --> 00:41:47,423
কালকে মরতে হলেও,
কে যত্ন করে?

416
00:43:37,199 --> 00:43:39,576
কেমন আছেন?
কাউকে খুঁজছেন?

417
00:43:40,744 --> 00:43:42,304
আমি এক বন্ধুর সাথে দেখা করছি।

418
00:43:42,371 --> 00:43:43,614
খুব খারাপ।

419
00:43:43,706 --> 00:43:45,399
আপনার সন্ধ্যা উপভোগ করুন.

420
00:45:52,084 --> 00:45:53,684
এখানে প্রথমবার?

421
00:45:54,586 --> 00:45:56,186
মনে হচ্ছে তুমি হারিয়ে গেছো।

422
00:45:56,505 --> 00:45:59,258
আমি তোমাকে একটা পানীয় কিনে দেব,
কিন্তু আপনি একটি পেয়েছেন.

423
00:46:01,343 --> 00:46:02,569
তুমি ঠিক আছো?

424
00:46:02,594 --> 00:46:04,195
হ্যাঁ।

425
00:46:06,181 --> 00:46:07,658
আমার কাজিনের সাথে কথা বলছি?

426
00:46:07,724 --> 00:46:09,351
তোমার কাজিন?

427
00:46:13,814 --> 00:46:16,357
আমি কি যেতে পারি?
আমার অতিথি হও।

428
00:46:16,608 --> 00:46:18,234
ভালো থাকুন।

429
00:46:20,529 --> 00:46:22,965
সোফি, স্ট্রবেরি দুধ, দয়া করে.

430
00:46:25,075 --> 00:46:26,994
তুমি এখানে একা কেন?

431
00:46:29,371 --> 00:46:31,006
আমি জানি না

432
00:46:32,166 --> 00:46:34,092
আমি ঘটনাক্রমে এখানে এসেছি।

433
00:46:36,545 --> 00:46:38,113
দৈবক্রমে.

434
00:46:38,137 --> 00:46:39,506
ঠিক আছে।

435
00:46:40,007 --> 00:46:42,551
আপনি একটি বুলডগ পান করছেন.

436
00:46:43,385 --> 00:46:45,187
বুল ডাইক বিয়ার।

437
00:46:46,555 --> 00:46:47,823
আমার কোন ধারণা ছিল না।

438
00:46:47,848 --> 00:46:49,474
অবশ্যই আছে।

439
00:46:54,229 --> 00:46:55,914
এই স্বাদ.

440
00:47:01,361 --> 00:47:02,961
তাই?

441
00:47:02,988 --> 00:47:04,656
আপনি এটা পছন্দ করেন?

442
00:47:04,740 --> 00:47:06,266
সৎভাবে?

443
00:47:07,201 --> 00:47:08,677
তোমার মন খারাপ হবে না?

444
00:47:08,744 --> 00:47:10,245
না, এগিয়ে যান।

445
00:47:11,205 --> 00:47:12,847
এটা স্থূল.

446
00:47:18,587 --> 00:47:20,380
আমি এটা ভালোবাসি.

447
00:47:23,258 --> 00:47:25,260
আপনার টাইপ এখানে বিরল.

448
00:47:27,221 --> 00:47:28,930
আমার ধরন কি?

449
00:47:29,348 --> 00:47:30,866
তোমার ধরন...

450
00:47:30,891 --> 00:47:32,851
আমি জানি না, কম বয়সী...

451
00:47:33,018 --> 00:47:35,295
রাতে বারে আড্ডা দেওয়া।

452
00:47:45,447 --> 00:47:47,366
তুমি কিভাবে জানলে আমি কম বয়সী?

453
00:47:47,699 --> 00:47:49,368
আমি শুধু বলতে পারেন.

454
00:47:49,493 --> 00:47:50,993
নয়তো...

455
00:47:52,287 --> 00:47:54,373
একটি সোজা মেয়ে যে সামান্য

456
00:47:54,581 --> 00:47:56,083
কৌতূহলী

457
00:47:57,793 --> 00:48:00,712
আমি যেমন বলেছিলাম, আমি এসেছি
এখানে সুযোগ দ্বারা.

458
00:48:02,631 --> 00:48:04,766
সুযোগ বলে কিছু নেই।

459
00:48:07,010 --> 00:48:08,736
তাই মনে হয়?

460
00:48:13,976 --> 00:48:15,743
তোমার নাম কি?

461
00:48:15,811 --> 00:48:17,020
অ্যাডেল

462
00:48:18,021 --> 00:48:19,606
সুন্দর নাম, অ্যাডেল।

463
00:48:21,316 --> 00:48:24,653
Adèle মানে আরবীতে কিছু।
আমি মনে করি এটা মানে

464
00:48:25,279 --> 00:48:26,788
সূর্য

465
00:48:26,905 --> 00:48:27,905
আশা.

466
00:48:27,906 --> 00:48:29,606
প্রেম.

467
00:48:30,117 --> 00:48:31,660
এর অর্থ ন্যায়বিচার।

468
00:48:31,827 --> 00:48:33,328
আমি কাছাকাছি ছিলাম.

469
00:48:33,328 --> 00:48:34,829
সূর্য...

470
00:48:40,335 --> 00:48:42,137
তোমার নাম কি?

471
00:48:42,713 --> 00:48:44,422
আমার নাম এমা।

472
00:48:45,632 --> 00:48:47,434
আপনি কি করবেন?

473
00:48:48,051 --> 00:48:49,845
আপনি কি মনে করেন?

474
00:48:50,929 --> 00:48:52,622
হেয়ারড্রেসার?

475
00:48:58,687 --> 00:49:00,439
চারুকলার চতুর্থ বর্ষ।

476
00:49:00,647 --> 00:49:02,257
চারুকলা?

477
00:49:02,774 --> 00:49:04,326
আপনি এটা পছন্দ করেন?

478
00:49:04,735 --> 00:49:06,278
হ্যাঁ, আমি করি।

479
00:49:08,447 --> 00:49:10,198
এটাকে চারুকলা বলা হয় কেন?

480
00:49:10,365 --> 00:49:12,451
কুৎসিত যে শিল্প আছে?

481
00:49:13,994 --> 00:49:16,455
কোন কুৎসিত শিল্প. মানে...

482
00:49:17,914 --> 00:49:19,499
কিছু কুশ্রী হতে পারে।

483
00:49:19,875 --> 00:49:21,877
কিন্তু এটা বিষয়ভিত্তিক.

484
00:49:22,336 --> 00:49:26,214
কারণ এছাড়াও আছে
ডেকোরেটিভ আর্টস, অ্যাপ্লাইড আর্টস।

485
00:49:26,381 --> 00:49:28,416
কোন অগ্লি আর্টস স্কুল নেই।

486
00:49:28,550 --> 00:49:30,050
কেন নয়?

487
00:49:30,552 --> 00:49:32,721
এটা একটা ভালো পয়েন্ট।

488
00:49:33,138 --> 00:49:35,891
ইমপ্রেশনিস্টদের সময়ে,

489
00:49:36,016 --> 00:49:37,893
যারা প্রত্যাখ্যাত

490
00:49:38,018 --> 00:49:40,562
সুন্দর পেইন্টিং জন্য সেলুন থেকে

491
00:49:40,729 --> 00:49:43,315
এবং প্রত্যেকে যাদের বিবেচনা করা হয়েছিল...

492
00:49:44,191 --> 00:49:46,568
"কুৎসিত" সেলুনে গিয়েছিল...

493
00:49:46,735 --> 00:49:47,936
কুৎসিত.

494
00:49:48,028 --> 00:49:51,281
কুৎসিত সেলুন সাজানোর.
সেরা শিল্পীরা।

495
00:49:51,573 --> 00:49:52,908
আপনি পেইন্টিং পছন্দ করেন?

496
00:49:53,742 --> 00:49:55,702
আমি অনেক কিছু জানি না, কিন্তু আমি এটা পছন্দ.

497
00:49:56,119 --> 00:49:57,412
আপনি কি জানেন?

498
00:49:58,246 --> 00:49:59,673
পিকাসো।

499
00:50:00,916 --> 00:50:01,916
এবং...

500
00:50:01,958 --> 00:50:03,459
পিকাসো।

501
00:50:04,211 --> 00:50:05,820
তাই আপনি ইতিমধ্যে জানেন ...

502
00:50:05,837 --> 00:50:07,338
পিকাসো।

503
00:50:11,134 --> 00:50:13,061
তুমি কি কর, অ্যাডেল?

504
00:50:14,554 --> 00:50:16,072
আমি স্কুলে আছি।

505
00:50:16,139 --> 00:50:18,350
ওহ হ্যাঁ? আপনি কি পড়াশুনা করছেন?

506
00:50:19,309 --> 00:50:22,145
সাহিত্য।
আমি এখনো স্নাতক হইনি।

507
00:50:25,440 --> 00:50:28,443
আমি হাই স্কুলে আছি।
আমি ফ্রেঞ্চ লিট করছি

508
00:50:28,610 --> 00:50:30,245
ঠিক আছে, আমি দেখছি।

509
00:50:30,737 --> 00:50:32,572
আপনার প্রিয় বিষয় কি?

510
00:50:33,949 --> 00:50:35,325
শিক্ষকের উপর নির্ভর করে।

511
00:50:35,742 --> 00:50:37,619
যদি শিক্ষক আমাকে অনুপ্রাণিত করেন,

512
00:50:38,036 --> 00:50:40,539
আমি এটা সব পছন্দ.
আমি এটা আকর্ষণীয় খুঁজে.

513
00:50:41,206 --> 00:50:44,334
এটা একটা সমস্যা,
কারণ আমার গ্রেড পরিবর্তিত হতে পারে।

514
00:50:44,459 --> 00:50:47,587
তারা নামতে পারে
এক বছরে 15 থেকে 4 পর্যন্ত।

515
00:50:47,838 --> 00:50:49,672
15 থেকে 4 পর্যন্ত?

516
00:50:53,135 --> 00:50:55,262
আপনার সাথে এটি সব বা কিছুই নয়।

517
00:50:57,973 --> 00:50:59,299
কিন্তু...

518
00:50:59,391 --> 00:51:02,477
তারা ফরাসি ভাষায় পরিবর্তিত হয় না,
কারণ আমি পড়তে ভালোবাসি।

519
00:51:03,603 --> 00:51:05,396
এবং ভাষাও।

520
00:51:05,814 --> 00:51:07,190
কারণ...

521
00:51:07,482 --> 00:51:10,485
আসলে আমি ইংরেজি ভালোবাসি।
আমি ইংরেজিতে খারাপ।

522
00:51:11,069 --> 00:51:12,569
সত্যিই?

523
00:51:12,571 --> 00:51:15,073
এটা এমন কিছু যা আমি সত্যিই চাই...

524
00:51:16,032 --> 00:51:18,201
আমার ইংরেজি ক্লাস নেওয়া উচিত।

525
00:51:18,368 --> 00:51:20,871
আমার উচ্চারণ বিষ্ঠা.
এটা ভয়াবহ।

526
00:51:21,830 --> 00:51:23,832
আমি সত্যিই ভাল.
সত্যিই?

527
00:51:25,041 --> 00:51:26,541
আপনি ভাগ্যবান.

528
00:51:29,045 --> 00:51:31,923
এবং যেহেতু আমি আমেরিকান সিনেমা পছন্দ করি,

529
00:51:32,507 --> 00:51:36,219
এখন আমি সিনেমা দেখতে পারি
সাবটাইটেল ছাড়া। এটা আমাকে সাহায্য করে.

530
00:51:36,803 --> 00:51:38,454
এটা কি ছিল?

531
00:51:44,519 --> 00:51:45,954
আমি মনে করতে পারছি না.

532
00:51:46,021 --> 00:51:47,647
বলুন।

533
00:51:47,856 --> 00:51:49,357
আমি আমেরিকান সিনেমা ভালোবাসি।

534
00:51:49,691 --> 00:51:51,359
কি মত?

535
00:51:51,818 --> 00:51:54,946
আমি এটা সব ভালোবাসি. স্কোরসে, কুব্রিক...

536
00:51:55,113 --> 00:51:56,790
আরে, মধু।

537
00:51:57,407 --> 00:51:58,633
আপনি কি আপ?

538
00:51:58,700 --> 00:52:00,827
আমার চাচাতো ভাইকে হাই বলছি না?

539
00:52:01,870 --> 00:52:03,221
কেটে ফেলুন।

540
00:52:03,288 --> 00:52:06,041
আপনার কাজিনের বয়স কত?

541
00:52:07,709 --> 00:52:09,211
এখানে থাকতে দেওয়া হয়েছে?

542
00:52:09,628 --> 00:52:11,963
মেয়েরা, একটু সম্মান দেখাও।

543
00:52:14,716 --> 00:52:17,719
আমরা বেলজিয়ামে ক্লাব করতে যাচ্ছি।
আসতে চান?

544
00:52:17,928 --> 00:52:20,347
আপনার জন্য ভাল.
কি? আপনি আসছেন?

545
00:52:21,264 --> 00:52:23,183
আমাদের সাথে চল, প্রিয়.

546
00:52:23,350 --> 00:52:25,519
তুমি তোমার চাচাতো ভাইকে নিয়ে আসতে পারো।

547
00:52:25,685 --> 00:52:27,337
আরে, কাজিন...

548
00:52:29,564 --> 00:52:31,241
সে কিউট।

549
00:52:33,902 --> 00:52:35,637
আমরা অপেক্ষায় থাকব।

550
00:52:39,366 --> 00:52:41,000
পাঁচ মিনিট!

551
00:52:44,746 --> 00:52:46,306
কোন হাই স্কুল?

552
00:52:46,373 --> 00:52:48,099
পাস্তুর।

553
00:52:49,501 --> 00:52:50,952
অভিশাপ, এমা!

554
00:52:50,961 --> 00:52:53,304
আমি পাঁচ মিনিট কথা বলতে পারি না।

555
00:53:22,492 --> 00:53:23,902
আমি কি তোমার কাছে ঋণী?

556
00:53:23,910 --> 00:53:25,703
এটার জন্য অর্থ প্রদান করা হয়.

557
00:54:25,263 --> 00:54:26,406
আপনি কিভাবে করেছেন?

558
00:54:26,473 --> 00:54:29,809
আমি এটা বড় সময় flunked.
আর আমি বিরতির সময় পড়াশোনা করেছি।

559
00:54:30,018 --> 00:54:31,394
আপনি প্রতারণা করেছেন।

560
00:54:31,561 --> 00:54:34,856
তুমি তো হাতেনাতে ধরা পড়লে,
একটি গাধা মত.

561
00:54:50,622 --> 00:54:52,740
কেমন আছেন?
আর তুমি?

562
00:54:54,042 --> 00:54:57,278
আমি কাছাকাছি ছিলাম.
আমি ভেবেছিলাম আমরা ড্রিংক করব।

563
00:55:01,091 --> 00:55:02,884
Adèle, আপনি তাকে চেনেন?

564
00:55:16,898 --> 00:55:18,692
ওই টমবয়কে দেখেন?

565
00:55:20,568 --> 00:55:22,370
তারা কোথায় যাচ্ছে?

566
00:56:01,276 --> 00:56:02,685
আমি কি সরাতে পারি?

567
00:56:02,736 --> 00:56:04,446
অবশ্যই পারবেন।
সত্যিই?

568
00:56:05,530 --> 00:56:07,306
না, এভাবেই থাক।

569
00:56:09,951 --> 00:56:12,287
সিরিয়াসলি?
হ্যাঁ, আপনি সরাতে পারেন।

570
00:56:17,167 --> 00:56:18,767
ধন্যবাদ

571
00:56:18,793 --> 00:56:20,394
কিসের জন্য ধন্যবাদ?

572
00:56:21,337 --> 00:56:22,838
শুধু ধন্যবাদ.

573
00:56:24,132 --> 00:56:25,733
বিব্রত?

574
00:56:26,092 --> 00:56:27,318
একটু.

575
00:56:27,385 --> 00:56:28,895
সত্যিই?

576
00:56:28,928 --> 00:56:30,328
হ্যাঁ।

577
00:56:30,472 --> 00:56:32,182
এটা তোমাকে খুশি করে না?

578
00:56:33,224 --> 00:56:34,901
এটা করে।

579
00:56:35,727 --> 00:56:36,827
দেখায় না।

580
00:56:36,895 --> 00:56:39,898
আমি প্রতিদিন স্কেচ করা হয় না.

581
00:56:52,243 --> 00:56:54,245
আপনি প্রায়ই আপনি দেখা মানুষ আঁকা?

582
00:56:55,121 --> 00:56:56,372
না, প্রায়ই নয়।

583
00:56:57,332 --> 00:56:59,033
আমি শুধু এটা মত অনুভূত.

584
00:57:03,463 --> 00:57:07,341
আমার চুল একটি জগাখিচুড়ি না?
এটা সুন্দর. স্পর্শ করবেন না।

585
00:57:08,927 --> 00:57:10,686
আমি খুব কমই পোর্ট্রেট করি।

586
00:57:11,137 --> 00:57:13,047
আমি একটি বিস্তারিত বাছাই.

587
00:57:13,139 --> 00:57:15,024
এবং আমি পরে আবার এটি ব্যবহার.

588
00:57:15,642 --> 00:57:16,784
ভিন্নভাবে।

589
00:57:16,851 --> 00:57:18,486
এটা হতে পারে...

590
00:57:18,978 --> 00:57:21,022
ঠোঁট দ্বারা একটি চামড়া ভাঁজ

591
00:57:21,648 --> 00:57:23,441
বা চোখে একটি আবেগ।

592
00:57:24,818 --> 00:57:27,529
“রহস্যময় দুর্বলতা
মানুষের মুখের।"

593
00:57:28,238 --> 00:57:30,481
সেটা জানেন?
আমার মনে হয় না।

594
00:57:30,573 --> 00:57:32,074
সার্ত্র।

595
00:57:32,826 --> 00:57:35,186
তাকে চেনেন?
হ্যাঁ, কিন্তু আমি এটা কখনও শুনিনি।

596
00:57:37,205 --> 00:57:40,174
আমি তার প্রবন্ধ চেষ্টা করেছি,
কিন্তু আমি বুঝতে পারিনি।

597
00:57:40,375 --> 00:57:43,611
আমি তার নাটক পছন্দ করি।
আপনি জানেন ''নোংরা হাত''?

598
00:57:44,212 --> 00:57:45,521
এটা পছন্দ?
এটা ভালোবাসি.

599
00:57:45,588 --> 00:57:47,114
আমিও।

600
00:57:47,549 --> 00:57:49,884
'অস্তিত্ববাদ একটি মানবতাবাদ' চেষ্টা করুন।

601
00:57:50,385 --> 00:57:51,994
ভালো পরিচয়।

602
00:57:52,178 --> 00:57:53,963
এবং খুব কঠিন না.

603
00:57:54,889 --> 00:57:57,475
সার্ত্রের পেছনের ধারণাটাও তাই

604
00:57:57,600 --> 00:57:59,327
অস্তিত্ব সারাংশের আগে।

605
00:57:59,394 --> 00:58:01,579
আমরা জন্মেছি, আমাদের অস্তিত্ব আছে...

606
00:58:01,646 --> 00:58:04,098
এবং তারপর নিজেদেরকে সংজ্ঞায়িত করুন
আমাদের কর্ম দ্বারা।

607
00:58:04,190 --> 00:58:06,568
এটা আমাদের একটা বড় দায়িত্ব দেয়।

608
00:58:07,068 --> 00:58:09,103
আমি মনে করি আমি এটা পড়ি. আমি নিশ্চিত.

609
00:58:10,572 --> 00:58:12,648
কিন্তু আমি বুঝতে পারিনি।

610
00:58:13,658 --> 00:58:16,344
হয়তো আমি খারাপ
দর্শনে, কিন্তু আমার জন্য,

611
00:58:16,411 --> 00:58:19,739
অস্তিত্ব, সারমর্ম
মুরগি এবং ডিমের মতো।

612
00:58:19,831 --> 00:58:23,851
আমি মনে করি না আমরা কখনই পারব
কি প্রথম এসেছিল জানি.

613
00:58:24,627 --> 00:58:26,379
আপনি মজার.

614
00:58:27,463 --> 00:58:30,449
এই জিনিসগুলির কোনওটিই খুব বেশি গুরুত্বপূর্ণ নয়।

615
00:58:30,758 --> 00:58:33,778
তিনি বুদ্ধিবৃত্তিক বিপ্লব শুরু করেন

616
00:58:33,887 --> 00:58:36,956
যা একটি সম্পূর্ণ প্রজন্মকে মুক্ত করে।

617
00:58:37,307 --> 00:58:39,409
তিনি বলেন, আমরা আমাদের জীবন বেছে নিতে পারি

618
00:58:39,475 --> 00:58:42,019
কোন উচ্চ নীতি ছাড়া।

619
00:58:42,103 --> 00:58:44,664
আমি উচ্চ বিদ্যালয়ে সার্ত্রে বড় ছিলাম।

620
00:58:44,731 --> 00:58:47,158
সত্যিই?
এটা আমাকে ভাল করেছে.

621
00:58:48,443 --> 00:58:50,978
বিশেষ করে নিশ্চিতকরণে

622
00:58:51,070 --> 00:58:53,681
আমার স্বাধীনতা এবং আমার নিজস্ব মূল্যবোধ।

623
00:58:54,365 --> 00:58:57,327
এবং কঠোরতা
তার অঙ্গীকার

624
00:58:58,786 --> 00:59:00,013
আমি এটার সাথে একমত।

625
00:59:00,079 --> 00:59:02,164
বব মার্লে মত সাজানোর.

626
00:59:03,833 --> 00:59:05,176
প্রায়।

627
00:59:05,251 --> 00:59:06,878
আমি যে তাই নিশ্চিত নই.

628
00:59:07,045 --> 00:59:10,757
আমি যে প্রায় নিশ্চিত.
তাদের ধারণা একই রকম।

629
00:59:11,341 --> 00:59:12,884
আপনি "উঠে উঠুন, দাঁড়ান" জানেন?

630
00:59:13,051 --> 00:59:14,469
হ্যাঁ, আমি এটা জানি.

631
00:59:15,303 --> 00:59:16,571
তিনি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

632
00:59:16,638 --> 00:59:18,880
এটা সত্যি।
সার্ত্রের মতোই।

633
00:59:18,890 --> 00:59:22,126
দার্শনিক, নবী...
একই জিনিস

634
00:59:22,644 --> 00:59:26,064
আপনি আমাকে দর্শনে সাহায্য করতে পারেন,
কারণ তুমি মনে হয়...

635
00:59:27,482 --> 00:59:29,342
যখন খুশি।

636
00:59:37,825 --> 00:59:39,577
আমাকে যেতে হবে।

637
00:59:39,994 --> 00:59:42,914
আমার দেখা করার কথা ছিল
সাবিন ১৫ মিনিট আগে।

638
00:59:43,331 --> 00:59:44,999
দেখতে চান?

639
00:59:45,124 --> 00:59:47,285
আপনি এটা পছন্দ করতে হবে না.

640
00:59:50,338 --> 00:59:51,631
হ্যাঁ, আমি এটা পছন্দ.

641
00:59:53,383 --> 00:59:56,344
এটা অদ্ভুত,
কারণ এটা আমি এবং এটা না.

642
00:59:57,887 --> 01:00:01,516
এটা একটা স্কেচ.
এটা কিছু কাজ প্রয়োজন.

643
01:00:06,562 --> 01:00:08,372
আমি তোমাকে দেব।

644
01:00:10,817 --> 01:00:12,527
সাবিনের সাথে অনেকদিন ছিল?

645
01:00:13,361 --> 01:00:14,821
এটা হয়েছে...

646
01:00:14,988 --> 01:00:16,322
প্রায় দুই বছর।

647
01:00:17,699 --> 01:00:19,183
কেন?

648
01:00:22,787 --> 01:00:24,188
আমাকে যেতে হবে।

649
01:00:24,205 --> 01:00:26,207
আপনার সময়সূচী কেমন?

650
01:00:26,416 --> 01:00:28,042
আমি পরীক্ষার জন্য পড়াশোনা করছি।

651
01:00:29,669 --> 01:00:32,005
কিন্তু আমি হয়তো তোমাকে চেপে ধরতে পারি।

652
01:00:33,756 --> 01:00:35,783
হ্যাঁ, আমার সময় হবে।

653
01:00:36,551 --> 01:00:38,152
এখানে আমার নম্বর.

654
01:00:43,599 --> 01:00:45,143
কথা দিচ্ছি ফোন করবে?

655
01:00:45,351 --> 01:00:46,851
আমি শপথ করছি।

656
01:01:14,714 --> 01:01:15,757
শীঘ্রই দেখা হবে।

657
01:01:15,923 --> 01:01:17,050
ডিল

658
01:01:44,452 --> 01:01:46,621
<i>সে এখানে। শয়তানের কথা বলুন

659
01:01:46,746 --> 01:01:48,164
<i>আপনার একজন বন্ধু।</i>

660
01:01:48,289 --> 01:01:49,874
<i>এমা নামে কেউ।</i>

661
01:01:50,541 --> 01:01:52,085
<i>আপনাকে স্বাগতম। বিদায়।</i>

662
01:01:54,587 --> 01:01:57,131
<i>শুধু পরীক্ষা করা হচ্ছে
আপনি আমাকে সঠিক নম্বর দিয়েছেন।</i>

663
01:01:57,507 --> 01:01:59,217
ভাবছেন আমি তোমাকে এড়িয়ে যাচ্ছি?

664
01:01:59,425 --> 01:02:00,551
<i>আমি জানি না।</i>

665
01:02:00,676 --> 01:02:03,737
<i>যেহেতু আমি অদ্ভুত
এবং আরোপিত প্রকার।</i>

666
01:02:04,472 --> 01:02:06,349
আপনি একটি নির্দিষ্ট ধরনের মনে হয়?

667
01:02:07,266 --> 01:02:08,266
<i>হয়তো।</i>

668
01:02:08,267 --> 01:02:11,312
<i>যে ধরনের 18 বছরের বেশি
এবং গে বারে আড্ডা দেয়।</i>

669
01:02:11,479 --> 01:02:13,648
<i>আমি মনে করি আমরা বেশ আলাদা।</i>

670
01:02:14,190 --> 01:02:15,400
<i>আমি এতটা নিশ্চিত নই।</i>

671
01:02:15,566 --> 01:02:17,902
<i>আপনি একটি মিটিং থেকে বলতে পারবেন না৷</i>৷

672
01:02:31,999 --> 01:02:33,467
কেমন আছেন?

673
01:02:33,709 --> 01:02:35,209
আর তুমি?

674
01:02:45,096 --> 01:02:46,096
আলো পেয়েছেন?

675
01:02:46,097 --> 01:02:48,099
কে যে মেয়েটি এসেছিল?

676
01:02:48,266 --> 01:02:49,367
সঙ্গে নীল চুল।

677
01:02:49,434 --> 01:02:51,102
একটু ডাইকি।

678
01:02:51,602 --> 01:02:53,271
যাই হোক।
সম্পূর্ণ।

679
01:02:53,438 --> 01:02:55,231
নীল চুল মানে ডাইক নয়।

680
01:02:55,398 --> 01:02:57,775
এটা স্পষ্ট যে সে ভগ খায়.

681
01:02:57,900 --> 01:02:59,444
কোথায় দেখা হয়েছিল?

682
01:03:00,027 --> 01:03:01,654
আমি তার সাথে একটি ক্যাফেতে দেখা করেছি।

683
01:03:01,863 --> 01:03:03,030
একটি ক্যাফেতে?

684
01:03:03,197 --> 01:03:06,451
সমকামী বারে নয়,
ঘটনাক্রমে, ভ্যালেন্টিনের সাথে?

685
01:03:07,452 --> 01:03:09,787
সে বলল তুমি তার সাথে বের হয়েছ।

686
01:03:11,873 --> 01:03:13,374
কেন সেখানে হ্যাং আউট?

687
01:03:13,541 --> 01:03:15,001
কিন্তু আমি না.

688
01:03:15,209 --> 01:03:17,128
তুমি তার সাথে যাওনি?

689
01:03:17,879 --> 01:03:19,714
তিনি আমাদের সব বললেন।

690
01:03:19,881 --> 01:03:21,883
আমি জানি না সে কেন এমন বলল।

691
01:03:22,049 --> 01:03:23,259
ভ্যালেন্টাইন !

692
01:03:24,635 --> 01:03:27,638
আপনি Adèle এর সাথে একটি গে বারে যান
অন্য রাতে?

693
01:03:28,222 --> 01:03:30,641
হ্যাঁ, তাই কি?
শুধু জিজ্ঞাসা.

694
01:03:33,060 --> 01:03:34,729
তুমি মিথ্যা বলেছ। এটা ভাল না.

695
01:03:34,896 --> 01:03:37,607
আমি মিথ্যা বলিনি। এটা শুধু যে...

696
01:03:38,941 --> 01:03:43,029
আমরা বাইরে হাঁটছিলাম,
এবং আমরা একটি পানীয় ছিল, যে সব.

697
01:03:43,154 --> 01:03:45,907
যে সব ছিল.
একটি গে বারে শুধু একটি পানীয়.

698
01:03:46,073 --> 01:03:48,659
ঠিক আছে, কোন সমস্যা নেই।
গল্পের শেষ।

699
01:03:49,827 --> 01:03:51,412
আমরা শুধু জিজ্ঞাসা করছি.

700
01:03:52,163 --> 01:03:54,165
কেন সে এখানে আপনার সাথে দেখা করতে এসেছে?

701
01:03:54,457 --> 01:03:56,125
কারণ আমরা বন্ধু।

702
01:03:56,584 --> 01:03:58,211
কেন আমরা তাকে চিনি না

703
01:03:58,628 --> 01:04:00,046
আপনি যদি বন্ধু হন?

704
01:04:02,089 --> 01:04:03,925
আমি কেবল তার সাথে দেখা করেছি।

705
01:04:04,091 --> 01:04:05,968
আপনি ইতিমধ্যে তার গুদ খেয়েছেন?

706
01:04:06,135 --> 01:04:08,554
কি বাজে কথা.
আপনি দ্রুত.

707
01:04:08,554 --> 01:04:10,306
তুমি এত কাছে ছিলে!

708
01:04:10,473 --> 01:04:12,308
আমরা শুধু কথা বলছিলাম.

709
01:04:12,975 --> 01:04:14,685
বন্ধুদের সাথে এভাবে কথা বলবেন?

710
01:04:14,894 --> 01:04:16,604
তুমি আমার সাথে এভাবে কথা বল?

711
01:04:18,689 --> 01:04:21,442
তুমি আমাকে উড়িয়ে দিয়ে তার পিছনে দৌড়াও।

712
01:04:21,859 --> 01:04:24,278
তিনি কি আপনার জীবনে নতুন মহিলা?

713
01:04:25,696 --> 01:04:27,615
ফেস আপ এবং আমাদের বলুন.

714
01:04:28,491 --> 01:04:30,159
ফেস পর্যন্ত কিছুই নেই.

715
01:04:30,326 --> 01:04:33,538
সে একজন বন্ধু।
আমরা কথা বলছি, তাই আমরা কাছাকাছি ছিল.

716
01:04:33,704 --> 01:04:35,957
আপনি যা বলছেন তা মিথ্যা শোনাচ্ছে।

717
01:04:36,123 --> 01:04:39,085
আমি জানি না
এটা ভুয়া শোনাচ্ছে কারণ...

718
01:04:39,335 --> 01:04:41,295
আপনি সব আমাকে গ্রিল করছেন.

719
01:04:41,462 --> 01:04:42,955
মানা তুমি গুদ খাও।

720
01:04:42,964 --> 01:04:46,217
তুমি হলে আমার কিছু যায় আসে না
একটি লেসবো এটা তোমার জীবন.

721
01:04:46,384 --> 01:04:49,470
কিন্তু তুমি উলঙ্গ হয়ে ঘুমিয়েছ
আমার বিছানায় কয়েকবার।

722
01:04:49,637 --> 01:04:51,013
সেটা আরও কঠিন।

723
01:04:51,430 --> 01:04:53,199
আমি একজন বন্ধু।
আমি জানি।

724
01:04:53,224 --> 01:04:54,517
আমি পরিষ্কার হতে পছন্দ করি।

725
01:04:54,684 --> 01:04:56,077
তাই স্বীকার করুন।

726
01:04:56,143 --> 01:04:58,187
আমি যা নই তা স্বীকার করব না।

727
01:04:58,354 --> 01:05:00,439
আমাদের একটি বিরতি দিন, Adèle.

728
01:05:01,649 --> 01:05:05,194
কিছু lesbo আসে এবং
তোমাকে স্কুলে নিয়ে যাবে...

729
01:05:05,361 --> 01:05:07,054
তিনি লেসবো নন।

730
01:05:07,154 --> 01:05:10,491
এটা অস্বীকার করবেন না।
আপনি এটি এক মাইল দূর থেকে দেখতে পারেন।

731
01:05:10,658 --> 01:05:12,701
আপনি একটি লেসবো?

732
01:05:13,411 --> 01:05:14,512
ফেস আপ.

733
01:05:14,579 --> 01:05:17,139
আমি পাত্তা দিই না,
কিন্তু আমাকে এটা থেকে দূরে রাখুন।

734
01:05:17,206 --> 01:05:19,000
তুমি কখনো আমার গুদ খাবে না।

735
01:05:19,166 --> 01:05:21,727
আমি তোমাকে কখনো স্পর্শ করতাম না।
আমি লেসবিয়ান নই!

736
01:05:21,794 --> 01:05:23,020
চিল আউট.

737
01:05:23,045 --> 01:05:24,563
আমাকে ঠান্ডা করতে বলো না।

738
01:05:24,630 --> 01:05:26,841
সে ফালতু কথা বলছে।
আমি ফিরে যুদ্ধ করছি.

739
01:05:27,008 --> 01:05:28,442
আপনি ভয়ানক আউট.

740
01:05:28,509 --> 01:05:32,797
সামনে ফালতু কথা বলছ
সবাই আমি লেসবিয়ান নই।

741
01:05:33,389 --> 01:05:34,490
আরাম করুন।

742
01:05:34,557 --> 01:05:37,525
আপনি আরাম করুন। আমরা কথা বলছি।
শুধু ফেস আপ.

743
01:05:37,560 --> 01:05:39,704
তিনি আমার গলা নিচে লাফ.

744
01:05:39,770 --> 01:05:41,539
আরাম করুন। তোমার বয়স কত?

745
01:05:41,606 --> 01:05:45,151
তোমার বয়স কত?
আমি লেসবিয়ান নই। তুমি কি বোকা?

746
01:05:45,276 --> 01:05:47,586
দেখছ কি হচ্ছে?

747
01:05:47,653 --> 01:05:48,979
সে একজন বেশ্যা।

748
01:05:48,988 --> 01:05:52,366
সে আমার বিছানায় উলঙ্গ হয়ে ঘুমায়,
আমার পাছা চেক আউট.

749
01:05:53,159 --> 01:05:54,593
বিষ্ঠা কাটা!

750
01:05:54,660 --> 01:05:56,454
আপনার মত বেশ্যা হয় গাধা মধ্যে.

751
01:05:56,621 --> 01:05:59,206
আপনার দুশ্চরিত্রা না
একটি নীল ভগ আছে?

752
01:06:04,587 --> 01:06:06,187
চোদা চুদি!

753
01:06:11,802 --> 01:06:13,403
ফাকিং লেসবো!

754
01:06:15,264 --> 01:06:17,865
গুদ খেতে যাও!
কি রে?

755
01:06:18,059 --> 01:06:23,314
কেন আমরা একটি গে বার গিয়েছিলাম সবাইকে বলুন?
কেন তুমি এটা করলে?

756
01:06:23,481 --> 01:06:25,708
এটা বিশ্বের শেষ না.

757
01:06:25,775 --> 01:06:29,061
এটা হয়! তারা সবাই মনে করে আমি একটি
লেসবিয়ান, যে আমি গুদ খাই।

758
01:06:29,070 --> 01:06:31,021
সে মনে করে আমি তার গাধা চেক আউট.

759
01:06:31,072 --> 01:06:33,123
আপনি বলেছিলেন যে আমরা শান্তভাবে জিজ্ঞাসা করব।

760
01:06:35,284 --> 01:06:37,286
দেখো না। আমার কথা শোন।

761
01:06:41,999 --> 01:06:44,752
তুমি কথা বলছ না।
আপনি তাকে আক্রমণ করেছেন।

762
01:06:44,919 --> 01:06:46,587
সে আমাদের আক্রমণ করেছে।

763
01:06:46,712 --> 01:06:49,924
সে শারীরিকভাবে আক্রমণ করেছে।
কিন্তু আপনি মৌখিকভাবে করেছেন।

764
01:06:50,091 --> 01:06:52,093
আমরা সুন্দরভাবে জিজ্ঞেস করলাম।
আপনি না.

765
01:06:52,259 --> 01:06:55,846
আমি যদি ক্লোজেট ফ্যাগ হতাম,
আমিও তাই করতাম।

766
01:06:56,681 --> 01:06:58,474
চলো, যুদ্ধ করি।

767
01:06:59,558 --> 01:07:01,960
তুমি কখনো আমার গুদ স্পর্শ করবে না।

768
01:07:02,019 --> 01:07:03,162
নোংরা ডাইক!

769
01:07:03,229 --> 01:07:04,689
মুখ বন্ধ কর!

770
01:07:07,233 --> 01:07:11,362
তিনি "একটি প্যাথলজিকাল স্ক্রুপল" উল্লেখ করেছেন।
এটা কি?

771
01:07:12,446 --> 01:07:14,907
যে আপনার জন্য মাধ্যাকর্ষণ মানে?

772
01:07:15,241 --> 01:07:16,241
লুই?

773
01:07:16,242 --> 01:07:17,827
দুই স্তবকে তিনি বলেছেন...

774
01:07:18,452 --> 01:07:21,288
"এর একমাত্র ভাইস
জল হল মাধ্যাকর্ষণ।"

775
01:07:22,123 --> 01:07:26,252
তিনি প্রাকৃতিক নিয়মকে সংযুক্ত করেন,
মহাকর্ষের সর্বজনীন নিয়ম,

776
01:07:26,377 --> 01:07:28,170
একটি উপমা দিয়ে, যেন...

777
01:07:28,671 --> 01:07:32,258
প্রাকৃতিক সবকিছুই বিকৃত,
এবং তদ্বিপরীত।

778
01:07:35,720 --> 01:07:37,972
এটা ঠিক এর বিপরীত...

779
01:07:38,639 --> 01:07:40,141
ক্যাথলিক রক্ষণশীলতা,

780
01:07:40,307 --> 01:07:43,936
যা বলবে
যে পাপ স্বাভাবিক নয়,

781
01:07:44,145 --> 01:07:45,688
এবং আপনাকে করতে হবে...

782
01:07:47,815 --> 01:07:49,358
দমন করুন, প্রত্যাখ্যান করুন।

783
01:07:49,525 --> 01:07:51,035
সে বলে

784
01:07:51,485 --> 01:07:54,822
মাধ্যাকর্ষণ নিজেই একটি ভাইস.
এটা এড়ানো যাবে না.

785
01:07:55,281 --> 01:07:57,758
এটি সম্পূর্ণরূপে জলের অন্তর্নিহিত।

786
01:07:57,825 --> 01:07:59,718
Adèle, আপনি কি মনে করেন?

787
01:08:00,536 --> 01:08:02,379
লুই কি বলেছেন সম্পর্কে.

788
01:08:05,958 --> 01:08:07,484
আমি রাজি।

789
01:08:10,004 --> 01:08:12,264
আপনি এই কোন অনুসরণ করছেন?

790
01:08:12,423 --> 01:08:13,823
না.

791
01:08:17,553 --> 01:08:21,515
আমরা একটি পাপ সম্পর্কে কথা বলছি
জলের অন্তর্নিহিত। মহাকর্ষ।

792
01:08:23,684 --> 01:08:26,353
"এই ভাইস..." থেকে পড়া শুরু করুন

793
01:08:30,483 --> 01:08:32,159
পৃষ্ঠা 62।

794
01:10:06,787 --> 01:10:08,347
চামড়া ফেলে দিচ্ছেন?

795
01:10:08,414 --> 01:10:09,965
হ্যাঁ, কেন?

796
01:10:10,708 --> 01:10:12,276
তুমি খাবে না?

797
01:10:12,293 --> 01:10:13,960
আমি এটা পছন্দ করি না.

798
01:10:14,044 --> 01:10:16,722
আমি এটা ভালোবাসি. আমি সব চামড়া খাই.

799
01:10:18,465 --> 01:10:20,100
রিন্ডসও।

800
01:10:20,384 --> 01:10:22,403
একটি শিশু হিসাবে আমি এমনকি আমার scabs খেয়েছি.

801
01:10:22,720 --> 01:10:24,346
আমি তাদের ভালবাসতাম।

802
01:10:26,640 --> 01:10:28,083
আপনি মজার.

803
01:10:28,100 --> 01:10:29,977
তাই আপনি সত্যিই খাওয়ার মধ্যে আছেন.

804
01:10:30,644 --> 01:10:32,187
আপনি কল্পনা করতে পারবেন না.

805
01:10:32,313 --> 01:10:34,114
আমি দেখতে পাচ্ছি।

806
01:10:34,273 --> 01:10:36,149
আমি সব খাই।

807
01:10:36,400 --> 01:10:38,885
সারাদিন ননস্টপ খেতে পারতাম।

808
01:10:38,903 --> 01:10:41,422
এটা ভীতিকর। এমনকি যখন আমি পূর্ণ।

809
01:10:41,488 --> 01:10:43,340
শেলফিশ ছাড়া সবকিছু।

810
01:10:43,407 --> 01:10:45,584
সত্যিই?
এতটুকুই।

811
01:10:45,868 --> 01:10:47,386
এটাই আমার সবচেয়ে ভালো লাগে।

812
01:10:47,453 --> 01:10:49,162
এটা আমার বাইরে.

813
01:10:50,706 --> 01:10:52,057
আমি ঝিনুক ভালোবাসি।

814
01:10:52,124 --> 01:10:53,292
সত্যিই?

815
01:10:53,542 --> 01:10:56,569
জমিন একা আমাকে আউট grosses.

816
01:10:57,296 --> 01:10:59,314
এটাই সেরা অংশ।

817
01:10:59,715 --> 01:11:02,326
তারা ছোট স্নট বলের মত।

818
01:11:02,343 --> 01:11:03,736
বড় স্নট বল।

819
01:11:03,761 --> 01:11:06,012
তারা আমাকে অন্য কিছু মনে করিয়ে দেয়।

820
01:11:06,680 --> 01:11:08,423
আমি জানতে চাই না।

821
01:11:18,692 --> 01:11:20,360
কিছু বলার আছে?

822
01:11:20,694 --> 01:11:21,962
আমি জানি না

823
01:11:22,029 --> 01:11:23,430
কি?

824
01:11:26,533 --> 01:11:28,152
আমি জানতে চাইলাম

825
01:11:28,535 --> 01:11:30,387
যখন প্রথমবার ছিল

826
01:11:31,705 --> 01:11:33,548
যেটা তুমি খেয়েছ...

827
01:11:34,375 --> 01:11:36,243
একটি সসেজ আস্বাদন করেছেন?

828
01:11:36,335 --> 01:11:37,686
একটি মেয়ের স্বাদ নিয়েছে।

829
01:11:37,753 --> 01:11:39,354
একটা মেয়ে?

830
01:11:42,049 --> 01:11:43,609
চুম্বন মানে?

831
01:11:43,676 --> 01:11:45,277
নাকি স্বাদ?

832
01:11:46,136 --> 01:11:47,662
চুম্বন।

833
01:11:47,721 --> 01:11:50,015
দিয়ে শুরু করতে। তারপর আমরা দেখব.

834
01:11:52,685 --> 01:11:54,394
আমার বয়স চৌদ্দ।

835
01:11:55,145 --> 01:11:56,889
তখন মাঝে মাঝে।

836
01:11:56,939 --> 01:12:00,092
একটা পার্টি ছিল।
সব মেয়েরই ছেলে ছিল।

837
01:12:00,401 --> 01:12:01,902
আর আমি...

838
01:12:03,404 --> 01:12:05,130
আমি লুইসের সাথে বাইরে গেলাম।

839
01:12:05,197 --> 01:12:07,190
যে তার নাম ছিল.

840
01:12:07,700 --> 01:12:10,711
আমরা চুমু খাইনি
পার্টি চলাকালীন, কিন্তু...

841
01:12:11,495 --> 01:12:15,290
আমি তাকে ঘুমাতে বললাম।
যে যখন আমরা চুম্বন.

842
01:12:18,419 --> 01:12:20,445
আপনি সবসময় মেয়েদের পছন্দ করেছেন?

843
01:12:20,587 --> 01:12:23,332
আমি উভয় চেষ্টা করেছি।
আমি ছেলেদের, মেয়েদের সাথে ডেট করেছি...

844
01:12:23,340 --> 01:12:26,043
এবং আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আমি মেয়েদের পছন্দ করি।

845
01:12:27,761 --> 01:12:29,329
নিশ্চিত.

846
01:13:41,919 --> 01:13:43,920
এখানে থাকা ভালো।

847
01:13:46,840 --> 01:13:48,467
একটু বেশিই সুন্দর।

848
01:13:52,513 --> 01:13:54,214
আমি তাই অনুমান.

849
01:25:09,522 --> 01:25:11,107
এটা এখানে.

850
01:25:16,196 --> 01:25:17,796
মা?

851
01:25:22,535 --> 01:25:24,512
কেমন আছেন?
ভালো আর তুমি?

852
01:25:27,957 --> 01:25:29,225
অ্যাডেল...

853
01:25:29,292 --> 01:25:31,143
আমার মা, ক্যাথরিন।

854
01:25:31,294 --> 01:25:33,688
আমরা আপনার সম্পর্কে ভাল জিনিস শুনেছি.

855
01:25:33,755 --> 01:25:35,815
আমি এখানে আসতে পেরে আনন্দিত।

856
01:25:36,382 --> 01:25:38,367
তোমার জন্য।
আমি এটা নেব.

857
01:25:38,593 --> 01:25:40,286
খুব সুন্দর, ধন্যবাদ.

858
01:25:40,553 --> 01:25:43,179
হাই, মধু.
কেমন আছেন?

859
01:25:43,223 --> 01:25:45,491
আর তুমি?
আমি ভালো আছি।

860
01:25:45,683 --> 01:25:48,027
আমরা অপেক্ষা করছি.
কি খেতে হবে?

861
01:25:48,394 --> 01:25:49,995
আপনার প্রিয়.

862
01:25:51,523 --> 01:25:53,466
ভিনসেন্ট, আমার সৎ বাবা।

863
01:25:56,277 --> 01:25:57,712
পরিবারের রান্না।

864
01:25:57,779 --> 01:26:00,481
আমরা সাদা করছি.
তোমার সাথে ঠিক আছে?

865
01:26:00,532 --> 01:26:02,075
নিশ্চিত।
সাদা ঠিক আছে।

866
01:26:02,283 --> 01:26:03,593
সাদাও?

867
01:26:03,660 --> 01:26:06,346
আপনি এটা কি মনে করেন আমাকে বলুন.
আমি এটা পছন্দ.

868
01:26:06,412 --> 01:26:08,272
ভিনসেন্টের নতুন বাছাই।

869
01:26:08,790 --> 01:26:12,285
আমরা যখন অনেক পান করেছি
তোমার জন্য অপেক্ষা করছিলাম।

870
01:26:12,293 --> 01:26:14,287
তেমন কিছু না।
সত্য।

871
01:26:14,295 --> 01:26:15,921
আমরা যুক্তিসঙ্গত ছিল.

872
01:26:16,005 --> 01:26:19,525
তবে রান্না করা সবসময়ই সুন্দর
এক গ্লাস সাদা দিয়ে।

873
01:26:19,592 --> 01:26:21,352
আমার বাবাও তাই।

874
01:26:21,427 --> 01:26:22,970
সত্যিই?

875
01:26:24,097 --> 01:26:26,065
আমরা কি টোস্ট করব?

876
01:26:26,182 --> 01:26:27,950
ভালবাসতে।

877
01:26:29,018 --> 01:26:30,453
স্বাগতম, অ্যাডেল।

878
01:26:30,520 --> 01:26:32,038
বড় কথা। ভালবাসতে।

879
01:26:32,105 --> 01:26:34,057
হ্যাঁ, ভালবাসতে, আমার ভালবাসা।

880
01:26:34,107 --> 01:26:35,907
তাহলে ভালোবাসতে হবে।

881
01:26:43,825 --> 01:26:45,718
এটা কেমন?

882
01:26:45,785 --> 01:26:47,387
সুস্বাদু।
খুব ভালো।

883
01:26:47,453 --> 01:26:49,472
ভাল, তাই না? আমি এটা অনেক পছন্দ.

884
01:26:49,539 --> 01:26:53,325
আমিও।
আমি ওয়াইন জানি না, কিন্তু এটা ভাল.

885
01:26:55,795 --> 01:26:58,114
আমি বাজি ধরেছি তুমি সারাদিন খাওনি।

886
01:26:58,131 --> 01:26:59,482
অ্যাডেল...

887
01:26:59,549 --> 01:27:01,559
আমি গিয়ে কিনলাম

888
01:27:01,968 --> 01:27:04,704
আমি Trière এ খুঁজে পেতে পারে সেরা.

889
01:27:04,721 --> 01:27:06,421
আপনি এটা জানেন?

890
01:27:06,598 --> 01:27:08,298
শুধু নামে।

891
01:27:08,600 --> 01:27:10,894
নিজেকে সাহায্য করুন.
আমি ভালো আছি।

892
01:27:11,102 --> 01:27:13,938
ছিঃ, আমি বলতে ভুলে গেছি
আপনি যে Adèle...

893
01:27:14,564 --> 01:27:16,866
শেলফিশ পছন্দ করে না।

894
01:27:19,110 --> 01:27:20,411
আমি খুব দুঃখিত.

895
01:27:20,486 --> 01:27:22,355
কোন বড় ব্যাপার না.

896
01:27:22,572 --> 01:27:24,799
সীফুড সত্যিই আমার জিনিস না.

897
01:27:24,866 --> 01:27:26,409
কিন্তু চিন্তা করবেন না।

898
01:27:26,576 --> 01:27:28,878
দুঃস্বপ্ন। এটা আমাদের সব আছে.

899
01:27:28,953 --> 01:27:30,655
আপনি একটি ব্যথা.

900
01:27:30,663 --> 01:27:33,291
আমি সব আউট, তারপর
তুমি এসে বলো...

901
01:27:33,458 --> 01:27:34,767
"অ্যাডেল ঝিনুক ঘৃণা করে।"

902
01:27:34,792 --> 01:27:37,478
আমি অন্যান্য জিনিস আছে হবে.
এন্ট্রিও? কোন সমস্যা নেই।

903
01:27:37,545 --> 01:27:40,497
এমনকি জাম্বো চিংড়ি?
বিশেষ করে।

904
01:27:40,757 --> 01:27:44,344
কোন বড় কথা. নিখুঁত উপলক্ষ
তাকে সূচনা করতে। এটা ঠিক আছে.

905
01:27:45,094 --> 01:27:47,188
স্কুলের ক্যাফেটেরিয়াতে যেমন।

906
01:27:47,597 --> 01:27:49,891
আপনি ঝিনুকের উপর লেবু ছেঁকে নিন।

907
01:27:51,476 --> 01:27:55,388
এবং সাধারণত, যদি এটি হয়
সত্যিই ভাল এবং তাজা,

908
01:27:55,396 --> 01:27:57,114
এটা চলে

909
01:27:57,732 --> 01:27:59,242
তার মানে...

910
01:27:59,359 --> 01:28:01,560
এটা ভাল দেখবেন?
দেখুন।

911
01:28:01,694 --> 01:28:03,780
এটা চলন্ত.
কেন আমাকে এটা বলুন?

912
01:28:05,114 --> 01:28:07,158
এটা জীবিত.
হুবহু।

913
01:28:07,617 --> 01:28:09,369
এটা জীবিত হতে হবে.

914
01:28:09,535 --> 01:28:11,295
অন্যথায় এটি খাবেন না।

915
01:28:13,289 --> 01:28:16,142
জীবিত ভাল.
মাংসপেশিও খেতে পারেন।

916
01:28:16,209 --> 01:28:17,809
আমি ভালো আছি।

917
01:28:17,961 --> 01:28:19,661
যাও।

918
01:28:19,796 --> 01:28:22,396
রসও।
আচ্ছা?

919
01:28:24,008 --> 01:28:25,408
আচ্ছা?

920
01:28:25,426 --> 01:28:27,178
তুমি ঠিক আছো?
এটা ভাল.

921
01:28:27,345 --> 01:28:29,722
আপনি এটা উপভোগ করছেন বলে মনে হচ্ছে.
এটা ভাল.

922
01:28:30,807 --> 01:28:32,708
আমি আরেকটা চেষ্টা করব।

923
01:28:32,725 --> 01:28:33,926
দারুণ।

924
01:28:34,018 --> 01:28:36,020
এগুলি চমৎকার ঝিনুক।

925
01:28:40,358 --> 01:28:42,318
আপনি সুন্দর আঁকা আছে.

926
01:28:43,736 --> 01:28:45,947
আমার প্রাক্তন স্বামী একজন শিল্প প্রেমী ছিলেন।

927
01:28:46,239 --> 01:28:49,200
এমা অনেক কিছু পায়
যে তার বাবার কাছ থেকে।

928
01:28:49,367 --> 01:28:51,018
আপনার প্রাক্তন শিল্প ভালবাসত

929
01:28:51,661 --> 01:28:53,371
কিন্তু তোমার নতুন স্বামী...

930
01:28:53,746 --> 01:28:55,114
পাশাপাশি একজন প্রেমিক।

931
01:28:55,123 --> 01:28:58,042
তবে এখানকার বেশিরভাগ পেইন্টিং...

932
01:28:58,751 --> 01:28:59,751
কিসের প্রেমিকা?

933
01:28:59,752 --> 01:29:02,130
তারা তার বাবার কাছ থেকে এসেছে।

934
01:29:02,588 --> 01:29:05,258
খাদ্য এবং ওয়াইন প্রেমী.
যে গণনা.

935
01:29:05,425 --> 01:29:06,734
আমি রাজি।

936
01:29:06,801 --> 01:29:09,101
এবং এছাড়াও... সংস্কৃতি।

937
01:29:10,763 --> 01:29:12,632
আপনার সম্পর্কে আমাদের বলুন.

938
01:29:12,765 --> 01:29:16,135
আমরা আপনার জীবন সম্পর্কে জানতে চাই,

939
01:29:16,686 --> 01:29:18,429
আপনি কি করতে চান

940
01:29:18,604 --> 01:29:20,181
আমি শেখাতে চাই।

941
01:29:21,774 --> 01:29:24,360
নার্সারি স্কুল। আমি বাচ্চাদের ভালোবাসি।

942
01:29:26,446 --> 01:29:27,672
আপনি বাচ্চাদের ভালবাসেন.

943
01:29:27,697 --> 01:29:30,507
আপনি কি সবসময় শেখাতে চেয়েছিলেন?

944
01:29:30,992 --> 01:29:33,886
আমি যে ভালোবাসতাম তা নয়
স্কুল ব্যবস্থা,

945
01:29:33,911 --> 01:29:37,590
কিন্তু স্কুল আমার কাছে অনেক মানে।
এটা আমাকে অনেক কিছু শিখিয়েছে।

946
01:29:37,874 --> 01:29:40,818
এটা আমাকে জিনিস প্রকাশ করতে সাহায্য করেছে

947
01:29:41,002 --> 01:29:44,296
যে আমার বাবা-মা বা
বন্ধুরা আমাকে দেখায়নি।

948
01:29:44,672 --> 01:29:46,799
আমি যে পাস করতে চান.

949
01:29:46,799 --> 01:29:48,668
আপনি কি করতে হবে?

950
01:29:49,469 --> 01:29:52,989
আমি মাস্টার্স পাব এবং
তারপর শিক্ষক প্রশিক্ষণ করুন।

951
01:29:53,056 --> 01:29:57,927
এইভাবে আমি শুরু করতে পারি
একজন সহকারী শিক্ষক হচ্ছেন।

952
01:29:58,811 --> 01:30:01,430
এবং সত্যই,
আমি নিজেকে দেখি না...

953
01:30:01,898 --> 01:30:04,500
স্কুলে যাচ্ছে
10 বা 15 বছরের জন্য

954
01:30:04,525 --> 01:30:07,603
শুধু বেকার শেষ করার জন্য।

955
01:30:07,862 --> 01:30:10,398
আমি কংক্রিট কিছু চাই.

956
01:30:10,490 --> 01:30:12,541
চাকরির বাজার কি আপনাকে ভয় দেখায়?

957
01:30:12,825 --> 01:30:15,044
আপনি যা বলছেন তা আমি অনুভব করি।

958
01:30:15,328 --> 01:30:20,374
হয়তো স্কুলে গিয়ে দেখবে
যে অন্য কিছু আপনি আগ্রহী.

959
01:30:21,125 --> 01:30:23,436
আপাতত এটা আমার আগ্রহের বিষয়।

960
01:30:23,503 --> 01:30:26,405
অন্তত আপনি জানেন
আপনি যেখানে যাচ্ছেন

961
01:30:28,007 --> 01:30:30,618
এবং যে গুরুত্বপূর্ণ, আমি মনে করি.

962
01:32:03,811 --> 01:32:05,212
মা?

963
01:32:28,628 --> 01:32:33,841
<i>শুভ জন্মদিন, আমার আন্তরিক শুভেচ্ছা।</i>

964
01:32:34,175 --> 01:32:39,096
<i>এই ফুলগুলি আপনাকে আনন্দ আনুক।</i>

965
01:32:40,389 --> 01:32:44,477
<i>আপনার বছর মধুর এবং চিন্তামুক্ত হোক।</i>

966
01:32:44,644 --> 01:32:48,439
<i>এবং পরের বছর আমরা সবাই আবার দেখা করতে পারি।</i>

967
01:33:03,204 --> 01:33:05,105
শুভ 18, অ্যাডেল!

968
01:33:07,917 --> 01:33:09,669
মা? চিয়ার্স।

969
01:34:52,396 --> 01:34:55,424
তিনি বোলোনিজের রাজা।
আশা করি ভালো লাগবে।

970
01:34:58,611 --> 01:35:00,120
নিজেকে সাহায্য করুন.

971
01:35:00,154 --> 01:35:01,714
কিছু ওয়াইন?

972
01:35:01,989 --> 01:35:03,315
হ্যাঁ, দয়া করে।

973
01:35:03,324 --> 01:35:04,925
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, এমা।

974
01:35:04,992 --> 01:35:07,620
আমরা কয়েক মাস ধরে আপনার সম্পর্কে শুনেছি।

975
01:35:07,953 --> 01:35:09,738
এখানে আপনি শেষ পর্যন্ত.

976
01:35:09,789 --> 01:35:11,374
এটা দারুণ...

977
01:35:11,791 --> 01:35:15,044
একটি মুখ করা
আপনি যা বলেছেন সব।

978
01:35:15,419 --> 01:35:16,719
সত্যিই.

979
01:35:16,796 --> 01:35:18,714
আমি সেই একজন যে...

980
01:35:19,340 --> 01:35:20,933
আমাকে থাকার জন্য ধন্যবাদ.

981
01:35:20,966 --> 01:35:22,710
এটা আমাদের আনন্দ.

982
01:35:27,640 --> 01:35:29,425
খাও। ঠান্ডা হয়ে যাবে।

983
01:35:36,065 --> 01:35:39,576
আপনার সাহায্য করতে পেরে ভালো লাগছে
তার দর্শনের সাথে।

984
01:35:40,986 --> 01:35:43,339
এটা সত্যিই একটি কঠিন বিষয়.

985
01:35:43,406 --> 01:35:46,333
তিনি একটি ছিল
কঠিন সময়, কিন্তু এখন...

986
01:35:46,575 --> 01:35:48,711
এটা ভাল যাচ্ছে বলে মনে হচ্ছে.

987
01:35:49,161 --> 01:35:51,764
আপনার গ্রেড আপ হয়.
আপনাকে ধন্যবাদ.

988
01:35:51,831 --> 01:35:53,799
এটা আমার জন্য আনন্দের।

989
01:35:55,000 --> 01:35:58,654
আমি এটা ঠিক সম্পর্কে যাচ্ছি না.
সে আমাকে শিখিয়েছে...

990
01:35:58,671 --> 01:36:00,514
রূপরেখা তৈরি করতে

991
01:36:00,556 --> 01:36:01,756
এটা গুরুত্বপূর্ণ.

992
01:36:01,841 --> 01:36:05,945
আমি জানি না তারা কিভাবে
ঐ বিষয় করতে পারেন

993
01:36:06,011 --> 01:36:08,806
মাত্র এক বছরের মধ্যে।
আমি বিন্দু দেখতে না.

994
01:36:08,973 --> 01:36:10,683
আপনি গভীরভাবে এটি করতে পারবেন না.

995
01:36:11,225 --> 01:36:12,852
এক বছর যথেষ্ট নয়।

996
01:36:13,018 --> 01:36:14,595
আচ্ছা?
এটা সুস্বাদু.

997
01:36:14,603 --> 01:36:16,103
আমি এটা জানতাম.

998
01:36:16,313 --> 01:36:18,715
তাই আপনি Beaux-Arts এ আছেন।

999
01:36:20,401 --> 01:36:22,311
এটা দেখায়.
সত্যিই?

1000
01:36:22,695 --> 01:36:24,229
এটা শৈল্পিক.

1001
01:36:24,321 --> 01:36:26,165
সবাই এটা পছন্দ করে না।

1002
01:36:26,574 --> 01:36:28,316
এটা তোমাকে ভালো মানায়।

1003
01:36:30,077 --> 01:36:31,887
তুমি কি এটা করো...

1004
01:36:32,455 --> 01:36:33,864
নিজেকে?

1005
01:36:36,083 --> 01:36:39,286
তার জিনিস মহান.
তিনি একটি শো করছেন.

1006
01:36:39,295 --> 01:36:40,737
ইতিমধ্যে?

1007
01:36:41,005 --> 01:36:43,548
বছরের শেষের দিকে
আমরা আমাদের কাজ দেখাই।

1008
01:36:43,883 --> 01:36:46,886
আপনি আমাদের জানাতে হবে.
আমরা দেখতে আসব।

1009
01:36:48,471 --> 01:36:51,849
পেইন্টিং বন্ধ বসবাস
আজকাল বেশ কঠিন।

1010
01:36:52,224 --> 01:36:53,892
এটা কঠিন.

1011
01:36:54,226 --> 01:36:57,997
যারা তৈরি করে
এটা বন্ধ জীবিত সব মৃত.

1012
01:36:58,063 --> 01:36:59,663
এটা সত্যি।

1013
01:37:01,066 --> 01:37:03,102
আমিও একজন গ্রাফিক আর্টিস্ট।

1014
01:37:03,736 --> 01:37:08,173
এবং এই দিন এটি সহজ
গ্রাফিক আর্ট বন্ধ বাস

1015
01:37:08,240 --> 01:37:09,825
পেইন্টিং বন্ধ তুলনায়.

1016
01:37:09,867 --> 01:37:11,860
এর মধ্যে খোলা আছে।

1017
01:37:13,078 --> 01:37:16,139
এটা গুরুত্বপূর্ণ
একটি শৈল্পিক দিক আছে।

1018
01:37:19,543 --> 01:37:22,955
কিন্তু আপনারও একটা সত্যিকারের চাকরি দরকার।
জীবিকা অর্জনের জন্য।

1019
01:37:23,047 --> 01:37:25,290
তাই যদি কিছু খারাপ হয়,

1020
01:37:25,382 --> 01:37:27,275
তুমি জীবিকা নির্বাহ কর।

1021
01:37:32,097 --> 01:37:34,141
ছটফট করতে নয়, কিন্তু তোমার বয়ফ্রেন্ড...

1022
01:37:35,851 --> 01:37:37,678
সে কি করে?

1023
01:37:37,686 --> 01:37:39,638
তিনি ব্যবসা করেন।

1024
01:37:40,147 --> 01:37:42,549
এটা ভাল. এটা আশ্বস্ত.

1025
01:37:42,775 --> 01:37:46,737
যেভাবে আপনি করতে পারেন
তোমার পেইন্টিং এবং সে...

1026
01:37:47,321 --> 01:37:49,089
তুমি যদি শিল্পী হতে চাও,

1027
01:37:49,156 --> 01:37:52,609
স্বামী থাকা ভালো
যিনি বিল পরিশোধ করেন।

1028
01:37:58,999 --> 01:38:00,509
আমরা বিয়ে করিনি।

1029
01:38:00,751 --> 01:38:02,169
আপনি সময় আছে.

1030
01:38:02,670 --> 01:38:03,896
আপনার সময় নিন.

1031
01:38:03,963 --> 01:38:05,673
আপনি কখনই জানেন না।
সত্য!

1032
01:38:08,300 --> 01:38:09,969
পাস্তা সুস্বাদু।

1033
01:38:12,429 --> 01:38:13,931
সহজ কিন্তু...

1034
01:38:15,516 --> 01:38:17,016
খুব ভাল

1035
01:39:08,360 --> 01:39:09,845
আমার ভালবাসা.

1036
01:39:11,572 --> 01:39:14,283
তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছ। আমি ভাবলাম
আপনি চিৎকার করতে যাচ্ছিলেন।

1037
01:39:14,533 --> 01:39:16,201
আমি চিৎকার করতে যাচ্ছিলাম।

1038
01:39:18,454 --> 01:39:20,080
ভাল জিনিস আপনি না.

1039
01:39:29,048 --> 01:39:30,574
তুমি সুন্দর।

1040
01:39:35,137 --> 01:39:36,588
এত নরম।

1041
01:39:39,558 --> 01:39:43,162
আমার মা মনে করেন আপনি
সেখানে বিছানায় ঘুমাচ্ছে।

1042
01:39:44,063 --> 01:39:45,730
খাটের উপর।

1043
01:39:47,858 --> 01:39:49,860
দর্শন উপভোগ করছেন?

1044
01:39:50,402 --> 01:39:53,656
আমি এটা ভালোবাসি.
এটা অবিশ্বাস্যভাবে সমৃদ্ধ.

1045
01:39:54,406 --> 01:39:55,866
খুব গভীর।

1046
01:39:56,075 --> 01:39:57,484
খুব তীব্র।

1047
01:39:57,660 --> 01:39:59,912
অর্গ্যাজম সারমর্মের আগে...

1048
01:40:00,579 --> 01:40:02,581
আপনার গ্রেড আরও ভাল হবে.

1049
01:40:02,748 --> 01:40:04,316
আমাকে একটি গ্রেড দিন।

1050
01:40:08,253 --> 01:40:09,653
চৌদ্দ।

1051
01:40:11,674 --> 01:40:13,425
মাত্র চৌদ্দ?

1052
01:40:16,261 --> 01:40:18,097
আপনি এখনও কিছু অনুশীলন প্রয়োজন.

1053
01:40:20,516 --> 01:40:22,935
আমার যা আছে তা আমি দেব।

1054
01:41:51,190 --> 01:41:53,275
এই সময় এটা নেকড়ে হতে হবে.

1055
01:41:54,276 --> 01:41:57,045
"এটা মিসেস ছাগল,
আমার সাত সন্তানের সাথে।

1056
01:41:57,070 --> 01:42:00,390
আমাদের লুকিয়ে যাক.
আপনি কি খারাপ খবর শুনেছেন?"

1057
01:42:00,616 --> 01:42:03,193
নেকড়ে ফিরে আসছে!

1058
01:42:03,786 --> 01:42:06,830
"ভিতরে আসুন," বলেছেন মিস্টার র্যাবিট।

1059
01:42:08,290 --> 01:42:10,934
সবাই বসে আছে,
এবং হঠাৎ...

1060
01:42:10,959 --> 01:42:12,795
নক, নক, নক।

1061
01:42:14,338 --> 01:42:15,764
এটা নেকড়ে!

1062
01:42:15,839 --> 01:42:17,357
এটা নেকড়ে হতে হবে.

1063
01:42:17,424 --> 01:42:18,909
হতেই হবে।

1064
01:42:19,176 --> 01:42:20,527
“এটা আমি, লিটল ল্যাম্ব।

1065
01:42:20,594 --> 01:42:22,529
আমি স্রোতের পাশে ছিলাম।

1066
01:42:22,596 --> 01:42:25,157
কিন্তু আমি বাড়ি যেতে পারছি না, কারণ...

1067
01:42:25,224 --> 01:42:27,684
নেকড়ে ফিরে আসছে!

1068
01:42:28,560 --> 01:42:32,189
"ভিতরে আসুন," বলেছেন মিস্টার র্যাবিট।
"আগুনের কাছে এসে বসো।"

1069
01:42:35,359 --> 01:42:38,637
ছোট্ট মেষশাবক আগুনের পাশে বসে আছে
যখন হঠাৎ...

1070
01:42:43,575 --> 01:42:45,285
এটা ঠুং শব্দ.

1071
01:42:57,256 --> 01:42:58,940
নাড়তে থাকুন।

1072
01:43:02,594 --> 01:43:04,363
আপনার হাত ব্যবহার করতে থাকুন!

1073
01:43:04,429 --> 01:43:06,798
আপনার ড্রাম বাজান. থামবেন না।

1074
01:43:15,649 --> 01:43:17,476
চলন্ত রাখা!

1075
01:43:38,297 --> 01:43:40,140
তুমি খেলতে চাও না?

1076
01:43:40,215 --> 01:43:41,917
এখানে থাকতে চান?

1077
01:43:41,925 --> 01:43:43,068
এই, আপনি.

1078
01:43:43,135 --> 01:43:44,886
যথারীতি একা।

1079
01:43:46,513 --> 01:43:49,213
সবচেয়ে ভালো আচরণ করেছে।
সবসময় হয়েছে.

1080
01:43:53,020 --> 01:43:54,963
আপনি আজ রাতে কি করছেন?

1081
01:43:55,647 --> 01:43:58,647
আমি জানি না
আমরা ড্রিংক করার জন্য বাইরে যাচ্ছি।

1082
01:43:58,692 --> 01:44:01,445
সিলভি, কুয়েন্টিন, অ্যানাবেল...

1083
01:44:01,612 --> 01:44:03,546
আসতে চান?

1084
01:44:04,907 --> 01:44:07,826
কিন্তু আজ রাতে আমি একটি পরিবারের ডিনার আছে.

1085
01:44:08,619 --> 01:44:11,454
তোমার অনেক আছে
পারিবারিক ডিনার

1086
01:44:11,496 --> 01:44:13,448
এই দিন আমি.

1087
01:44:13,457 --> 01:44:16,418
হয়তো পরে। কি সময় কাছাকাছি?

1088
01:44:16,460 --> 01:44:17,936
আপনি কি আমাদের এড়িয়ে যাচ্ছেন?

1089
01:44:17,961 --> 01:44:19,971
কেন বলছ?

1090
01:44:20,172 --> 01:44:23,508
যখনই আমি সাজেস্ট করি
কিছু, আপনি ব্যস্ত

1091
01:44:24,885 --> 01:44:27,287
শুধু খারাপ সময়, যে সব.

1092
01:44:27,846 --> 01:44:29,814
আপনার পরিবার কি দূরে?

1093
01:44:30,182 --> 01:44:32,451
না, বেশ কাছাকাছি।

1094
01:44:32,517 --> 01:44:34,294
কয়েক মাইল।

1095
01:44:38,440 --> 01:44:39,891
ঠিক আছে, তারপর.

1096
01:44:40,984 --> 01:44:42,953
আমি আশা করি আপনি সক্ষম হবেন

1097
01:44:43,904 --> 01:44:45,797
বিনামূল্যে পেতে

1098
01:44:46,198 --> 01:44:48,150
আমি আমার সেরাটা করব।

1099
01:44:48,700 --> 01:44:50,502
আমি শপথ করছি আমি করব।

1100
01:46:11,950 --> 01:46:13,935
এটা চমত্কার.

1101
01:46:17,122 --> 01:46:20,942
আমি তোমাকে ক্যানভাসে দেখেছি।
অবশেষে রক্তে মাংসে।

1102
01:46:28,633 --> 01:46:30,268
অভিনন্দন!

1103
01:46:47,986 --> 01:46:49,837
শ্যাম্পেন আছে।

1104
01:46:50,655 --> 01:46:52,290
আপনি তাদের তৈরি?

1105
01:46:52,365 --> 01:46:54,217
এটা পছন্দ?
সুস্বাদু।

1106
01:46:54,284 --> 01:46:56,119
ভিতরে মুরগি আছে?

1107
01:46:56,161 --> 01:46:59,389
মুরগি আছে,
টুনা, এবং চিংড়ি।

1108
01:47:02,876 --> 01:47:06,479
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।
এখানে একই. এটা দারুণ.

1109
01:47:08,006 --> 01:47:09,506
শীঘ্রই।

1110
01:47:12,511 --> 01:47:15,138
দুই মাসে আমি বড় হয়ে গেছি।

1111
01:47:15,514 --> 01:47:17,398
এখানে আসুন।

1112
01:47:17,682 --> 01:47:19,484
এই হল Lise.

1113
01:47:21,686 --> 01:47:23,355
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।

1114
01:47:23,522 --> 01:47:25,289
এটা স্পর্শ করতে চান?

1115
01:47:25,357 --> 01:47:26,458
যাও।

1116
01:47:26,525 --> 01:47:28,927
আপনি কিছু মনে করবেন না?
মোটেই না।

1117
01:47:29,444 --> 01:47:31,588
এটা অনুভব?
হ্যাঁ। ছেলে না মেয়ে?

1118
01:47:31,655 --> 01:47:33,381
আমি জানতে চাই না।

1119
01:47:33,448 --> 01:47:35,467
এটা একটা রহস্য রাখতে?

1120
01:47:40,622 --> 01:47:42,515
এটা কি ব্যাথা করে? বসতে চান?

1121
01:47:42,541 --> 01:47:43,808
আমি ভালো আছি।
নিশ্চিত?

1122
01:47:43,875 --> 01:47:45,793
শিশুর সাথে খেলা?

1123
01:47:46,503 --> 01:47:48,647
সে কি বাবা?
মোটেই না।

1124
01:47:48,713 --> 01:47:50,673
তুমি কি ভেবেছিলে সে?

1125
01:47:51,133 --> 01:47:52,525
তাকে নয়।

1126
01:47:52,551 --> 01:47:54,060
আমি দুঃখিত

1127
01:47:54,344 --> 01:47:56,812
তিনি একজন চাচা।
হুবহু।

1128
01:47:58,932 --> 01:48:01,125
আপনি কি সত্যিই চমৎকার.

1129
01:48:01,560 --> 01:48:04,044
আমি কি করব?
পেইন্টিং উপর.

1130
01:48:04,062 --> 01:48:06,498
আপনার উপস্থিতি, আপনার ভঙ্গি.
অত্যাশ্চর্য

1131
01:48:06,565 --> 01:48:09,074
ধন্যবাদ এটা চমৎকার.
এটা স্বাভাবিক।

1132
01:48:09,151 --> 01:48:12,062
এটা বিশেষ করে এমা
কে এটা সব করেছে।

1133
01:48:12,070 --> 01:48:13,070
খুব শক্তিশালী।

1134
01:48:13,155 --> 01:48:15,298
জোয়াকিম, সে খুব ভালো লেখে।

1135
01:48:15,365 --> 01:48:16,833
সত্যিই?

1136
01:48:16,867 --> 01:48:19,727
আমি কি কখনো আপনার জিনিস পড়তে পারি?

1137
01:48:20,120 --> 01:48:21,846
আপাতত,

1138
01:48:21,913 --> 01:48:24,432
আমি যা লিখেছি তা আমার ডায়েরি।

1139
01:48:24,499 --> 01:48:25,767
সে লাজুক।

1140
01:48:25,792 --> 01:48:27,644
আমি চাই সে আরো লিখুক।

1141
01:48:27,711 --> 01:48:29,162
আমি আপনাকে এখানে দেখতে

1142
01:48:29,171 --> 01:48:32,082
ক্যানভাসে উপস্থিত হওয়ার ইচ্ছা নিয়ে।

1143
01:48:32,090 --> 01:48:35,835
আপনার লেখা অবশ্যই চমৎকার হতে হবে।
আমি এটা পড়তে চাই.

1144
01:48:36,178 --> 01:48:37,612
একটি পানীয় চান?

1145
01:48:37,679 --> 01:48:39,364
একটি গ্লাস।
শ্যাম্পেন?

1146
01:48:39,431 --> 01:48:40,865
আর সেই পেইন্টিং?

1147
01:48:40,932 --> 01:48:42,801
যে শেষ এক আশ্চর্যজনক.

1148
01:48:50,942 --> 01:48:53,411
প্রথমত,
এখানে থাকার জন্য ধন্যবাদ

1149
01:48:53,570 --> 01:48:55,555
সময় থাকার জন্য ধন্যবাদ.

1150
01:48:57,782 --> 01:49:00,218
আমি বিশেষ করে চাই
আমার মিউজিক ধন্যবাদ জানাতে,

1151
01:49:00,243 --> 01:49:03,305
আমার অনুপ্রেরণার উৎস
যে আজ আমাকে খুশি করে,

1152
01:49:03,371 --> 01:49:04,971
অ্যাডেল

1153
01:49:05,790 --> 01:49:07,417
স্বাগতম, অ্যাডেল!

1154
01:49:09,836 --> 01:49:13,123
আমিও বলতে চাই
সে সব রান্না করেছে।

1155
01:49:16,968 --> 01:49:18,603
বক্তৃতা !

1156
01:49:19,346 --> 01:49:20,972
এবার তোমার পালা।

1157
01:49:21,640 --> 01:49:24,851
আমি সত্যিই রোমাঞ্চিত
তোমাদের সবার সাথে দেখা করতে,

1158
01:49:25,143 --> 01:49:27,111
এবং আমি আশা করি আপনি এটি পছন্দ করেন।

1159
01:49:28,396 --> 01:49:29,706
কেঁদো না।

1160
01:49:29,773 --> 01:49:30,915
চিয়ার্স।

1161
01:49:30,982 --> 01:49:32,851
এর একটি টোস্ট আছে.

1162
01:49:35,737 --> 01:49:37,321
অ্যাডেলের কাছে!

1163
01:49:37,364 --> 01:49:38,949
এমা এবং অ্যাডেলের কাছে!

1164
01:49:39,866 --> 01:49:41,392
ভালোবাসতে!

1165
01:49:49,000 --> 01:49:50,885
তিনি একটি ট্রান্স মধ্যে আছে.

1166
01:49:52,254 --> 01:49:54,238
এবং এখনও মাতাল না!

1167
01:50:02,681 --> 01:50:03,865
অন্য কিছু?

1168
01:50:03,890 --> 01:50:05,784
আসো একটু বসি।

1169
01:50:05,850 --> 01:50:07,518
আমাদের সাথে যোগ দিন.

1170
01:50:14,693 --> 01:50:16,302
আপনি কি করবেন?

1171
01:50:16,319 --> 01:50:18,521
আমি নার্সারি স্কুলে পড়াই।

1172
01:50:21,324 --> 01:50:22,950
আর তুমি?

1173
01:50:24,077 --> 01:50:25,612
আমি পিএইচডি করছি।

1174
01:50:25,704 --> 01:50:28,198
শিল্প ইতিহাস এবং দর্শন উভয়ই।

1175
01:50:28,206 --> 01:50:31,334
আমি পিএইচডি করছি। অন...
আপনি Egon Schiele জানেন?

1176
01:50:33,503 --> 01:50:35,688
আমি আপনাকে তার সম্পর্কে বলেছি.
হতে পারে।

1177
01:50:35,714 --> 01:50:39,814
সে নগ্ন, ক্ষতবিক্ষত,
অসম্ভাব্য অবস্থানে।

1178
01:50:41,094 --> 01:50:44,355
আমি অসুস্থতা নিয়ে কাজ করছি
Schiele এর oeuvre মধ্যে.

1179
01:50:45,390 --> 01:50:48,234
তুমি কি তাকে কিছু দেখাওনি?

1180
01:50:48,476 --> 01:50:50,528
হ্যাঁ, কিন্তু আমি ক্লিমট পছন্দ করি।

1181
01:50:50,729 --> 01:50:52,847
ক্লিমট তাই...

1182
01:50:52,939 --> 01:50:54,833
এমন কিছু আছে...

1183
01:50:54,899 --> 01:50:57,268
ফ্লোরিড... আলংকারিক।

1184
01:50:57,277 --> 01:51:00,371
ফ্লোরিড এবং আলংকারিক?
তুমি আর আমি কথা বলতে পারি না।

1185
01:51:00,947 --> 01:51:03,591
লোকেরা যখন দ্বিমত পোষণ করে তখন আপনি এটি ঘৃণা করেন।

1186
01:51:03,658 --> 01:51:05,609
আমি শিলিকে অনেক পছন্দ করি।

1187
01:51:05,744 --> 01:51:07,795
এটা আরো বাঁকানো.

1188
01:51:07,954 --> 01:51:10,181
এটা অন্ধকার, আরো অস্পষ্ট.

1189
01:51:10,248 --> 01:51:12,842
এই কারণেই আমি ক্লিমটকে পছন্দ করি।

1190
01:51:13,084 --> 01:51:14,852
এটা যে...

1191
01:51:15,587 --> 01:51:18,022
সেই ফ্লোরিড জিনিসের সমস্যা...

1192
01:51:18,089 --> 01:51:19,607
এটা ফ্লোরিড না

1193
01:51:19,674 --> 01:51:21,709
আপনি এটা ফ্লোরিড বলতে পারবেন না.

1194
01:51:25,513 --> 01:51:27,365
আমি ক্ষুধার্ত.

1195
01:51:28,683 --> 01:51:30,568
আমি ক্ষুধার্ত.

1196
01:51:31,853 --> 01:51:33,671
কিছু সসও।

1197
01:51:37,942 --> 01:51:39,810
কোন পারমেসান?

1198
01:51:41,905 --> 01:51:43,781
লাইনে দাঁড়ান।

1199
01:51:46,785 --> 01:51:49,479
ঠিক আছে। পারফেক্ট।
ধন্যবাদ

1200
01:51:49,913 --> 01:51:51,714
আপনাকে স্বাগতম।

1201
01:51:52,665 --> 01:51:54,465
এটা খুব ভাল.

1202
01:51:55,335 --> 01:51:57,896
Adèle, এটা এই বিশ্বের বাইরে!

1203
01:51:57,962 --> 01:51:59,262
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

1204
01:51:59,339 --> 01:52:00,882
আপনাকে স্বাগতম।

1205
01:52:03,802 --> 01:52:05,603
ভালো?
চমৎকার।

1206
01:52:06,388 --> 01:52:10,433
একটি কৃমি হামাগুড়ি দিয়ে বেরিয়ে আসে
স্প্যাগেটির প্লেট এবং বলে,

1207
01:52:10,558 --> 01:52:12,535
"এটি কিছু গ্যাংব্যাং ছিল!"

1208
01:52:12,602 --> 01:52:14,095
কত মিষ্টি!

1209
01:52:14,145 --> 01:52:17,173
"মিষ্টি" শব্দটি নাও হতে পারে।

1210
01:52:17,440 --> 01:52:19,709
কি আনন্দ এই ভাগ.

1211
01:52:19,776 --> 01:52:21,719
আমাদের পরিতোষ ধরনের.

1212
01:52:22,153 --> 01:52:24,071
আনন্দ কি ভাগ করা যায়?

1213
01:52:25,115 --> 01:52:27,467
আমরা একেকজন একেক রকমভাবে অনুভব করি।

1214
01:52:27,534 --> 01:52:28,776
আমার আনন্দ

1215
01:52:28,827 --> 01:52:30,537
আপনার মত একই না.

1216
01:52:30,787 --> 01:52:33,373
আমি একই পেতে না
আপনার মত আনন্দ।

1217
01:52:33,957 --> 01:52:35,517
পারমেসান খুঁজুন?

1218
01:52:35,583 --> 01:52:38,128
লিঙ্গের মধ্যে,
আনন্দের একটি গুণ

1219
01:52:38,336 --> 01:52:39,729
তাই ভিন্ন

1220
01:52:39,796 --> 01:52:41,840
যে আমরা ভিন্ন বাস্তবতা অর্জন করি।

1221
01:52:42,006 --> 01:52:43,550
অর্গাজমের উপরে এবং উপরে।

1222
01:52:44,134 --> 01:52:46,177
আমি কৌতূহলী।
কেন এমন ভাবছেন?

1223
01:52:48,346 --> 01:52:51,046
কারণ...
আমরা মুখ করা?

1224
01:52:51,641 --> 01:52:54,160
আমরা কি বেশি শব্দ করি?
বড় পার্থক্য!

1225
01:52:54,227 --> 01:52:55,979
কিছু পান করবেন?

1226
01:52:57,355 --> 01:52:59,232
যতবার আমি একজন মহিলার সাথে শুয়েছি,

1227
01:52:59,441 --> 01:53:00,942
আমি কিছু লক্ষ্য করেছি

1228
01:53:01,359 --> 01:53:02,359
এটা না...

1229
01:53:02,360 --> 01:53:03,962
সে অন্য জগতে প্রবেশ করে।

1230
01:53:04,028 --> 01:53:05,129
সেটাই।

1231
01:53:05,196 --> 01:53:07,490
অর্গাজম হল শরীরের বাইরের অভিজ্ঞতা।

1232
01:53:08,450 --> 01:53:10,160
আমাদের প্রচণ্ড উত্তেজনা সীমিত।

1233
01:53:10,368 --> 01:53:12,971
আপনার জন্য, মহিলা প্রচণ্ড উত্তেজনা রহস্যময়.

1234
01:53:13,037 --> 01:53:15,039
আমি এটা সম্পূর্ণ নিশ্চিত.

1235
01:53:15,790 --> 01:53:17,408
কারো কিছু লাগবে?

1236
01:53:19,669 --> 01:53:21,796
বসুন।
আপনি সবার সেবা করেছেন।

1237
01:53:21,921 --> 01:53:23,321
এখানে, খাও।

1238
01:53:24,549 --> 01:53:27,427
একটু আরাম করুন।
আপনি সবার জন্য রান্না করেছেন।

1239
01:53:30,388 --> 01:53:35,018
যতদূর আমি একজন মানুষ,
আমি আভাস সব হতাশ হয়

1240
01:53:35,185 --> 01:53:37,737
পুরুষ যৌনতার সীমা দ্বারা।

1241
01:53:37,979 --> 01:53:40,999
যদিও আমি এটা করেছি
পুরুষ এবং মহিলাদের সাথে।

1242
01:53:41,065 --> 01:53:45,061
আমার মনে পড়ে টাইরেসিয়াসের গল্প,
যারা যথেষ্ট ভাগ্যবান ছিল

1243
01:53:45,069 --> 01:53:48,464
একজন পুরুষ হতে, তারপর একজন মহিলা,
তারপর আবার একজন মানুষ।

1244
01:53:48,531 --> 01:53:50,091
যখন তাকে জিজ্ঞেস করা হলো

1245
01:53:50,116 --> 01:53:53,136
যে বেশি আনন্দ পায়,
পুরুষ বা মহিলা,

1246
01:53:53,203 --> 01:53:55,087
তিনি স্পষ্টভাবে উত্তর দিয়েছেন

1247
01:53:55,205 --> 01:53:58,124
যে মহিলারা নয় বার পান
পুরুষদের চেয়ে বেশি আনন্দ।

1248
01:53:59,000 --> 01:54:02,186
যখন থেকে নারীদের আছে
চিত্রকর্মে দেখানো হয়েছে,

1249
01:54:02,253 --> 01:54:06,983
তাদের পরমানন্দ পুরুষদের চেয়ে বেশি দেখানো হয়,
যা নারীর মাধ্যমে দেখানো হয়।

1250
01:54:07,425 --> 01:54:09,944
আমরা নারীদের গোসল করতে দেখি, আমরা দেখি...

1251
01:54:10,011 --> 01:54:11,821
পৃথিবীর উৎপত্তি।

1252
01:54:11,888 --> 01:54:14,732
পুরুষরা মরিয়া চেষ্টা করে
এটি চিত্রিত করতে

1253
01:54:15,558 --> 01:54:16,951
মানে তারা দেখেছে।

1254
01:54:17,018 --> 01:54:19,470
বা কল্পনা করেছেন।
বা এটা কামনা করেছেন।

1255
01:54:19,604 --> 01:54:21,439
এটা তাদের ফ্যান্টাসি হতে পারে.

1256
01:54:22,857 --> 01:54:25,610
তাই এটি এর উপর ভিত্তি করে...
তাদের চোখের দিকে তাকাও।

1257
01:54:25,777 --> 01:54:28,071
যে দৃষ্টি অন্য জগতের দিকে।

1258
01:54:28,238 --> 01:54:31,215
নারীদের দ্বারা শিল্প কখনই নয়
নারী আনন্দ মোকাবেলা করে।

1259
01:54:31,282 --> 01:54:32,800
চমৎকার পাস্তা।

1260
01:54:32,867 --> 01:54:34,477
আরো কিছু চান?

1261
01:54:35,286 --> 01:54:36,913
হ্যাঁ, আমি একটু চাই।

1262
01:54:37,247 --> 01:54:39,165
খুব মশলাদার না? আপনি মশলাদার পছন্দ করেন?

1263
01:54:39,332 --> 01:54:41,251
এটা একটু মশলাদার.

1264
01:54:41,459 --> 01:54:43,294
কিন্তু শুধু যথেষ্ট মশলাদার।

1265
01:54:43,586 --> 01:54:45,547
আপনি, এমা, আপনার আঁকা দেখতে

1266
01:54:45,713 --> 01:54:47,899
Adèle এর এই চিত্রিত বলে মনে হচ্ছে।

1267
01:54:47,966 --> 01:54:50,510
আমি জানি আমি কখনই এটি অনুভব করব না,

1268
01:54:50,677 --> 01:54:52,554
কারণ আমি সবসময় একজন মানুষ হব।

1269
01:54:53,972 --> 01:54:57,141
আমি সস ভালোবাসি.
তাজা টমেটো দিয়ে তৈরি করবেন?

1270
01:54:57,308 --> 01:54:58,509
বাজার থেকে।

1271
01:54:58,518 --> 01:55:00,127
আমি বলতে পারি।

1272
01:55:03,731 --> 01:55:06,401
আপনি আগে কখনও পোজ ছিল?

1273
01:55:06,526 --> 01:55:07,626
কখনই না।

1274
01:55:07,652 --> 01:55:09,153
এটা তোমার প্রথমবার?

1275
01:55:09,320 --> 01:55:10,755
আমি সত্যিই পোজ না.

1276
01:55:10,822 --> 01:55:12,273
শুধু এমার সাথে।

1277
01:55:13,032 --> 01:55:15,535
আপনি আরামদায়ক মনে হচ্ছে
পেইন্টিং মধ্যে

1278
01:55:15,994 --> 01:55:18,871
কারণ তারা ছিল
মাঝে মাঝে যখন আমি...

1279
01:55:18,997 --> 01:55:20,223
আমি জানি না

1280
01:55:20,290 --> 01:55:23,059
আমি এটা কল্পনা করতে পারি না
অন্য কারো সাথে।

1281
01:55:23,126 --> 01:55:25,336
আমি জানি এটা একটা বোকা প্রশ্ন...

1282
01:55:25,628 --> 01:55:28,731
কিন্তু আপনি হয়েছে?
অনেক দিন ধরে মেয়েদের সাথে?

1283
01:55:29,340 --> 01:55:32,902
এমা কি প্রথম নাকি
আগে কি ছিল?

1284
01:55:32,969 --> 01:55:34,812
সে প্রথম।

1285
01:55:38,850 --> 01:55:40,201
এটা কি ভিন্ন?

1286
01:55:40,226 --> 01:55:41,886
কি থেকে?
বলছি।

1287
01:55:42,020 --> 01:55:43,521
হ্যাঁ।

1288
01:55:44,814 --> 01:55:46,240
একটু.

1289
01:55:48,318 --> 01:55:50,044
এটা কি মৃদু?

1290
01:55:51,279 --> 01:55:53,055
এটা নির্ভর করে।

1291
01:55:53,531 --> 01:55:54,916
আমার কোন ধারণা নেই।

1292
01:55:54,949 --> 01:55:57,184
এইভাবে জিজ্ঞাসা করার জন্য দুঃখিত।

1293
01:55:57,577 --> 01:55:59,603
আপনাকে উত্তর দিতে হবে না।

1294
01:55:59,912 --> 01:56:02,240
আমি মনে করি না আমি ব্যাখ্যা করতে পারি।

1295
01:56:03,625 --> 01:56:05,059
আপনি কি করবেন?

1296
01:56:05,126 --> 01:56:07,061
আমি নার্সারি স্কুলে পড়াই।

1297
01:56:07,086 --> 01:56:08,679
আপনি বাচ্চাদের পছন্দ করেন।

1298
01:56:10,256 --> 01:56:12,324
আপনি কিছু আছে করতে চান?

1299
01:56:16,179 --> 01:56:17,755
আপনি কি করবেন?

1300
01:56:18,222 --> 01:56:19,641
আমি একজন অভিনেতা।

1301
01:56:19,807 --> 01:56:21,359
আমি অ্যাকশন মুভি করি।

1302
01:56:21,392 --> 01:56:23,227
আমি একটা অ্যাকশন মুভি করেছি,

1303
01:56:23,394 --> 01:56:25,188
আমার প্রথম, রাজ্যে,

1304
01:56:25,355 --> 01:56:28,399
যেটা আমি পেয়েছি কারণ আমি কথা বলি
আরবি। তারা সেটা খনন করে।

1305
01:56:28,608 --> 01:56:29,984
দাড়ি জিনিস।

1306
01:56:30,276 --> 01:56:33,154
আমরা ছিলাম সন্ত্রাসী, ছিনতাইকারী।

1307
01:56:33,821 --> 01:56:36,174
আমরা যখন বলি তখন তারা এটা পছন্দ করে
<i>আল্লাহু আকবার।</i>

1308
01:56:36,240 --> 01:56:38,067
তাই আমরা যে.

1309
01:56:40,161 --> 01:56:41,787
আমি সিরিয়াস।

1310
01:56:41,829 --> 01:56:45,207
এটা কিভাবে দেখতে মজা ছিল
আমেরিকানরা কাজ করে।

1311
01:56:46,668 --> 01:56:48,744
রাজ্যে কোথায়?

1312
01:56:49,712 --> 01:56:53,032
আমরা এটি এলএ-তে একটি স্টুডিওতে শ্যুট করেছি।

1313
01:56:53,466 --> 01:56:55,193
তবে ঘটনাটি ঘটেছে নিউইয়র্কে।

1314
01:56:55,259 --> 01:56:57,695
তারা শহরটি পুনর্নির্মাণ করেছিল।
এটা বন্য।

1315
01:56:57,762 --> 01:57:01,765
এটা আপনি হাঁটছেন মত
নিউ ইয়র্কের রাস্তায়।

1316
01:57:01,974 --> 01:57:04,285
তখন আমি ছিলাম
ছুটিতে নিউইয়র্ক।

1317
01:57:04,310 --> 01:57:06,679
আমি সত্যিই, সত্যিই এটা পছন্দ.

1318
01:57:06,688 --> 01:57:10,107
আমি নিশ্চিত যে এটি এমন একটি শহর যা আপনি পছন্দ করবেন।

1319
01:57:10,858 --> 01:57:12,710
আমি যেতে মারা যাচ্ছি.
সত্যিই?

1320
01:57:12,735 --> 01:57:14,628
তাই যান। কেন অপেক্ষা?

1321
01:57:15,738 --> 01:57:17,215
এটা মোট ট্রিপ.

1322
01:57:17,281 --> 01:57:18,681
এটা আশ্চর্যজনক.

1323
01:57:18,700 --> 01:57:21,544
এটি একটি ফিল্মের সেটে হাঁটার মতো।

1324
01:57:21,619 --> 01:57:22,619
আমি শপথ করছি।

1325
01:57:22,662 --> 01:57:25,223
যেমন শক্তি।
সবকিছুই সম্ভব বলে মনে হচ্ছে।

1326
01:57:25,289 --> 01:57:27,174
আপনি যা করতে পারেন.

1327
01:57:27,208 --> 01:57:29,685
যেন কোন বাধা নেই।

1328
01:57:30,169 --> 01:57:32,263
আপনার উপর একটি বিশাল বাগ আছে.

1329
01:57:34,651 --> 01:57:36,951
এটা কি ছিল?
আমি জানি না

1330
01:59:26,619 --> 01:59:28,537
আপনি কি পড়ছেন?

1331
01:59:28,579 --> 01:59:32,358
Schiele উপর একটি টুকরা, লোক
লুসি এবং আমি কথা বলছিলাম।

1332
01:59:35,253 --> 01:59:37,163
আপনার বন্ধুরা চমৎকার.

1333
01:59:37,421 --> 01:59:38,689
তারা মজার.

1334
01:59:38,756 --> 01:59:41,067
তারা অনেক কিছু নিয়ে কথা বলে।

1335
01:59:41,133 --> 01:59:43,427
তারা খুব জ্ঞানী মনে হয়.

1336
01:59:44,262 --> 01:59:46,830
তাই সংস্কৃতিমনা।
আমি অস্বস্তি বোধ করছিলাম।

1337
01:59:47,598 --> 01:59:49,408
আপনি নিখুঁত ছিল.

1338
02:00:25,678 --> 02:00:27,797
আপনি একটি ভাল ছাপ তৈরি.

1339
02:00:28,681 --> 02:00:30,482
বিশেষ করে জোয়াকিমকে নিয়ে।

1340
02:00:31,309 --> 02:00:32,709
সত্যিই?

1341
02:00:34,478 --> 02:00:36,297
সে কি করে?

1342
02:00:37,189 --> 02:00:39,174
জিজ্ঞেস করতে ভয় পেলাম।

1343
02:00:40,151 --> 02:00:43,187
লিলের সবচেয়ে বড় গ্যালারির মালিক।
লিলে?

1344
02:00:43,321 --> 02:00:47,516
তিনি অত্যন্ত সংস্কৃতিবান।
একজন প্রতিভা। সে সব জানে।

1345
02:00:47,825 --> 02:00:51,429
তিনি কেবল ক্রিম দে লা ক্রিম দেখান।
বিশ্বাস করো...

1346
02:00:51,495 --> 02:00:54,432
যদি সে কখনো আমার কাজ দেখায়,
আমি এটা তৈরি করেছি.

1347
02:00:54,498 --> 02:00:56,258
তিনি আপনার কাজ দেখাবেন।

1348
02:00:56,292 --> 02:00:58,369
তাই মনে হয়?
অবশ্যই।

1349
02:00:58,836 --> 02:01:01,022
তিনি আপনার সম্পর্কে কথা বলেন
যেন তুমি পিকাসো।

1350
02:01:01,088 --> 02:01:03,849
এটা উপরে ব্যবসা
যারা ছেলেদের জন্য সব.

1351
02:01:03,925 --> 02:01:07,436
সে তোমার বন্ধু। কেন হবে না...
আমার বন্ধু...

1352
02:01:07,553 --> 02:01:10,748
আমাদের সম্পর্ক বেশিরভাগই পেশাদার।

1353
02:01:11,682 --> 02:01:13,676
আসলে বন্ধুত্ব নয়।

1354
02:01:14,018 --> 02:01:15,986
কিন্তু তিনি কিছু পরিবর্তন করতে পারেন।

1355
02:01:16,854 --> 02:01:18,505
শুধু এটা বিশ্বাস.

1356
02:01:18,522 --> 02:01:20,257
কাঠের উপর ঠক্ঠক্ শব্দ।

1357
02:01:28,491 --> 02:01:30,009
আপনারও করা উচিত

1358
02:01:30,076 --> 02:01:32,278
আপনি সত্যিই পছন্দ কিছু।

1359
02:01:33,287 --> 02:01:34,655
আমি কাজ করি।

1360
02:01:34,747 --> 02:01:36,682
আমি জানি। আমি এটা মানে না.

1361
02:01:36,749 --> 02:01:39,451
খুব ভালো লেখেন,
উদাহরণস্বরূপ

1362
02:01:39,502 --> 02:01:41,445
কেন কিছু জিনিস লিখুন না?

1363
02:01:42,004 --> 02:01:43,914
এমনকি ছোটগল্পও।

1364
02:01:43,923 --> 02:01:46,884
আমি সবসময় শুধু নিজের জন্য লিখেছি।

1365
02:01:47,051 --> 02:01:50,154
এটা নষ্ট করা লজ্জাজনক
আপনার প্রতিভা সেরকম।

1366
02:01:50,221 --> 02:01:53,991
আমি যা অনুভব করি তাই লিখি।
আমি আমার জীবনকে বিশ্বের কাছে প্রকাশ করতে পারি না।

1367
02:01:54,016 --> 02:01:56,368
আপনি প্রকাশ না করে উদ্ভাবন করতে পারেন।

1368
02:01:56,394 --> 02:01:58,370
আমি জানি না কিভাবে.

1369
02:01:58,562 --> 02:02:02,199
আপনি গল্প উদ্ভাবন ভালবাসেন
এবং তাদের বাচ্চাদের বলুন।

1370
02:02:02,400 --> 02:02:04,085
আপনি এটা করতে পছন্দ করেন.

1371
02:02:04,151 --> 02:02:08,606
কিন্তু বাচ্চাদের জন্য। নির্মাণ
একটি গল্প লাইন আমার জিনিস না.

1372
02:02:08,739 --> 02:02:10,866
যাই হোক, এটা আপনার ব্যাপার।

1373
02:02:11,367 --> 02:02:13,110
আমি জানি না

1374
02:02:13,327 --> 02:02:15,321
আমি তোমাকে চাই...

1375
02:02:16,789 --> 02:02:18,516
কি হবে?
আমি জানি না

1376
02:02:18,582 --> 02:02:20,309
পূর্ণ হয়েছে।

1377
02:02:20,376 --> 02:02:22,636
আমি আপনার সাথে পরিপূর্ণ.

1378
02:02:23,504 --> 02:02:26,999
আমি এটা পছন্দ করি যে আপনি এখানে আছেন,
রান্না এবং জিনিসপত্র...

1379
02:02:27,508 --> 02:02:29,627
কিন্তু আমি তোমাকে সুখী দেখতে চাই।

1380
02:02:29,802 --> 02:02:31,587
আমি খুশি...

1381
02:02:31,929 --> 02:02:34,798
আমি আপনার সাথে খুশি, এই মত.

1382
02:02:34,807 --> 02:02:36,817
এটা আমার সুখী হওয়ার উপায়।

1383
02:02:38,227 --> 02:02:40,012
আপনি যদি তাই বলেন.

1384
02:02:41,564 --> 02:02:43,749
আপনি যখন পীড়াপীড়ি করেন তখন এটি ব্যাথা হয়।

1385
02:02:43,816 --> 02:02:45,084
আমি জোর করছি না.

1386
02:02:45,151 --> 02:02:46,610
একটু.

1387
02:02:55,995 --> 02:02:57,571
আমাকে চুমু দাও।

1388
02:03:01,167 --> 02:03:02,785
একটি বাস্তব চুম্বন.

1389
02:03:11,385 --> 02:03:12,936
আমি তোমাকে চাই

1390
02:03:13,345 --> 02:03:14,630
আমি পারব না।

1391
02:03:14,680 --> 02:03:16,257
কেন নয়?

1392
02:03:16,265 --> 02:03:18,041
আমি আমার মাসিক হচ্ছে.

1393
02:03:19,435 --> 02:03:21,270
এখন কেন?

1394
02:03:21,687 --> 02:03:23,747
আমি জানি না এটা ঘটে।

1395
02:03:23,773 --> 02:03:24,973
তুমি তাড়াতাড়ি

1396
02:03:25,024 --> 02:03:27,868
আমি কি বলতে পারি? আমার কোন ধারণা নেই।

1397
02:03:36,577 --> 02:03:38,504
লিস কি আপনার প্রাক্তন?

1398
02:03:43,834 --> 02:03:45,761
সেও রং করে।

1399
02:03:47,338 --> 02:03:49,773
সোমবার সব ধূসর।

1400
02:03:49,840 --> 02:03:52,426
মঙ্গলবার, খড়ের মতো হলুদ।

1401
02:03:52,593 --> 02:03:55,471
গোলাপী বুধবার,
বাড়িতে থাকুন এবং খেলুন।

1402
02:03:55,638 --> 02:03:57,198
নীল বৃহস্পতিবার

1403
02:03:57,264 --> 02:03:58,532
আমাদের পথে আসে।

1404
02:03:58,599 --> 02:04:00,984
বৃহস্পতিবার সবুজ পরে দেখা যায়।

1405
02:04:02,686 --> 02:04:04,146
শুক্রবার সবুজ!

1406
02:04:05,898 --> 02:04:07,324
কে প্রথম?

1407
02:04:12,113 --> 02:04:14,031
সানা, দাঁড়াও।

1408
02:04:19,537 --> 02:04:21,004
সকালে?

1409
02:04:21,914 --> 02:04:24,041
আমরা স্কুলে আসি।

1410
02:04:25,126 --> 02:04:27,811
তিনি আমাদের কি বলছেন
আমরা দিনের বেলা করি।

1411
02:04:27,878 --> 02:04:29,505
শুনুন।

1412
02:04:29,672 --> 02:04:32,466
পিঞ্চিং বন্ধ করুন, ম্যাক্সেন্স।
এখানে আসুন।

1413
02:04:33,676 --> 02:04:35,144
যাও, সানা।

1414
02:04:37,721 --> 02:04:39,565
আমরা খেলি...

1415
02:04:40,391 --> 02:04:42,776
আমরা এখানে আসার পরে, আমরা খেলব।

1416
02:04:43,394 --> 02:04:45,779
আমরা আমাদের কার্যক্রম করি। এবং তারপর?

1417
02:04:46,272 --> 02:04:48,240
আমরা বাইরে যাই...

1418
02:04:48,357 --> 02:04:49,917
অবকাশ

1419
02:04:49,942 --> 02:04:51,043
তারপর?

1420
02:04:51,068 --> 02:04:53,245
আমাদের জিম আছে।

1421
02:04:53,404 --> 02:04:55,080
জিমের পরে?

1422
02:04:56,073 --> 02:04:57,549
আমরা ঘুমিয়ে নিই,

1423
02:04:57,575 --> 02:05:01,462
এবং তারপর আমরা সঙ্গে কাজ
থেরেসি এবং ম্যাডাম।

1424
02:05:19,972 --> 02:05:22,007
কথা বন্ধ করার সময়।

1425
02:05:24,768 --> 02:05:26,704
তাদের কি সব আছে?

1426
02:05:26,770 --> 02:05:28,722
আমার তিনটি পুতুল ছিল।

1427
02:05:50,002 --> 02:05:51,837
আমি এখন তাদের দেখতে পারেন.

1428
02:05:52,004 --> 02:05:53,380
সত্যিই?
নিশ্চিত।

1429
02:05:53,547 --> 02:05:55,107
আমি তোমার সাথে পরে দেখা করব।

1430
02:06:25,913 --> 02:06:28,374
<i>একটি নতুন বার্তা৷</i>৷

1431
02:06:31,210 --> 02:06:32,436
<i>সোনা, এটা আমি।</i>

1432
02:06:32,503 --> 02:06:36,482
<i>আমি এখনও লিসের সাথে আছি, কাজ করছি
আমি উল্লেখিত মক-আপে।</i>

1433
02:06:36,590 --> 02:06:40,110
<i>এটি একটি বড় কাজ এবং
এটা নিখুঁত হতে হবে

1434
02:06:40,678 --> 02:06:42,696
<i>অপেক্ষা করবেন না। আমার দেরি হবে।</i>

1435
02:06:42,763 --> 02:06:44,848
<i>আপনি চাইলে কল করুন।</i>

1436
02:06:45,849 --> 02:06:47,517
<i>যত্ন করুন।</i>

1437
02:08:10,726 --> 02:08:12,344
গরম পড়েছে।

1438
02:10:48,926 --> 02:10:53,296
আমার সাথে তার সমস্যা কি?
লেসবিয়ানদের সাথে তার একটা ব্যাপার আছে।

1439
02:10:54,306 --> 02:10:58,510
আমি আমার আঁকা ব্যাখ্যা করতে পেরে খুশি,
বলতে কি আমাকে অনুপ্রাণিত করেছে,

1440
02:10:58,519 --> 02:11:01,438
কিন্তু আমি পেতে পারি না
অন্তরঙ্গ বিবরণে

1441
02:11:01,939 --> 02:11:04,608
আমি কে তা আমাকে জাস্টিফাই করতে হবে না।

1442
02:11:04,775 --> 02:11:07,528
জিনিস আছে
আমি তাকে বলতে চাই না!

1443
02:11:17,913 --> 02:11:19,264
আমি নিজেকে বিক্রি করতে পারি না।

1444
02:11:19,331 --> 02:11:22,492
যখন কাউকে দেখি
প্রতিনিয়ত আমাকে প্রয়োজন...

1445
02:11:23,293 --> 02:11:25,145
তিনি আমাকে নামিয়ে দিতে চেয়েছিলেন।

1446
02:11:25,170 --> 02:11:26,872
এটাই জিনিস।

1447
02:11:32,719 --> 02:11:34,655
তাকে আমার কাজকে সম্মান করতে হবে।

1448
02:11:35,347 --> 02:11:38,892
এটা আমার মত প্রকাশের স্বাধীনতা,
আমার শৈল্পিক স্বাধীনতা।

1449
02:11:39,059 --> 02:11:40,902
আমি যা চাই তা আঁকতে পারি।

1450
02:11:41,687 --> 02:11:43,522
আপনি কিছু কফি চান না?

1451
02:11:43,689 --> 02:11:45,207
খুব খারাপ যদি এটা না হয়.

1452
02:11:45,232 --> 02:11:47,834
কিন্তু সে বলতে পারে না,
"আমি তোমার পেইন্টিং কিনব,

1453
02:11:47,901 --> 02:11:50,320
কিন্তু লাইনে জোর দিন...

1454
02:11:50,988 --> 02:11:54,941
অথবা এটিকে এখানে আরও ঝাপসা করে দিন,
অথবা এই বা সেই রঙ ব্যবহার করুন।"

1455
02:11:55,158 --> 02:11:56,702
আমি তা বলছি না।

1456
02:11:56,868 --> 02:11:58,579
আমি সমালোচনার জন্য উন্মুক্ত।

1457
02:11:58,745 --> 02:12:00,497
দেখলাম তার প্রশ্ন আসছে।

1458
02:12:00,622 --> 02:12:02,583
আমি কিভাবে এর উত্তর দিতে পারি?

1459
02:12:07,921 --> 02:12:09,321
গাধা.

1460
02:12:09,339 --> 02:12:10,841
রুটি এবং মাখন?

1461
02:12:11,300 --> 02:12:14,294
এটা পাগল.
তারা কিছুই বোঝে না।

1462
02:12:15,596 --> 02:12:19,016
ছবি আঁকার একটা ফ্যাদ আছে।
আপনাকে এটি অনুসরণ করতে হবে।

1463
02:12:19,182 --> 02:12:20,784
আমি fads সম্পর্কে যত্ন না.

1464
02:12:20,851 --> 02:12:22,252
একটি চান?

1465
02:12:22,894 --> 02:12:24,496
আমি একটি বিষ্ঠা দিতে না.

1466
02:12:24,605 --> 02:12:27,691
মানুষ শুধু চিন্তা করে
ব্যবসার পরিপ্রেক্ষিতে।

1467
02:12:27,858 --> 02:12:32,129
তাদের নেই...
আমি এটা কিভাবে ব্যাখ্যা করতে জানি না.

1468
02:12:32,904 --> 02:12:34,464
তাদের কোন রুচি নেই।

1469
02:12:34,531 --> 02:12:36,299
তাদের শুধু কোন স্বাদ নেই।

1470
02:12:37,409 --> 02:12:39,745
মাঝে মাঝে টেনশন হওয়াটাই স্বাভাবিক।

1471
02:12:40,120 --> 02:12:42,472
সহকর্মীদের সাথেও টেনশনে থাকি।

1472
02:12:47,252 --> 02:12:50,922
আপনি আপনার প্রশমক করা
বিঙ্কি বাক্সে?

1473
02:12:59,389 --> 02:13:01,191
আম্মুকে বিদায় বলুন।

1474
02:13:02,434 --> 02:13:04,252
ধন্যবাদ কত সুন্দর.

1475
02:13:11,401 --> 02:13:13,161
তোমার কোট ঝুলিয়ে দাও।

1476
02:13:24,748 --> 02:13:27,392
লুনা, তোমার নাম খুঁজতে যাও।

1477
02:13:31,296 --> 02:13:32,781
বন্ধুরা?

1478
02:13:33,173 --> 02:13:35,634
আমি আমার প্যান্ট পরেছিলাম.

1479
02:13:37,260 --> 02:13:39,596
তুমি কি তোমার প্যান্ট পরেছ?

1480
02:13:39,763 --> 02:13:41,765
আমি আবার এই পরেন.

1481
02:14:18,885 --> 02:14:20,537
অনেক ধন্যবাদ.

1482
02:14:57,507 --> 02:14:59,117
ভুল কিছু?

1483
02:15:02,137 --> 02:15:03,363
আমি বেরিয়ে গেলাম

1484
02:15:03,388 --> 02:15:05,556
আমার সহকর্মীদের সাথে পান করার জন্য।

1485
02:15:05,682 --> 02:15:07,559
কাজ শেষে ফোন দিলি না কেন?

1486
02:15:09,686 --> 02:15:11,396
কেউ কি আপনাকে ফেলে দিয়েছে?

1487
02:15:16,026 --> 02:15:17,394
WHO?

1488
02:15:18,487 --> 02:15:19,688
কাজের মেয়ে।

1489
02:15:19,780 --> 02:15:21,247
একটা মেয়ে?

1490
02:15:26,703 --> 02:15:29,372
কেন সে তোমাকে ফেলে দিল 
রাস্তায় নেমে?

1491
02:15:31,166 --> 02:15:34,211
আমি বলতে চাইনি
আমি একটা মেয়ের সাথে বের হলাম।

1492
02:15:34,377 --> 02:15:35,778
সত্যিই?

1493
02:15:35,921 --> 02:15:38,014
আমি কেন ফিসফিস করছি?

1494
02:15:38,089 --> 02:15:40,417
মেয়ের সাথে থাকতে লজ্জা করে?

1495
02:15:40,717 --> 02:15:43,178
না, কিন্তু তারা তা করে না 
সব জানতে হবে।

1496
02:15:43,345 --> 02:15:45,622
পরে তারা বকাবকি শুরু করে।

1497
02:15:48,099 --> 02:15:50,176
তোমার কি মনে হয় আমি লজ্জিত?

1498
02:15:53,146 --> 02:15:54,646
তিনি কে?

1499
02:15:54,648 --> 02:15:55,849
WHO?

1500
02:15:55,899 --> 02:15:57,976
যে লোকটি আপনাকে ফেলে দিয়েছে।

1501
02:15:59,236 --> 02:16:00,937
শুধু একজন সহকর্মী।

1502
02:16:01,071 --> 02:16:03,031
তুমি কি আমাকে বোকা ভাবছ?

1503
02:16:03,055 --> 02:16:04,615
না.

1504
02:16:04,616 --> 02:16:07,385
মনে হয় আমি দেখিনি?
তিনি একজন সহকর্মী, আমি শপথ করছি।

1505
02:16:07,661 --> 02:16:08,903
আমি তাকে দেখেছি।

1506
02:16:08,912 --> 02:16:10,413
আমরা একসাথে কাজ করি।

1507
02:16:10,580 --> 02:16:13,783
দেখতে আসেন। তিনি ক
অন্য ক্লাসে সহকর্মী।

1508
02:16:15,252 --> 02:16:17,587
কতদিন আছে তোমার 
তাকে দেখেছেন?

1509
02:16:20,090 --> 02:16:21,541
যেহেতু আমি সেখানে শুরু করেছি।

1510
02:16:21,591 --> 02:16:23,001
সত্যিই?

1511
02:16:25,178 --> 02:16:27,505
তুমি মিথ্যা বলছ কেন?
আমি না.

1512
02:16:28,014 --> 02:16:29,432
তাহলে কাঁদছ কেন?

1513
02:16:30,433 --> 02:16:31,810
আমি কাঁদছি না।

1514
02:16:32,102 --> 02:16:33,645
তাহলে কান্না কেন?

1515
02:16:35,272 --> 02:16:36,606
আমি ক্লান্ত

1516
02:16:39,442 --> 02:16:42,737
আমি বোবা নই। কতদিন আছে
তুমি কি তার সাথে ঘুমাচ্ছ?

1517
02:16:43,738 --> 02:16:45,848
আমি তার সাথে ঘুমাচ্ছি না।

1518
02:16:45,949 --> 02:16:48,526
কতদিন আছে তোমার
আমাকে মিথ্যা বলেছে?

1519
02:16:50,787 --> 02:16:52,922
আমি তার সাথে ঘুমাচ্ছি না।

1520
02:16:57,752 --> 02:17:00,038
আমরা একবার মাতাল চুম্বন শেয়ার করেছি।

1521
02:17:00,130 --> 02:17:01,790
তাহলে কাঁদছ কেন?

1522
02:17:01,882 --> 02:17:04,024
আমি এটা অনুতপ্ত.
আমি বোবা নই!

1523
02:17:04,050 --> 02:17:06,268
আমি শপথ করছি।
মিথ্যা বলবেন না! আমি শপথ করছি।

1524
02:17:06,344 --> 02:17:08,571
কতদিন আছে তোমার
তার সাথে ঘুমাচ্ছে?

1525
02:17:08,638 --> 02:17:10,773
কতবার আছে
তুমি কি তার সাথে শুয়েছ?

1526
02:17:10,849 --> 02:17:12,458
বল!

1527
02:17:12,767 --> 02:17:15,345
কতদিন আছে তোমার
আমাকে মিথ্যা বলেছে?

1528
02:17:15,395 --> 02:17:18,890
কবে থেকে ভাবছো আমি বোবা?
আমি এটা কখনো ভাবিনি।

1529
02:17:18,940 --> 02:17:21,451
এখান থেকে যাও! বের হও।

1530
02:17:21,735 --> 02:17:25,005
আমি এখানে মিথ্যাবাদী চাই না।
আপনার জিনিসপত্র প্যাক করুন এবং যান.

1531
02:17:25,071 --> 02:17:26,756
চলুন.

1532
02:17:28,116 --> 02:17:29,909
হারিয়ে যান!

1533
02:17:33,371 --> 02:17:36,833
আমি তার সাথে দু-তিনবার শুয়েছি।
আমি মনে করতে পারছি না.

1534
02:17:37,542 --> 02:17:38,642
দুই তিনবার?

1535
02:17:38,668 --> 02:17:42,205
আমি তোমাকে বলিনি কারণ...
আমি জানি না...

1536
02:17:42,505 --> 02:17:45,950
আমি এটা ব্যাখ্যা করতে পারে না.
আমি জানতাম এটা বোকা ছিল.

1537
02:17:47,177 --> 02:17:49,779
আমার খুব একা লাগছিল।

1538
02:17:52,933 --> 02:17:54,734
আপনি কি প্রেমে পড়েছেন?

1539
02:17:54,935 --> 02:17:56,286
অবশ্যই না।

1540
02:17:56,353 --> 02:17:58,896
আমি শুধু সব একা অনুভব.

1541
02:17:59,522 --> 02:18:02,275
আমি কখনই তোমাকে আঘাত করতে চাইনি।

1542
02:18:04,986 --> 02:18:06,529
ফাক।

1543
02:18:06,529 --> 02:18:08,397
আমি দুঃখিত

1544
02:18:09,240 --> 02:18:11,184
এটা শুধু যে...

1545
02:18:11,201 --> 02:18:13,002
এই চোদো!

1546
02:18:15,413 --> 02:18:17,949
তিনি কিছুই নন, শুধু একজন সহকর্মী।

1547
02:18:17,958 --> 02:18:20,343
এটি একটি বোকা ভুল ছিল.

1548
02:18:26,007 --> 02:18:28,860
আমি শপথ করি আমি কখনই না
তোমাকে আঘাত করার উদ্দেশ্য।

1549
02:18:28,885 --> 02:18:30,570
আমি কথা দিইনি।

1550
02:18:30,637 --> 02:18:32,338
অ্যাডেল, থামুন।

1551
02:18:32,806 --> 02:18:34,465
অপেক্ষা করুন।

1552
02:18:34,808 --> 02:18:36,784
তুমি আমাকে কষ্ট দিয়েছ। হয়ে গেছে।

1553
02:18:37,227 --> 02:18:38,887
না, আমি শপথ করছি।

1554
02:18:39,020 --> 02:18:41,639
এটা উদ্দেশ্যমূলক ছিল না.
কোন কারণ নেই।

1555
02:18:41,648 --> 02:18:43,533
আপনি একটু কুত্তা.

1556
02:18:44,234 --> 02:18:45,685
ছোট বেশ্যা।

1557
02:18:45,694 --> 02:18:47,762
আপনি চোদা পেতে, তাই না?

1558
02:18:48,279 --> 02:18:50,123
আপনি যে পছন্দ করেন.

1559
02:18:51,282 --> 02:18:53,676
আপনি তার মধ্যে তাকে বন্ধ চুষা
গাড়ী এবং তারপর আমাকে চুম্বন?

1560
02:18:53,743 --> 02:18:55,545
আমাকে চুম্বন করার সাহস?

1561
02:18:56,037 --> 02:18:58,748
তুমি আমাকে স্পর্শ করার সাহস করো
এবং আমার দিকে তাকান?

1562
02:18:59,457 --> 02:19:01,676
আপনি যে মত জিনিস?

1563
02:19:01,751 --> 02:19:04,687
এবং তারপর আপনি মিথ্যা, আপনি 
বাজে কথা বল, তুমি বাজে কথা বল!

1564
02:19:04,754 --> 02:19:07,254
আমি দুঃখিত
তুমি একটা কুত্তা।

1565
02:19:07,257 --> 02:19:10,159
আমি কিভাবে জানি না
ক্ষমা চাও

1566
02:19:10,176 --> 02:19:11,736
কোন ক্ষমা নেই।

1567
02:19:11,803 --> 02:19:14,797
আমি কখনই চাই না
আবার আপনার মুখ দেখুন

1568
02:19:14,889 --> 02:19:17,400
আপনার ব্যাগ প্যাক এবং পেতে!

1569
02:19:19,436 --> 02:19:21,379
আমার জীবন থেকে বেরিয়ে যাও!

1570
02:19:25,275 --> 02:19:27,727
আমি তোমাকে কষ্ট দিতাম না
যেকোনো কিছুর জন্য

1571
02:19:27,736 --> 02:19:29,379
এখান থেকে চলে যাও।

1572
02:19:29,446 --> 02:19:31,230
এটা বন্ধ করুন।

1573
02:19:31,489 --> 02:19:34,751
এখন এখান থেকে যাও।
আমার বাসার বাইরে।

1574
02:19:34,868 --> 02:19:36,836
প্যাক আপ করুন এবং বের হন।

1575
02:19:37,203 --> 02:19:40,557
আমি একটি কুত্সা, একটি বেশ্যা চাই না.
আপনার জিনিস প্যাক!

1576
02:19:40,623 --> 02:19:43,184
আমাকে কথা বলতে দিন. সে কিছুই মানে না।

1577
02:19:43,251 --> 02:19:46,751
আমি কথা বলবো না।
জাহান্নাম আউট পান!

1578
02:19:46,755 --> 02:19:49,532
আমি দুঃখিত
আমি কেন এটা করেছি জানি না।

1579
02:19:49,549 --> 02:19:52,575
তোমার কাপড় নাও।
আমাকে ব্যাখ্যা করা যাক.

1580
02:19:54,637 --> 02:19:56,337
হারিয়ে যান!

1581
02:19:57,140 --> 02:19:59,742
আমি তোমাকে আর কখনো দেখতে চাই না।

1582
02:20:00,435 --> 02:20:03,263
আর কখনো নয়। আমার জীবন থেকে বেরিয়ে যাও!

1583
02:20:04,856 --> 02:20:07,600
মনে করো তুমিই একমাত্র
একজন কে কষ্ট পায়?

1584
02:20:08,026 --> 02:20:10,295
এটা কিছুই ছিল না. শুধু আমাকে দাও...

1585
02:20:10,320 --> 02:20:12,689
অনেক দেরি হয়ে গেছে

1586
02:20:13,073 --> 02:20:15,592
তোমার জিনিসপত্র নিয়ে বের হও।

1587
02:20:15,658 --> 02:20:17,660
এখানে কোন sluts.

1588
02:20:17,744 --> 02:20:19,846
আমি কিছুই করিনি।

1589
02:20:20,163 --> 02:20:22,182
থামো! আমি একটি বোকা নই.

1590
02:20:22,248 --> 02:20:24,684
এটা করবেন না।
তোমাকে ছাড়া কোথায় যাবো?

1591
02:20:24,751 --> 02:20:26,761
ঐ লোকটিকে দেখতে যান।

1592
02:20:27,170 --> 02:20:29,105
আমি তাকে ভালোবাসি না।

1593
02:20:29,130 --> 02:20:31,858
এটা তোমাকে আমি ভালোবাসি!
আমি যেতে পারব না। আমি কি করব?

1594
02:20:31,925 --> 02:20:34,402
আমি কি করব? আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি.

1595
02:20:34,469 --> 02:20:36,546
বের হও!

1596
02:20:44,896 --> 02:20:46,697
দরজা খোল!

1597
02:20:51,069 --> 02:20:53,279
আমি দুঃখিত আমাকে আপনার সাথে কথা বলতে দিন.

1598
02:20:54,114 --> 02:20:57,215
আমি দুঃখিত
তুমি শুধুই বেশ্যা।

1599
02:21:11,631 --> 02:21:13,508
এখন চলে যাও, অ্যাডেল!

1600
02:22:42,639 --> 02:22:44,774
আপনি কি এইগুলি বাছাই করেছেন?

1601
02:22:44,891 --> 02:22:46,134
এত সুন্দর।

1602
02:22:46,226 --> 02:22:48,469
আমি অনেক আছে
আমি বাগান করতে পারি।

1603
02:22:48,519 --> 02:22:50,930
এটা আপনার সত্যিই চমৎকার.

1604
02:22:50,980 --> 02:22:53,015
আমি তাদের সব ধরে রাখতে পারি না।

1605
02:22:53,316 --> 02:22:54,943
বাই-বাই, লিলি রোজ।

1606
02:22:55,652 --> 02:22:58,120
এটা আপনি একটি মহান নাচ ছিল.

1607
02:22:58,154 --> 02:22:59,939
বাই-বাই, ম্যাক্সেন্স।

1608
02:23:08,331 --> 02:23:10,240
আপনার গ্রীষ্ম উপভোগ করুন.

1609
02:24:36,377 --> 02:24:37,987
সাবধান।

1610
02:24:45,178 --> 02:24:47,513
মুখে বা চোখে নয়।

1611
02:24:49,932 --> 02:24:52,735
যদি তার চোখে পড়ে,
কোন সাঁতার কাটা

1612
02:25:27,428 --> 02:25:29,972
এটা কিভাবে যাচ্ছে?
ফাইন।

1613
02:25:33,017 --> 02:25:35,161
আপনি কি এক মিনিটের জন্য আমার দেখতে পারেন?

1614
02:25:35,228 --> 02:25:37,405
কোনো সমস্যা নেই।

1615
02:27:58,955 --> 02:28:01,632
আমাদের dictation উপর মনোনিবেশ.

1616
02:28:02,833 --> 02:28:05,269
আপনার স্লেটে কোন অঙ্কন নেই!

1617
02:28:05,336 --> 02:28:07,547
"রান্নাঘরে..."

1618
02:28:08,589 --> 02:28:10,341
যাও।

1619
02:28:12,885 --> 02:28:16,138
"রান্নাঘরে, মা..."

1620
02:28:21,644 --> 02:28:23,412
একটি বড় অক্ষর দিয়ে শুরু করুন।

1621
02:28:24,272 --> 02:28:26,524
"...খোসা ছাড়ছে...

1622
02:28:30,278 --> 02:28:32,354
একটি পেঁয়াজ।"

1623
02:28:33,531 --> 02:28:35,399
চোখ নামানো।

1624
02:28:36,284 --> 02:28:38,953
ডিক্টেশনের সময় কথা বলার দরকার নেই।

1625
02:28:39,453 --> 02:28:43,641
"রান্নাঘরে, মা
পেঁয়াজের খোসা ছাড়ছে।" সময়কাল।

1626
02:28:48,963 --> 02:28:52,400
"লরা বেহালা বাজাচ্ছে।"

1627
02:28:58,889 --> 02:29:00,549
একটি O আছে?

1628
02:29:00,766 --> 02:29:03,427
কি স্বরবর্ণ আছে
শব্দ "দীর্ঘ"?

1629
02:29:03,519 --> 02:29:05,287
মনোনিবেশ করুন।

1630
02:29:06,606 --> 02:29:09,667
তার জন্য এটা আবার বলুন.

1631
02:29:16,282 --> 02:29:19,668
শেমজেদ্দীন, শান্ত।
আপনি কি মনে করেন আমি এটা উপভোগ করছি?

1632
02:29:27,585 --> 02:29:29,145
প্রস্তুত?

1633
02:29:29,170 --> 02:29:32,448
আমরা যদি পিছিয়ে থাকি, সেটা আপনার দোষ।

1634
02:29:33,507 --> 02:29:34,507
ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুক।

1635
02:29:34,508 --> 02:29:37,027
আপনি মনোযোগ দিচ্ছেন না।
আপনি বিভ্রান্ত হয়.

1636
02:29:37,094 --> 02:29:39,947
ডিক্টেশনে এক ঘণ্টা সময় লাগছে।

1637
02:29:40,014 --> 02:29:44,284
আমরা 15 সালে এটি করতে পারতাম 
মিনিট এবং মজা করার জন্য সময় ছিল.

1638
02:29:45,269 --> 02:29:48,681
কে তার বাক্যে ভুল দেখে?
কোন আছে?

1639
02:29:48,731 --> 02:29:52,376
"মামি রান্নাঘরে
পেঁয়াজের খোসা ছাড়ছে।"

1640
02:29:52,443 --> 02:29:54,253
আপনি "the" শব্দটি ভুলে গেছেন।

1641
02:29:54,320 --> 02:29:58,248
এটা একটি বড় ভুল না.
আপনি শুধু মনোযোগ দিতে ছিল না.

1642
02:29:58,949 --> 02:30:02,428
"রান্নাঘরে,
মা পেঁয়াজের খোসা ছাড়ছে।"

1643
02:30:02,495 --> 02:30:04,580
আপনি কিভাবে "পেঁয়াজ" বানান করেছেন?

1644
02:30:05,915 --> 02:30:07,967
আপনি এটা বানান কিভাবে?

1645
02:30:08,292 --> 02:30:10,135
এটা এই মত.

1646
02:30:12,546 --> 02:30:14,765
কেউ কি সঠিক বানান করেছেন?

1647
02:30:15,299 --> 02:30:17,226
আমি
সত্যিই?

1648
02:30:18,469 --> 02:30:20,838
পরবর্তী বাক্যটি কে লিখবে?

1649
02:30:20,930 --> 02:30:22,764
এগিয়ে যাও রেন্ডা।

1650
02:32:03,365 --> 02:32:05,317
কেমন আছেন?

1651
02:32:23,928 --> 02:32:25,879
এটা অনেক দীর্ঘ হয়েছে.

1652
02:32:28,057 --> 02:32:29,908
বসুন।

1653
02:32:42,071 --> 02:32:45,640
কিছু পান করতে চান?
হ্যাঁ, নিশ্চিত।

1654
02:32:45,991 --> 02:32:47,635
আমি সাদা একটি গ্লাস পেয়েছিলাম.

1655
02:32:47,701 --> 02:32:48,701
আমি দেখছি।

1656
02:32:48,744 --> 02:32:51,346
এর স্বাদ নিন। আমি মনে করি আপনি এটা পছন্দ করবেন.

1657
02:32:51,747 --> 02:32:53,098
না ধন্যবাদ, আমি ঠিক আছি।

1658
02:32:53,165 --> 02:32:55,692
আপনি কি নিশ্চিত?
না, আমি ভালো আছি।

1659
02:32:55,709 --> 02:32:59,171
আমি তোমার সৎ বাবাকে ডেকেছি।
সে বলল তুমি এটা পছন্দ করবে।

1660
02:33:00,673 --> 02:33:02,407
আপনি কি চান?

1661
02:33:04,677 --> 02:33:06,378
আমি কফি খাব।

1662
02:33:06,470 --> 02:33:09,081
মাফ করবেন। একটি কফি, দয়া করে.

1663
02:33:15,437 --> 02:33:16,964
আপনি ভাল করছেন?

1664
02:33:17,022 --> 02:33:19,241
আমি আর তুমি? তুমি ঠিক আছো?

1665
02:33:26,448 --> 02:33:28,533
তোমার একটা নতুন হেয়ারস্টাইল আছে।

1666
02:33:31,495 --> 02:33:33,897
এটা আমাকে বুড়ো দেখায়।

1667
02:33:34,164 --> 02:33:35,565
খুব বেশি না।

1668
02:33:35,583 --> 02:33:37,526
তোমাকে এখনো তরুণ মনে হচ্ছে।

1669
02:33:37,585 --> 02:33:40,212
এই গাল হারানো কঠিন.

1670
02:33:40,254 --> 02:33:42,398
আমি আরো ভদ্রমহিলা দেখতে চেয়েছিলাম.

1671
02:33:42,464 --> 02:33:46,668
আমি আমার চুল পরিবর্তন করা হবে
গুরুত্ব সহকারে কিন্তু দৃশ্যত...

1672
02:33:46,760 --> 02:33:48,360
আমি ভুল ছিল.

1673
02:33:50,639 --> 02:33:52,365
এটা ভাল দেখায়.

1674
02:33:52,391 --> 02:33:55,577
আপনি জানেন, এটা ঘটে 
আপনার ভাবার চেয়ে দ্রুত।

1675
02:33:55,603 --> 02:33:57,129
সত্যিই?

1676
02:34:02,651 --> 02:34:06,354
আমি কারো সাথে দেখা করিনি
যারা বয়স্ক দেখতে চেয়েছিলেন।

1677
02:34:08,198 --> 02:34:10,467
আপনার শো এবং স্টাফ সম্পর্কে কি?

1678
02:34:10,534 --> 02:34:12,136
যে সব ভাল যাচ্ছে?

1679
02:34:12,202 --> 02:34:13,803
এটা ঠিক আছে.

1680
02:34:14,163 --> 02:34:15,931
সব ঠিক আছে।

1681
02:34:16,707 --> 02:34:18,007
বলুন।

1682
02:34:18,042 --> 02:34:19,718
এটা একটু...

1683
02:34:20,336 --> 02:34:22,955
সংগঠিত করা একটু জটিল।

1684
02:34:22,963 --> 02:34:25,207
প্রেস, সাংবাদিক।

1685
02:34:25,633 --> 02:34:27,151
সাফল্যের দাম।

1686
02:34:27,176 --> 02:34:29,711
আমি আপনার ভক্ত কি দেখতে 
আপনার সাইটে লিখুন।

1687
02:34:29,762 --> 02:34:31,688
ডাইকের গুচ্ছ।

1688
02:34:32,848 --> 02:34:34,800
আরে, আপনি এটা চেয়েছেন.

1689
02:34:41,023 --> 02:34:43,167
আমি আপনার সর্বশেষ পেইন্টিং দেখেছি.

1690
02:34:43,233 --> 02:34:44,860
সত্যিই?

1691
02:34:45,486 --> 02:34:48,213
তুমি আমাকে উড়িয়ে দাও।
এটি নতুন, তবুও এটি এখনও আপনি।

1692
02:34:48,280 --> 02:34:51,083
আমি এটা ব্যাখ্যা করতে অলস.

1693
02:34:51,700 --> 02:34:54,069
আমি একবার কিনব
কিছু টাকা আছে

1694
02:34:54,078 --> 02:34:56,688
চলো, আমি তোমাকে একটা দিচ্ছি।

1695
02:34:57,414 --> 02:34:59,074
আমি তোমাকে টাকা দেব।

1696
02:34:59,792 --> 02:35:01,101
হ্যাঁ।

1697
02:35:01,335 --> 02:35:02,811
এটা আমার জন্য গুরুত্বপূর্ণ.

1698
02:35:02,878 --> 02:35:05,555
আমি রক্তে মাংস দিতে পারি।

1699
02:35:11,053 --> 02:35:13,322
এটা একটা কৌতুক ছিল. একটা বাজে কৌতুক...

1700
02:35:13,389 --> 02:35:15,015
কিন্তু একটি রসিকতা।

1701
02:35:15,015 --> 02:35:16,725
এটা মজার ছিল.

1702
02:35:18,894 --> 02:35:21,029
আর আপনি ভালো করছেন?

1703
02:35:21,647 --> 02:35:23,532
এখনও আমার বাচ্চাদের সাথে।

1704
02:35:23,607 --> 02:35:26,359
আমার এখন প্রথম শ্রেণির ছাত্র আছে। বয়স্ক।

1705
02:35:27,027 --> 02:35:28,970
আমি একজন শিক্ষানবিস, কিন্তু...

1706
02:35:29,113 --> 02:35:32,032
এটা মহান.
তারাও তাদের ABCS নিয়ে।

1707
02:35:33,409 --> 02:35:34,718
স্কুল ছুটির সময়,

1708
02:35:34,743 --> 02:35:38,338
আমার একটা সাপোর্ট গ্রুপ আছে
যাদের সমস্যা আছে তাদের জন্য।

1709
02:35:38,372 --> 02:35:40,107
তারা আমার প্রিয়.

1710
02:35:40,124 --> 02:35:42,317
খুব বিশেষ ক্ষেত্রে, কিন্তু...

1711
02:35:42,376 --> 02:35:44,352
তারা জাদুকর।

1712
02:35:44,378 --> 02:35:46,980
আপনি যখন সাহায্য করতে পারেন তাই সন্তোষজনক.

1713
02:35:47,631 --> 02:35:49,082
আমি একটি বিস্ফোরণ হচ্ছে.

1714
02:35:49,091 --> 02:35:52,309
তারা আমাকে পরীক্ষায় ফেলেছে,
আমার সীমা ধাক্কা

1715
02:35:52,344 --> 02:35:54,363
কিন্তু এটা চিত্তাকর্ষক.

1716
02:35:54,430 --> 02:35:56,289
এটা আপনি কি চেয়েছিলেন.

1717
02:35:56,765 --> 02:35:58,500
হ্যাঁ, আমি মনে করি.

1718
02:36:02,104 --> 02:36:04,647
এটা ভাল.
হ্যাঁ, এটা দারুণ।

1719
02:36:04,690 --> 02:36:08,176
কিন্তু সময়সাপেক্ষ।
আমার নিজের জন্য সময় নেই।

1720
02:36:08,193 --> 02:36:09,628
তুমি বাইরে যাও না?

1721
02:36:09,695 --> 02:36:12,305
আমি করি, তবে অন্য শিক্ষকদের সাথে।

1722
02:36:12,322 --> 02:36:15,350
নাইটক্লাব, ভিয়েক্স-লিল, রেস্তোরাঁ।

1723
02:36:15,909 --> 02:36:17,177
কিন্তু...

1724
02:36:18,662 --> 02:36:20,856
বাড়িতে প্রায়ই একা যাই।

1725
02:36:20,956 --> 02:36:23,041
মানে আমি একা।

1726
02:36:25,127 --> 02:36:27,162
আর বয়ফ্রেন্ড নেই?

1727
02:36:29,965 --> 02:36:31,816
গার্লফ্রেন্ড?

1728
02:36:36,346 --> 02:36:38,790
আমার কিছু বোকামি ছিল, কিন্তু...

1729
02:36:38,891 --> 02:36:40,200
কংক্রিট কিছুই না।

1730
02:36:40,225 --> 02:36:42,427
যাইহোক, আমি একটি কঠিন সময় আছে

1731
02:36:42,478 --> 02:36:44,379
সংযুক্ত হচ্ছে

1732
02:36:45,939 --> 02:36:47,916
আমি বুঝতে পারি।

1733
02:36:47,983 --> 02:36:50,552
দম্পতি হওয়া সহজ নয়।

1734
02:36:53,447 --> 02:36:56,550
তুমি এখনো মেয়েটির সাথে
আমাদের জায়গায় কে ছিল?

1735
02:36:56,617 --> 02:36:58,159
লিসে?

1736
02:37:02,623 --> 02:37:04,232
তুমি খুশি?

1737
02:37:05,167 --> 02:37:06,576
হ্যাঁ।

1738
02:37:09,755 --> 02:37:11,640
তাহলে ভালো।

1739
02:37:14,259 --> 02:37:15,569
সে কি সুন্দর?

1740
02:37:15,636 --> 02:37:17,437
হ্যাঁ, সে সুন্দর।

1741
02:37:17,471 --> 02:37:21,950
আমি দেখতে পাচ্ছি সে তোমার জন্য রান্না করছে
রাতে বাসায় ফিরলে,

1742
02:37:22,017 --> 02:37:24,286
তোমাকে ফুল দিচ্ছি
সকালে

1743
02:37:24,353 --> 02:37:26,171
এটাই তার স্টাইল।

1744
02:37:27,314 --> 02:37:29,975
এটা বিশেষ করে বাচ্চা, Aude...

1745
02:37:30,192 --> 02:37:31,627
যে আমি অনেক পছন্দ করি।

1746
02:37:31,693 --> 02:37:33,295
হ্যাঁ, তার একটা বাচ্চা আছে।

1747
02:37:33,362 --> 02:37:35,263
সে খুব গর্ভবতী ছিল।

1748
02:37:36,031 --> 02:37:38,650
তার বয়স কত?
তিন.

1749
02:37:38,659 --> 02:37:42,003
আমি তাকে অনেক পছন্দ করি. তিনি মজার.
আমরা মহান সঙ্গে পেতে.

1750
02:37:42,037 --> 02:37:44,439
আমরা একসাথে চারপাশে ক্লাউন.

1751
02:37:44,790 --> 02:37:46,908
আমি তাকে অনেক শেখাই।

1752
02:37:47,167 --> 02:37:48,727
এবং লিস আমাদের দিকে চিৎকার করে।

1753
02:37:48,794 --> 02:37:50,712
কোন উপায় নেই।

1754
02:37:51,046 --> 02:37:53,615
ঘরে দুটো বাচ্চা অনেক।

1755
02:37:58,887 --> 02:38:01,064
এটা আমার পরিবার.

1756
02:38:17,489 --> 02:38:19,307
আর সেক্সুয়ালি?

1757
02:38:20,742 --> 02:38:22,494
আপনি এটা উপভোগ করেন?

1758
02:38:28,500 --> 02:38:29,985
এটা...

1759
02:38:32,462 --> 02:38:34,163
জঘন্য?

1760
02:38:34,214 --> 02:38:36,758
এটা খারাপ নয়, কিন্তু এটা...

1761
02:38:37,509 --> 02:38:39,519
এটা বিরক্তিকর

1762
02:38:40,262 --> 02:38:42,731
আমি জানি না, অ্যাডেল।

1763
02:38:43,932 --> 02:38:46,084
এটা আপনার সাথে মত না.

1764
02:38:57,321 --> 02:38:59,097
আমি তোমাকে মিস করছি।

1765
02:39:01,950 --> 02:39:04,252
আমি একে অপরকে স্পর্শ করতে মিস করি,

1766
02:39:04,286 --> 02:39:07,689
একে অপরকে দেখে,
একে অপরের ঘ্রাণে নিঃশ্বাস নেওয়া।

1767
02:39:19,301 --> 02:39:21,328
আমি তোমাকে চাই

1768
02:39:21,511 --> 02:39:23,246
সব সময়।

1769
02:39:24,097 --> 02:39:26,133
আর কেউ না।

1770
02:39:30,312 --> 02:39:32,272
আমি সবকিছু মিস করি।

1771
02:39:32,314 --> 02:39:35,342
কিন্তু আমাকে বলতে হবে,
আমি এটা অনেক মিস.

1772
02:39:43,367 --> 02:39:45,552
আমাকে তোমাকে স্পর্শ করতে দাও।

1773
02:40:09,601 --> 02:40:10,601
থামো।

1774
02:40:10,644 --> 02:40:14,189
বলবেন না আপনি চান না।
আমি এটা বিশ্বাস করি না.

1775
02:40:15,023 --> 02:40:17,217
আমি জানি আপনি এটা খুব মিস.

1776
02:40:22,030 --> 02:40:23,931
স্পর্শ

1777
02:40:59,693 --> 02:41:01,677
এটা বন্ধ করুন।

1778
02:41:39,566 --> 02:41:41,526
আমি পারব না।

1779
02:41:46,365 --> 02:41:48,600
আমাকে মাফ করে দাও। আমি জানি না

1780
02:41:48,867 --> 02:41:50,518
আমি জানি না

1781
02:41:53,580 --> 02:41:55,690
এটা আমার নিয়ন্ত্রণের বাইরে।

1782
02:41:57,250 --> 02:41:59,094
তোমাকে ক্ষমা করা হয়েছে।

1783
02:42:00,879 --> 02:42:03,156
আমার সাথে আর দেখা হবে না?

1784
02:42:07,969 --> 02:42:09,654
না.

1785
02:42:20,941 --> 02:42:22,967
তুমি আমাকে ক্ষমা করোনি।

1786
02:42:23,652 --> 02:42:25,645
হ্যাঁ, আমার আছে।

1787
02:42:33,995 --> 02:42:36,105
তুমি আমাকে আর ভালোবাসো না।

1788
02:42:58,353 --> 02:43:00,429
আপনি কি নিশ্চিত?

1789
02:43:01,982 --> 02:43:03,591
হ্যাঁ।

1790
02:43:10,699 --> 02:43:13,001
আমি এখন অন্য কারো সাথে আছি।

1791
02:43:16,705 --> 02:43:18,781
আপনি যে জানেন.

1792
02:43:26,214 --> 02:43:29,142
কিন্তু আমি সীমাহীন অনুভব করি
আপনার জন্য কোমলতা।

1793
02:43:31,761 --> 02:43:33,638
আমি সবসময় করব।

1794
02:43:34,347 --> 02:43:36,357
আমার সারা জীবন।

1795
02:44:00,248 --> 02:44:02,050
আমি দুঃখিত

1796
02:44:03,043 --> 02:44:04,928
আপনি আমাকে চেনেন।

1797
02:44:08,048 --> 02:44:10,491
মাঝে মাঝে অকারণে কাঁদি।

1798
02:44:10,509 --> 02:44:12,952
হ্যাঁ, আমি তোমাকে চিনি
বেশ অভিশাপ.

1799
02:44:18,308 --> 02:44:20,735
আমার সাথে প্রতিবারই হয়।

1800
02:44:21,394 --> 02:44:22,721
আমি জানি।

1801
02:44:22,812 --> 02:44:25,248
আপনি সবসময় blubbering হয়.

1802
02:44:29,611 --> 02:44:31,713
যখন খুশি চলে যাও।

1803
02:44:31,780 --> 02:44:33,723
হ্যাঁ, ঠিক।

1804
02:44:34,658 --> 02:44:36,434
না, সত্যিই।

1805
02:44:37,953 --> 02:44:40,204
আমি তোমাকে আর বিরক্ত করব না।

1806
02:44:41,998 --> 02:44:44,092
আপনি আমাকে বিরক্ত করছেন না.

1807
02:44:46,503 --> 02:44:48,096
ঠিক আছে, আমি যাচ্ছি

1808
02:45:11,861 --> 02:45:13,571
চলুন.

1809
02:45:14,281 --> 02:45:16,316
যাও, মার।

1810
02:46:36,946 --> 02:46:39,907
আলেকজান্ডার, জাগো।
আপনি এইমাত্র এখানে পেয়েছেন.

1811
02:46:50,794 --> 02:46:53,696
Alain Bosquet দ্বারা "কোন প্রয়োজন নেই"।

1812
02:46:53,755 --> 02:46:55,273
আপনার সময় নিন.

1813
02:46:55,340 --> 02:46:59,268
এত তাড়া কিসের?
উচ্চারণ করুন যাতে আমরা সবাই বুঝতে পারি।

1814
02:46:59,344 --> 02:47:02,380
Alain Bosquet দ্বারা "কোন প্রয়োজন নেই"।

1815
02:47:02,430 --> 02:47:06,409
“হাতির কাণ্ড

1816
02:47:06,434 --> 02:47:10,154
পেস্তা তোলার জন্য।

1817
02:47:10,355 --> 02:47:13,474
মাথা নিচু করার দরকার নেই।”

1818
02:47:14,234 --> 02:47:16,869
অ্যাডাম, আপনি চালিয়ে যেতে পারেন?

1819
02:47:17,529 --> 02:47:19,655
আমরা কোথায় জানি?

1820
02:47:19,864 --> 02:47:21,841
"জিরাফের ঘাড় হল -"।

1821
02:47:21,866 --> 02:47:25,144
আরো জোরে, দয়া করে.
শুরু থেকে শুরু করুন।

1822
02:47:25,370 --> 02:47:29,057
“জিরাফের গলা
তারার উপর চারণ করার জন্য

1823
02:47:29,124 --> 02:47:30,975
উড়তে হবে না।"

1824
02:47:31,042 --> 02:47:32,727
খুব ভালো।

1825
02:47:33,712 --> 02:47:35,013
ছাঁটাই?

1826
02:47:35,046 --> 02:47:36,981
"গিরগিটির চামড়া,

1827
02:47:37,048 --> 02:47:39,192
সবুজ, নীল, বেগুনি, সাদা,

1828
02:47:39,259 --> 02:47:41,836
পশুদের থেকে লুকানোর জন্য।

1829
02:47:41,886 --> 02:47:43,855
পালানোর দরকার নেই।”

1830
02:47:45,306 --> 02:47:47,091
ওয়াসিলা?

1831
02:47:47,142 --> 02:47:51,438
“কবির কবিতা
এই সব বলতে হয়

1832
02:47:51,604 --> 02:47:54,499
এবং হাজার হাজার এবং হাজার হাজার
অন্যান্য জিনিসের।

1833
02:47:54,524 --> 02:47:56,451
বোঝার দরকার নেই।"

1834
02:49:23,696 --> 02:49:27,208
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না সে এসেছে।
বহু যুগ হয়ে গেছে।

1835
02:49:33,706 --> 02:49:36,901
Myrième, ঠিক.
যুগে যুগে তোমায় দেখিনি।

1836
02:49:37,585 --> 02:49:41,739
কি সুন্দর পোশাক।
আমি নীল রং ভালোবাসি.

1837
02:49:41,881 --> 02:49:44,591
ধন্যবাদ যে আপনার ভাল.
আমি কি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি?

1838
02:49:44,676 --> 02:49:47,795
আমার ভাগ্নে, নিকোলাস রুইলার্ড।
ঘণ্টা বাজবে?

1839
02:49:47,804 --> 02:49:51,040
তিনি তার শিক্ষক ড
Adèle নামকরণ করা হয়েছিল। তুমি?

1840
02:49:51,057 --> 02:49:53,326
সিরিয়াসলি। সে কেমন?

1841
02:49:53,393 --> 02:49:55,044
আরাধ্য।

1842
02:49:55,103 --> 02:49:56,287
আমার বোনের ছেলে।

1843
02:49:56,312 --> 02:49:59,499
আমি তোমাকে দিতে চেয়েছিলাম
আমি তার উপর স্কুপ.

1844
02:49:59,524 --> 02:50:00,524
কত মজার.

1845
02:50:00,525 --> 02:50:03,161
তিনি কি একজন ভালো কর্মী? সত্যিই?

1846
02:50:03,194 --> 02:50:05,179
একজন প্রণয়ী।

1847
02:50:07,448 --> 02:50:09,968
আমি মিশে যেতে যাচ্ছি.
পরে কথা হবে।

1848
02:50:10,034 --> 02:50:11,886
দেখা হবে।

1849
02:50:12,328 --> 02:50:13,954
তুমি ঠিক আছো?

1850
02:50:14,247 --> 02:50:15,831
আর তুমি?

1851
02:50:16,082 --> 02:50:17,909
তুমি এখানে কিভাবে এলে?

1852
02:50:18,001 --> 02:50:19,960
পায়ে হেঁটে। আমি কাছাকাছি থাকি।

1853
02:50:20,795 --> 02:50:22,830
চমৎকার পাড়া।

1854
02:50:25,133 --> 02:50:26,933
স্বাগতম।

1855
02:50:27,051 --> 02:50:29,003
আমাকে আমন্ত্রণ জানানোর জন্য ধন্যবাদ.

1856
02:50:29,304 --> 02:50:30,971
এটা স্বাভাবিক।

1857
02:50:31,014 --> 02:50:34,425
তাই এখানে আমার আঁকা.

1858
02:50:34,726 --> 02:50:38,121
আর তোমার পেছনে একজন চিত্রশিল্পী
নাম অ্যাড' বার্নার্ড।

1859
02:50:38,146 --> 02:50:39,747
ঠিক আছে।

1860
02:50:42,108 --> 02:50:44,018
যে এক অসাধারণ.

1861
02:50:45,653 --> 02:50:46,963
এটা আশ্চর্যজনক.

1862
02:50:47,030 --> 02:50:48,430
সত্যিই.

1863
02:50:48,448 --> 02:50:50,233
সবকিছু।

1864
02:50:52,827 --> 02:50:55,029
হ্যালো। কেমন আছেন?

1865
02:50:55,580 --> 02:50:57,315
আমার কথা মনে আছে?

1866
02:50:57,373 --> 02:51:00,435
আমরা এটা ভালোবাসি, কিন্তু আমরা
কয়েকটি প্রশ্ন আছে।

1867
02:51:00,501 --> 02:51:02,537
সেজন্যই আমি এখানে এসেছি।

1868
02:51:03,171 --> 02:51:04,997
মাফ করবেন।

1869
02:51:05,006 --> 02:51:08,026
আমি পুরানো এমা, নতুন এমা দেখি,
নীল এবং লাল।

1870
02:51:08,092 --> 02:51:09,802
জীবন ধারক।

1871
02:51:09,844 --> 02:51:11,963
সে পুরোপুরি শান্তিতে আছে,

1872
02:51:11,971 --> 02:51:16,867
তবুও কিছু আছে
তার চোখে বিরক্তি।

1873
02:51:16,935 --> 02:51:20,412
আমি এটা পছন্দ. আমি ভাবছিলাম
সে কি ভাবছে।

1874
02:51:21,856 --> 02:51:24,625
একটি প্রবর্তক আছে
সুখ, কিন্তু

1875
02:51:24,692 --> 02:51:26,869
অনেক যন্ত্রণা

1876
02:51:27,153 --> 02:51:30,706
তার দৃষ্টি অনুপস্থিত,
তবুও এটা আমাদের ইশারা করছে বলে মনে হচ্ছে

1877
02:51:30,782 --> 02:51:32,608
সব রঙের মাঝে।

1878
02:51:32,700 --> 02:51:33,901
আমি ঠিক ফিরে আসব.

1879
02:51:33,910 --> 02:51:35,870
আমরা পরে কথা বলব।

1880
02:51:35,912 --> 02:51:37,622
সারাহ বিউক্স আর্টসেও গিয়েছিলেন।

1881
02:51:38,998 --> 02:51:40,708
আমি আপনি কি ভালোবাসি.

1882
02:51:40,875 --> 02:51:44,629
আমি একটি আবেগ, একটি আন্দোলন অনুভব করি...

1883
02:51:45,088 --> 02:51:46,506
লাইনে

1884
02:51:46,714 --> 02:51:48,049
খুব বেশি কথা।

1885
02:51:48,216 --> 02:51:50,009
কি পিকআপ শিল্পী।

1886
02:51:55,223 --> 02:51:57,016
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।

1887
02:51:57,058 --> 02:51:58,518
আপনি এটা কিভাবে পছন্দ করেন?

1888
02:52:00,436 --> 02:52:01,980
এটা শ্বাসরুদ্ধকর.

1889
02:52:02,230 --> 02:52:04,399
এবং জোয়াকিম তার কাজ দেখাচ্ছে।

1890
02:52:04,524 --> 02:52:08,269
যখন দাওয়াত পেলাম,
আমি তোমাদের দুজনের কথাই ভেবেছিলাম।

1891
02:52:08,361 --> 02:52:10,029
তিনি সত্যিই এটা চেয়েছিলেন.

1892
02:52:11,906 --> 02:52:13,449
এটা নিখুঁত সময় ছিল.

1893
02:52:13,825 --> 02:52:15,676
এটা সত্যিই ভাল.

1894
02:52:17,954 --> 02:52:20,206
এবং আপনি দেখুন... আপনি এখনও এখানে আছেন.

1895
02:52:26,629 --> 02:52:28,381
দেখতে ভালো লাগছে।

1896
02:52:30,758 --> 02:52:33,258
পরে দেখা হবে।
নিশ্চিত জিনিস.

1897
02:53:07,128 --> 02:53:08,796
তুমি ঠিক আছো?

1898
02:54:03,768 --> 02:54:06,352
কেমন আছেন?
হ্যাঁ, দারুণ।

1899
02:54:06,854 --> 02:54:09,322
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।
এখানে একই.

1900
02:54:12,110 --> 02:54:14,595
আপনি কি এখনও চলচ্চিত্রে আছেন?

1901
02:54:14,987 --> 02:54:16,822
রিয়েল এস্টেট এখন.

1902
02:54:17,573 --> 02:54:20,535
আমি এখনও সিনেমা করি,
কিন্তু খুব কম।

1903
02:54:21,536 --> 02:54:24,805
আমি অসুস্থ ছিলাম...
সবাইকে সঠিকভাবে ঘষে।

1904
02:54:24,872 --> 02:54:27,207
বল-বাস্টিং ডিরেক্টররা।

1905
02:54:27,875 --> 02:54:31,275
এটা একটা ব্যথা ছিল.
কপট সেলসম্যান হওয়া ভালো।

1906
02:54:32,839 --> 02:54:34,548
শো ভালো লাগে?

1907
02:54:34,590 --> 02:54:37,385
খারাপ না।
এটা আসলে আমার জিনিস না.

1908
02:54:40,513 --> 02:54:42,323
তুমি এখনো ততই সুন্দর।

1909
02:54:43,099 --> 02:54:45,899
তাই মনে হয়?
এমনকি বাস্তব জীবনেও।

1910
02:54:47,854 --> 02:54:49,972
যে আপনি হাসে?

1911
02:54:50,064 --> 02:54:52,499
অন্তত আপনি আবার হাসছেন.

1912
02:54:55,486 --> 02:54:58,197
এমাকে দেখে কষ্ট হচ্ছে না?

1913
02:54:58,573 --> 02:55:00,741
আমাদের মধ্যে বিষয়গুলো মিটে গেছে।

1914
02:55:00,908 --> 02:55:02,535
যতক্ষণ তারা নিষ্পত্তি হয়।

1915
02:55:08,499 --> 02:55:10,251
আপনি কি কখনও নিউ ইয়র্কে যেতে পারেন?

1916
02:55:11,586 --> 02:55:13,295
এখনো না।

1917
02:55:13,379 --> 02:55:15,455
ভ্রমণ আপনার মন খুলে দেয়।

1918
02:55:15,590 --> 02:55:17,091
হ্যাঁ, আমি জানি।

1919
02:55:18,759 --> 02:55:20,278
আমাকে তাকে চুরি করতে দাও।

1920
02:55:20,344 --> 02:55:22,271
চলো।
এক সেকেন্ড।

1921
02:55:43,117 --> 02:55:44,868
এটা মহান ছিল.

1922
02:55:52,376 --> 02:55:54,061
আমি আপনাকে একটি সিনেমায় দেখেছি।

1923
02:55:54,128 --> 02:55:56,830
অভিনয় আপনার জন্য উপযুক্ত।
সত্যিই?

1924
02:56:00,943 --> 02:56:04,943
Prospero দ্বারা সাবটাইটেল
prospero.13t@gmail.com